1/113
A set of vocabulary flashcards covering classroom rules and instructions in Dutch and French.
Kom binnen!
Entre !
Doe de deur dicht!
Ferme la porte !
Doe het raam open / dicht!
Ouvre / ferme la fenêtre !
Doe het licht aan / uit!
Allume / éteins la lumière !
Ga zitten! / Sta op!
Assieds-toi ! / Lève-toi !
Steek je vinger op!
Lève le doigt !
Doe je boek open op bladzijde 12.
Ouvre ton livre à la page 12.
Stilte, alsjeblieft! / Zwijg nu.
Silence, s'il te plaît ! / Tais-toi maintenant.
Werk samen met je buur.
Travaille avec ton voisin.
Ruim je spullen op.
Range tes affaires.
verbind
Relie (consigne).
omcirkel
Entoure (consigne).
onderstreep
Souligne (consigne).
zet een kruisje
Mets une croix (consigne).
vink aan
Coche (consigne).
vul aan
Complète une phrase (consigne).
som op
Énumère (consigne).
duid aan
Indique (consigne).
verbeter
Corrige (consigne).
de vraag / het antwoord
La question / la réponse.
juist / verkeerd
Juste (vrai) / faux.
Mag ik naar het toilet, alstublieft?
Puis-je aller aux toilettes, s'il vous plaît ?
Mag ik een gom lenen?
Puis-je emprunter une gomme ?
Kunt u wat langzamer spreken?
Pouvez-vous parler un peu plus lentement ?
Hoe zeg je… in het Nederlands?
Comment dit-on… en néerlandais ?
Wat betekent…?
Que signifie… ?
Hoe schrijf je dat?
Comment écrit-on cela ?
de schoolagenda
Le journal de classe.
de boekentas / de schooltas
Le cartable.
de map / de ringmap
La farde / le classeur.
het etui / de pennenzak / de pennendoos
Le plumier (la trousse).
de lat / de/het liniaal
La latte (la règle).
de plakstift / de lijm
Le bâton de colle / la colle.
de markeerstift / de fluostift
Le surligneur (marqueur fluo).
de uitwisser / de inktwisser / de corrector
L'effaceur / le correcteur.
de nietjesmachine
L'agrafeuse.
de passer
Le compas.
de geodriehoek
L'équerre.
de puntenslijper / de scherper
Le taille-crayon.
de kleefband
Le papier collant.
de plastic hoes
La pochette plastique.
het lunchpakket
Le pique-nique (pour le midi).
de les
La leçon, le cours (au sens de la séance de 50 minutes).
de cursus
Le cours (au sens de la série de leçons, l'ensemble).
het lessenrooster / het uurrooster / het lesrooster
L'horaire (l'emploi du temps).
de wiskunde
Les mathématiques.
de scheikunde / de chemie
La chimie.
de lichamelijke opvoeding (= L.O.)
L'éducation physique.
de plastische opvoeding
L'éducation plastique / artistique.
de aardrijkskunde
La géographie.
de geschiedenis
L'histoire.
de zedenleer
Le cours de morale.
de milieustudie
L'étude du milieu.
maatschappelijke vorming
L'éducation sociale.
de leerstof herhalen
Réviser la matière.
de leerkracht
L'enseignant(e).
de klassenleraar / de klassenlerares
Le professeur titulaire / la professeure titulaire de la classe.
de opvoeder / de opvoedster
L'éducateur / l'éducatrice.
de klusjesman / de klusjesvrouw
L'agent de maintenance (l'homme / la femme à tout faire).
de medeleerling
Le / la condisciple.
de schoolarts
Le médecin scolaire.
het schoolgebouw
Le bâtiment de l'école.
de hoofdingang
L'entrée principale.
de refter
Le réfectoire.
de speelplaats / de speeltijd
La cour de récréation / le temps de récréation.
het medialokaal
La salle d'informatique.
de feestzaal
La salle des fêtes.
de turnzaal / de sportzaal
La salle de gym / la salle de sport.
het labo
Le laboratoire.
de kapel
La chapelle.
de gang
Le couloir.
het digitaal bord / het interactief bord / het smartboard
Le tableau blanc interactif.
de beamer / de projector
Le projecteur.
het toetsenbord
Le clavier.
inloggen
Se connecter.
het wachtwoord / de gebruikersnaam
Le mot de passe / le nom d'utilisateur.
het digitale platform
La plateforme numérique.
Berlaymont Lyceum
Lycée situé à Waterloo, cité comme exemple d'école fréquentée par l'élève.
Eerste middelbaar, klas 1B
Première année de l'enseignement secondaire en classe 1B, qui compte 22 élèves (tweeëntwintig leerlingen).
Meneer De Coster
Le professeur titulaire (klassenleraar) d'exemple, qui enseigne les mathématiques et est décrit comme chouette, dynamique mais sévère.
Mevrouw Van Daele
La professeure préférée (lievelingslerares) d'exemple, appréciée car elle est gentille et drôle (aardig en grappig).
Horaires d'une journée de cours standard
Les cours commencent à 8h15 (8u15), se terminent à 16h10 (16u10) et durent 50 minutes par période.
Er is een goede sfeer in mijn klas.
Il y a une bonne ambiance dans ma classe.
Tijdens de pauze maken we veel lol.
Pendant la récréation, on s'amuse beaucoup / on rigole bien.
De klasregels
Les règles de la classe
Kom binnen!
Entre !
Doe de deur dicht!
Ferme la porte !
Doe het raam open / dicht!
Ouvre / ferme la fenêtre !
Doe het licht aan / uit!
Allume / éteins la lumière !
Ga zitten!
Assieds-toi !
Sta op!
Lève-toi !
Steek je vinger op!
Lève le doigt !
Neem je boek / je schrift / een potlood!
Prends ton livre / ton cahier / un crayon !
Doe je boek open op bladzijde 12.
Ouvre ton livre à la page 12.
Stilte, alsjeblieft!
Silence, s'il te plait !
Zwijg nu.
Tais-toi maintenant.
Luister goed.
Écoute bien.
Werk samen met je buur.
Travaille avec ton voisin.
Ruim je spullen op.
Range tes affaires.
De instructies
Les consignes