1 Embarquement pour la Guyane Accueil

l'embarquement (m.)

das Einschiffen

les DROM (Départements et Régions d'Outre-mer) (m.) (pl.)

die Überseedepartements und

-regionen

les COM (Collectivités d'Outre-

mer) (f.) (pl.)

die Übersee-

Gebietskörperschaften

outre-mer

Übersee-

des milliers (m.) (pl.)

Tausende

un territoire

ein Gebiet

un habitant/une habitante

ein Einwohner/eine

Einwohnerin

faire partie de qc

gehören zu; ein Teil sein von

l'Union européenne (f.)

die Europäische Union (EU)

la métropole

hier: das französische

Mutterland

une loi

ein Gesetz

le même/la même... (que)

derselbe/dieselbe/dasselbe ...

[lamem/lamem]

(wie)

la protection

der Schutz; hier: die

Absicherung

social/sociale/sociaux/sociales

sozial

l'assurance chômage (f.)

die Arbeitslosenversicherung

la sécurité sociale

die Sozialversicherung

une île

eine Insel

un archipel

ein Archipel; eine Inselgruppe

un département

ein Departement (französischer

Verwaltungsbezirk)

une région

eine Gegend; eine Region

en bref

kurz zusammengefasst

une superficie

eine Fläche; eine Grundfläche

un kilomètre carré

ein Quadratkilometer

le climat équatorial

das tropische Klima

la température

die Temperatur

une saison

eine Jahreszeit

sec/sèche

trocken

un paysage

eine Landschaft

la forêt équatoriale

der Regenwald

la mangrove

der Mangrovenwald

une côte

eine Küste

un fleuve

ein (großer) Fluss

une route

eine Straße; eine Landstraße

proche de

nahe an

le littoral

das Küstengebiet

national/nationale/nationaux/nationales

national; staatlich

départemental/départementale/départementaux/dépar-tementales

Departement-

une langue officielle

eine Amtssprache

le créole

Kreolisch

guyanais/guyanaise

guyanisch

un Noir Marron

ein Ureinwohner (von

Französisch-Guayana)

amérindien/amérindienne

indianisch

le décalage horaire

die Zeitverschiebung

une mine d'or

eine Goldmine

au bord de

am Rande von; am Ufer von

une frontière

eine Grenze

plaire à qn

jdm. gefallen

choquer

Schockieren

avoir

haben

être

Sein

aller

gehen

venir

kommen

entrer

hineingehen

sortir

hinausgehen