sectors and goods

alimentacion

food

tabaco

tobacco

productos energéticos

energy products

materias primas

raw materials

materias semi-manufacturadas no químicas

semi-manufactured non-chemical materials

productos químicos

chemical products

bienes de equipo

manufacturing/production (of consumer) goods/equipment

sector automóvil

car industry/automobile sector

bienes de consumo duradero

consumer durable goods

manufacturas de consumo

consumer goods

otras mercancías

other merchandise

programa de cumplimiento y ética empresarial

business ethics and compliance programme

responsibilidad y ciudadanía corporativa

corporate citizenship and responsibility

cultura de ética

culture of ethics

gobernanza

governance

liderazgo

leadership

innovación

innovation

reputación

reputation

auditoría

auditing

debida diligencia

due care

cumplimiento

enforcement

monitoreo

monitoring

indicators de redimiento

performance indicators

visión global del programa

program oversight

tono en la directiva

tone at the top

capitación

training

estandares escritos

written standards

responsabilidad

accountability

ciudadanía

citizenship

participación comunitaria

community involvement

filantropía corporativa

corporate philanthropy

gestión medioambiental

environmental stewardship

objetivos mensurables

measurable objectives

compromiso de la cadena de suministro

supply chain engagement

sostenibilidad

sustainability

transparencia

transparency

bienestar e impacto en el lugar de trabajo

workplace impact and well-being

accolades galardones

corporate awards

premios

awards

cumplimiento

compliance

coleccionados obtenidos

garnered

participantes claves

key stakeholders