les cinq sens

sensory

sensoriel

sensuous

sensuel

cool

frais

lukewarm

tiède

rough

rugueux

tough

résistant

firm

ferme

stiff

raide

limp

mou

even

uni

uneven

irrégulier

bristly/prickly

piquant

sticky

poisseux

moist

humide

to skim/to graze

effleurer

to brush against

frôler

to grope for

chercher a tâtons

to finger

tripoter

to handle

manipuler

to tap

tapoter

a flavor

un arôme

tasty

savoureux

tasteless

insipide

sour

aigre

bitter

amer

sweet and sour

aigre-doux

to velish

déguster

short sighted

myope

long sighted

presbyte

one eyed

borgne

to gaze out

contempler

to glare at/to scowl at

jeter un regard noir a

to glimpse

appercevoir

to make out

distinguer

to peep at

regarder à la dérobée

to squint

loucher

fragrant

parfumé

heady

entêtant

to reek

empester

to sound

résonner/faire sonner

it feels like velvet

au toucher, on dirait du velours

it smells like honeysuckle

à l’odeur, on dirait du chèvrefeuille

he’s got clammy hands

il a les mains moites

scalding water

de l’eau brulante

a scorching sun

un soleil brulant

she is sharp of hearing

elle a l’ouie fine

a blind spot

un angle mort

to turn a deaf ear on sb

faire la sourde oreille

to turn a blind eye on sb’s mistake

fermer les yeux sur les erreurs de qlq

that’s a sorry sight

cela fait peine a voir

i hate the sight of her

je ne peux pas la voir en peinture

that’s unheard of

c’est du jamais vu

his ears must be burning

il doit avoir les oreilles qui sifflent

there’s no accounting for taste

tous les goûts sont dans la nature

she had to lower her sights

elle a du revoir ses ambitions a la baisse

he was groping for words

il cherchait ses mots