Nemecké slovíčka 2.0

Vernichtung

zničenie

herrschen

panovať

Volksherrschaft

vláda ľudu

Mehrheit

väčšina

Abgrenzung

vymedzenie

bwz

resp

Interesse

záujem

selbst

sám

durch

cez

ausgeübt

vykonávané

hieraus

z toho

ergeben

vyplýva

folgende

nasledujúce

Gleichheit

rovnosť

aller

všetkých

unabhängig

nezávisle

Geschlecht

pohlavie

Konfession

náboženské vyznanie

usw

atd

gekoppelt

prepojené

Geltung

platnosť

Einzelnen

jednotlivci

setzt

určuje

voraus

vopred

gleiches

rovanké

Möglichkeit

možnosť

Präferenzen

preferencie

Entscheidungsprozess

rozhodovací proces

einzubringen

prispieť

Interessendruchsetzung

presadzovanie záujmov

Entfaltungsmöglichkeiten

možnosti rozvoja

verstanden

rozumiem

Minderheitenschutz

ochrana menšín

erfordert

vyžaduje

impliziert

implikuje

Teilhabe

účasť

bestimmtes

určitý

anerkanntes

uznané

Umfang

rozsah

strittig

sporné

bleiben

zostať

Gestaltung

dizajn

Regelmäßige

pravidelné

allgemeine

všeobecné

geheime

tajné

unterschiedlichen

rôzne

Zielsetzungen

ciele

Herrschaft

vláda

bieten

ponúkajú

lange

dlho

dauern

trvať

beschränkt

obmedzené

ermöglicht

umožňuje

notwendig

nevyhnutné

Volkssouveränität

ľudová suverenita

Hinzukommen

k tomu treba pridať

vorbeugen

predchádzať

Herrschaftsträger

nositelia moci

Überlebensfähigkeit

schopnosť prežiť

darüber

o tom

Bedeutung

význam

neben

vedľa

Bereich

oblasť

besteht

existuje

Bevölkerungsgruppen

skupiny obyvateľstva

gestellt

predložené

bildet

tvorí

klassischen

klasický

insbesondere

najmä

folgende

nasledujúce

Merkmale

vlastnosti

gekennzeichnet

označené

einzige

jediný

herleitet

odvádza

betrachtet

zohľadnené

umgekehrt

naopak

gemäß

v súlade s

Weltanschauung

svetový názor

nimmt

berie

Anspruch

nárok

wahr

pravda

Endzustand

konečný stav

absehbarer

predvídateľnejší

Kernpunkte

kľúčové body

herrschenden

prevládajúce

verpflichten

zaviazať sa

Freiräume

voľné priestory

zurückzuziehen

stiahnuť

gezwungen

nútený

unterstützen

podporovať

erfolgt

sa vykonáva

ausgeklügeltes

dômyselné

Unterdrückungsmechanismen

mechanizmy útlaku

ausschließlichen

výhradný

Machteliten

mocenské elity

befinden

nachádzať sa

Erwartungen

očakávania

gänzlich

úplne

erfüllten

splnené

zusätzliche

ďalšie