Französisch Verben mit compléments

aider qn

jdm helfen

apercevoir qn/qch

jdn/etw erblicken

appeler qn

jdn rufen

applaudir qn

jdm Beifall spenden

atteindre qn/qch

jdn/etw erreichen

attendre qn/qch

auf jdn/etw warten, jdn/etw erwarten

blesser qn

jdn verletzen

confondre qn/qch

jdn/etw verwechseln

contredire qn

jdm widersprechen

craindre qn/qch

sich vor jdm/etw fürchten, jdn fürchten/etw fürchten

détruire qch

etw zerstören

écouter qn/qch

jdm zuhören/auf jdn hören, jdn/etw anhören

emmener qn/qch

jdn/etw mitnehmen

éteindre qch

etw (aus)löschen

éviter qn/qch

jdm/einer Sache aus dem Weg gehen, jdn/etw meiden/vermeiden

exiger qch

etw fordern/verlangen

féliciter qn

jdm gratulieren, jdn beglückwünschen

flatter qn

jdm schmeicheln

fuir qn/qch

vor jdm/etw fliehen, jdm/einer Sache ausweichen

interrompre qn/qch

jdn/etw unterbrechen

louer qch

etw. mieten

louer qn/qch

jdn/etw loben

menacer qn

jdm drohen, jdn bedrohen

protéger qn/qch

jdn/etw (be)schützen

se rappeler qch

sich an etw erinnern

remercier qn

jdm danken

rencontrer qn

jdm begegnen, jdn antreffen

signer qch

etw unterschreiben

suivre qn/qch

jdm/einer Sache folgen, etw befolgen

surprendre qn

jdn überraschen

terminer qch

etw beenden/abschliessen

tolérer qch

etw dulden

utiliser qch

etw benützen

s’agir de qn/qch

sich um jdn/etw handeln

s’approcher de qn/qch

sich jdm/einer Sache nähern

avoir besoin de qn/qch

jdn/etw nötig haben

avoir envie de qch

auf/nach etw Lust haben

se contenter de qch

sich mit etw begnügen

dépendre de qn/qch

von jdm/etw abhängen

se débarrasser de qn/qch

jdn loswerden, etw ablegen (Kleider)

douter de qn/qch

an jdm/etw zweifeln

s’étonner de qch

sich über etw wundern

jouir de qch

etw geniessen

se méfier de qn/qch

jdm/einer Sache misstrauen, sich vor etwas in Acht nehmen

se moquer de qn/qch

sich über jdn/etw lustig machen

mourir de qch

an etw sterben

s’occuper de qn/qch

sich um jdn/etw kümmern

se passer de qch

ohne etw auskommen, etw entbehren können

se plaindre de qn/qch

sich über jdn/etw beklagen

profiter de qch

etw nutzen/ausnützen

se réjouir de qch

sich über etw freuen

se rendre compte de qch

sich über etw klar werden/sein

rêver de qn/qch

von jdm/etw träumen

se servir de qch

etw benützen, verwenden

souffrir de qch

an/unter etw leiden

se souvenir de qn/qch

sich an jdn/etw erinnern

s’abonner à qch

etw abonnieren

s’adresser à qn

sich an jdn wenden

appartenir à qn

jdm gehören

être à qn

jdm gehören

consentir à qch

in etw einwilligen

faire confiance à qn

jdn vertrauen

s’habituer à qch

sich an etw gewöhnen

s’intéresser à qn/qch

sich für jdn/etw interessieren

mentir à qn

jdn anlügen

nuire à qn

jdm schaden

prendre part à qch

an etw teilnehmen

réagir à qch

auf etw reagieren

réfléchir à qch

über etw nachdenken

rendre visite à qn

jdn besuchen

renoncer à qch

auf etw verzichten

répondre à qn/qch

jdm/auf etw antworten

résister à qn/qch

jdm/einer Sache widerstehen

avertir qn de qch

jdm/etw melden/mitteilen

informer qn de qch

jdn von/über etw informieren

prévenir qn de qch

jdn von etw (zuvor) in Kenntnis setzen

charger qn/qch de qch

jdn/etw mit etw belasten/beladen, jdn mit etw beauftragen

(re)couvrir qn/qch de qch

jdn/etw mit etw zudecken/bedecken

dispenser qn de qch

jdn von etw dispensieren

féliciter qn de qch

jdm zu etw gratulieren/jdn zu etw beglückwünschen

guérir qn de qch

jdn von etw heilen

remercier qn de qch

jdm für et danken/sich bei jdm für etw bedanken

sauver qn de qch

jdn vor etw retten

annoncer qch à qn

jdm etw melden/ankündigen

apprendre qch à qn

jdm etw mitteilen/beibringen/jdn etwas lehren

confier qch à qn

jdm etw anvertrauen

défendre qch à qn

jdm etw verbieten

devoir qch à qn

jdm etw schulden/verdanken

donner qch à qn

jdm etw geben/schenken

écrire qch à qn

jdm etw schreiben

enlever qch à qn

jdm etw wegnehmen

enseigner qch à qn

jdn etw lehren/jdm etw beibringen

envoyer qch à qn

jdm etw schicken

interdire qch à qn

jdm etw untersagen/verbieten

montrer qch à qn

jdm etw zeigen

offrir qch à qn

jdm etw anbieten/schenken

pardonner qch à qn

jdm etw verzeihen

permettre qch à qn

jdm etw erlauben

présenter qch à qn

jdm etw vorstellen

prêter qch à qn

jdm etw leihen