Active vocab asssign 15

Under-Secretary-General

заступник Генерального секретаря

assistant Secretary-General

помічник Генерального секретаря

senior Members

високопоставлені члени

the public

громадськість

impersonal letter

безособовий лист

government official

урядовець

on behalf of

від імені

in forwarding this resolution

перепроваджуючи цю резолюцію

the agreed areas and issues

узгоджені сфери та питання

additional measures

додаткові заходи

the above-mentioned operative paragraph

вищезазначений пункт ухвали (резолюції)

forthcoming seminar

наступний / майбутній семінар

relevant agenda items

відповідні пункти порядку денного

basically

в основному, по суті; у своїй основі

briefly

коротко, стисло

by contrast

на противагу

characteristically

характерним чином; характерно

consequently

отже, тому, в результаті

equally

в однаковій мірі; так само, однаково

essentially

по суті

even so

незважаючи на; навіть, якщо

eventually

в кінцевому рахунку; в результаті; зрештою; за певних обставин

finally

остаточно; врешті-решт; в кінцевому рахунку

firstly

по-перше; перш за все

fundamentally

в основі; по суті; докорінно, істотно

furthermore

до того ж; крім того; більше того

generally speaking

у цілому; як правило; загалом

arrestee

арештований, затриманий; арештант

detainee

затриманий; особа, що знаходиться під вартою

educatee

учень; той, кого навчають; вихованець

enrolee

зареєстрована особа; особа, що включена до списку

expellee

вислана, депортована особа

indictee

обвинувачений за обвинувальним актом

invitee

запрошена особа

liberee

звільнений військовополонений

permittee

особа, яка отримала дозвіл

selectee

призовник

shelteree

той, хто знайшов прихисток / притулок

letter for letter

дослівно; точно

to the letter

дослівно; точно

in letter and in spirit

за формою та суттю

circular letter

циркуляр

credential letters

вірчі грамоти

patent letter

патентна грамота

letter of convocation

сповіщення про скликання (асамблеї тощо)

letter(s) of credence

вірчі грамоти

letter of identification

посвідчення особи

letter of the law

буква закону

letter(s) of recall

відкличні грамоти

letter of transmittal

супровідний лист

diplomatic mission

дипломатичне представництво

suspension of a diplomatic mission

зупинення діяльності дипломатичного представництва

termination of a diplomatic mission

припинення діяльності дипломатичного представництва

extraordinary mission

надзвичайна місія

fact-finding mission

місія з встановлення фактів / обставин

goodwill mission

місія доброї волі

mission premises

приміщення представництва

mission staff

персонал представництва

peace mission

місія миру

permanent mission

постійне дипломатичне представництво

permanent observer mission

місія постійного спостерігача

formal agreement

офіційна угода

formal call (visit)

офіційний візит

formal dinner

офіційний обід

formal dress

офіційний дрес-код

formal letter

офіційний лист

formal opening

урочисте відкриття

formal protest

офіційний протест

formal revision(s)

редакційні зміни

for official use only

тільки для службового користування

in official capacity

в офіційній якості

official communication

офіційне повідомлення

official condolences

офіційне висловлення співчуття

official diplomatic status

офіційний дипломатичний статус

official document

офіційний документ

official duties

службові обов'язки

official duty station

офіційне місце служби

official gazette

урядовий вісник

official language

державна мова

official majority

посадова більшість (більшість, що складається з людей, які є членами законодавчого органу з огляду на посадове становище, яке вони посідають)

official news

офіційне повідомлення

official records

офіційний звіт

official representative

офіційний представник

official source

офіційне джерело

official statement

офіційна заява

official trade policy

офіційна державна зовнішньоторговельна політика

on an informal basis

у неофіційному порядку

informal atmosphere

неофіційна атмосфера

informal conversation

неофіційна бесіда

informal letter

неофіційний лист

informal meeting

неофіційна зустріч

subsequent to this letter

після отримання цього листа

the Advisory Committee

консультативний комітет

UN Headquarters

центральні установи ООН

pending examination

до вивчення / розгляду (питання)

negotiations pending between the two countries

переговори, що ведуться між двома країнами

the agreement on this is still pending

угоду з цього питання ще не укладено

it is the pending tray

відкладено у довгу шухляду / довгий ящик (ящик для паперів і письмової кореспонденції, які знаходяться на розгляді)

pending draft resolution

проект резолюції, що розглядається

pending issue (problem, question)

проблема, що підлягає розгляду