Đọc 28-31

업체가 해외로 진출하다

doanh nghiệp tiến ra nước ngoài

현지

bản địa

현지인

người bản địa

인기를 끌다

lôi kéo sự ưa thích

인기르 누리다

tận hưởng sự ưa thích

인테리어

interior, nội thất

전략을 쓰다

sử dụng chiến lược

취향 = 기호

sở thích, thị hiếu

취향을 맞추다

phù hợp với sở thích

반대하다

trái ngược

빠지다

biến mất, thiếu vắng

빠뜨리다

bỏ sót

떨어지다

rơi, rớt

떨어뜨리다

làm rớt

재현하다

tái hiện

고대 피드미드를 건축하다

xây dựng Pyramid cổ đại

거대한 바위

tảng đá khổng lồ

모랫길

đường cát

운반하다

vận chuyển

수분을 유지하다

duy trì độ ẩm

단단하다

cứng nhắc

수월하다

dễ dàng, thuận tiện

고대 벽화

bức bích họa cổ đại

장면이 묘사하다 (=배경)

mô tả bối cảnh

적정량 물을 뿌리다

phun lượng nước vừa đủ

부드럽다

mềm

무게를 계산하다

tính toán trọng lượng

배치하다

bố trí

프로 농구 리그

giải bóng rổ pro

바닥

mặt đất

바닥에 공을 튕기다

đập bóng xuống đất

농구의 특성

về đặc thù của bóng rổ

관중

công chúng

피로감 = 피곤하다

cảm giác mệt mỏi

구별하다

phân biệt

부담을 느끼다 = 부담이 되다

áp lực

부담을 주다

gây áp lực

부담하다

gánh chịu

가면 증후군

hội chứng mặt nạ

사회적

tính xã hội

인정을 받다

nhận sự công nhận

실력 = 능력

thực lực, năng lực

괴로워하다

đau đớn

현상

hiện tượng

성과을 내다

nhận thành quả

가면이 벗겨지다

lột bỏ mặt nạ

불안하다

bất an

약육 과정

quá trình nuôi dạy

겸손을 강조하다

nhấn mạnh sự khiêm tốn

자라다

phát triển, lớn lên

일을 미루다

trì hoãn công việc

지위에 머무르다

ở lại vị trí

의심하다

nghi ngờ

자외선을 차단하다

ngăn chặn tia cực tím

엷은 막이 입혀지다

được phủ một lớp màng mỏng

열에 노출되다

tiếp xúc với nhiệt

노출하다

lộ, hở

차단하다 = 막다

ngăn chặn

전체적 분위기

bầu không khí tổng thể

요소

yếu tố

수요

yêu cầu

수용하다 = 접수하다

tiếp thu, tiếp nhận

소유

sở hữu

동적

tính sống động

아정적

tính ổn định

생동감

cảm giác sinh động

대각선 구도

bố cục đường chéo

삼각형 구도

bố cục hình tam giác

연장자

người lớn tuổi

구성원

thành viên

배치하다

bố trí

균형적

tính cân bằng

긴장감

cảm giác lo lắng

연출하다

diễn xuất, tạo ra

풍부하다 = 다양하다

phong phú, đa dạng

천연자원을 갖추다

có tài nguyên thiên nhiên

자연 = 천연

tự nhiên, thiên nhiên

성장하다 = 발전하다 = 개발하다

tăng trưởng, phát triển

필요조건

điều kiện cần

충분조건

điều kiện đủ

자원에 의존하다

phụ thuộc vào tài nguyên

중심 산업

công nghiệp trọng điểm

제조업

ngành chế tạo

투자하다

đầu tư

천연자원이 빈약하다

tài nguyên thiên nhiên khan hiếm

기술 발전을 이루다

thực hiện phát triển kĩ thuật

무리하다

quá sức

고대 = 중세 시대

cổ đại, thời đại trung cổ

성직자가 의사를 겸하는

giáo sĩ kiêm bác sĩ

진료를 하다

điều trị

세균 감염

lây nhiễm vi khuẩn

얼룩

vết bẩn

얼룩말

ngựa vằn

위험성

tính nguy hiểm

염색하다

nhuộm màu

환자에 구분하다

phân loại với bệnh nhân

눈이 띄다 = 잘 보이다

nổi lên mắt, dễ nhìn