1/178
Looks like no tags are added yet.
die Umwelt belasten
sobrecarregar o meio-ambiente

der Vorrat
estoque
begrenzt
limitado (die Grenze = fronteira, limite)
die Sehnsucht
anseio/desejo de algo que não tem
Übertragene Bedeutung
sentido figurado
wörtliche Bedeutung
sentido literal
einwickeln
enrolar, convencer alguém (vem de embrulhar, einwickeln)
der Auftritt
in einer Szene eine Rolle spielen (desempenho)
(Der Schauspieler hat im Film nur einen kurzen Auftritt.)
Mach mir keinen Druck!
Não me pressione!
etwas voranbringen
desenvolver algo
(Voran = “para frente” e bringen = “levar”. Das Projekt voranbringen. → Fazer o projeto avançar.)
läuft mir das Wasser im Mund zusammen
dá água na minha boca.
abkaufen
comprar a historia da pessoa/glauben
der Polterabend
despedida de solteira
der Schleier
véu de noiva
a
a
die Verwandtschaft
relação
Züverlässig
Confiável
hilfreich
útil
sich versöhnen mit
se reconciliar (Sie versöhnt sich mit ihrer Schwester.)
neidisch auf
inveja de
kummer
mágoa, grief

den wert der dinge
o valor das coisas
eifersüchtig auf
ciumes de (Sie ist eifersüchtig auf die neue Kollegin.)
Locker
Chill
Hilfsbereit
Disposto a ajudar
Gerecht
Justo
Menschenrechte
Direitos humanos
Gesellschaft
Sociedade
betrügen
Enganar
evermögen
be able to
Zufällig
Sem querer
der Beruf
die Berufe
o profissão
as profissões
die Stelle
a vaga
der Arbeitsplatz
o local de trabalho
die Berufswahl
a escolha de carreira (sem plural)
g
g
das Einkommen
renda, entrada de dinheiro (sem plural)
der Verdienst
ganhos (sem plural, ou -e)
der Lohn
salário pago por hora (Der Stundenlohn beträgt 12 Euro.)
s
s
das Zeugnis
certificado
das Diplom
diploma
der Abschluss
o conclusão
fernweh
vontade de viajar para longe, saudade de lugares distantes // OPOSTO DE HEIMWEH
der Betrieb
die Betriebe
a operação
as -
der Lebenslauf
o currículo
X
X
das Burnout
die Burnouts
Burnout
das Unternehmen
empresa
mesmo no plural
die Lehre
die Lehren
o ensino
os ensinos
Überstunden
horas extras (wenn man mehr als 40 Stunden pro Woche arbeitet, macht man)
die Weiterbildung
a educação continuada (wenn man nach der Ausbildung nebenbei weiter lernt)
c
c
der Angestellte
o funcionario (jemand, der in einer Firma arbeitet)
die Bewerbungsunterlagen
Documentos de candidatura (die Papiere, mit denen man sich bewirbt)
jemanden ersetzen
substituir alguem (jemanden langfristig vertreten/representar)
d
d
arbeitslos
jemand, der keine Arbeit hat
entlassen
demitir (eine Chefin kann einen Mitarbeiter kündigen oder)
unterfordert
poucoo desafiado (wenn die Arbeit zu leicht ist, ist man…)
überfordert
sobrecarregado (wenn die Arbeit zu schwer ist, ist man…)
sich selbstständig machen
autonomo (seine eigene Firma gründen)
Karriere machen
fazer carreira (erfolgreich im Beruf sein)
eine gute Work - Life - Balance
wenn Job und Freizeit ausgeglichen sind, hat man
geringfügig arbeiten
trabalho de meio período (maximal € 438,05 pro Monat verdienen)
die Teilzeitstelle
kein Vollzeit-Arbeitsplatz
sich engagieren
im Beruf viel leisten (fazer muito no trabalho, se engajar)
die Produktion
a produção
der Sinn
die Sinne
o sentido (was ist der Sinn des Lebens?)
das Risiko
risco
vermeiden, vermied, hat vermieden
evitar
die Jarhreszeit
a temporada, estação do ano
die Mühe
die Mühen
a esforço
pl-
die Tätigkeit
a tarefa
das Heimweh
saudades de casa
kein plural
Zusammenfassen
resumir
das Gewürz
tempero
die Zutaten
ingredientes
das Experiment
der Versuch
die Kompetenz
a competencia
das Studio
die Studios
studio
beeinflussen
influenciar
der Betrieb
operação
die Rücksicht
consideração
die Bürste
a pincel
Ich vermeide Streit.
Eu evito brigas.
der Verband
curativo
Im Verbund mit
Em conjunto com
Die Anerkennung
reconhecimento
es fehlt manchmal die Anerkennung von der Chefin.
Às vezes, há falta de reconhecimento por parte do chefe.
Das verdient Anerkennung!
Isso merece reconhecimento!
die Leistung
desempenho
Eröffnen
inaugurar, dar inicio, abrir pela primeira vez
Er war ganz offen zu mir.
Ele foi muito sincero/bem aberto comigo.
loben, lobte, hat gelobt
elogiar
Das Lob der Gäste hat mich richtig gefreut.
O elogio dos hóspedes me deixou muito feliz.
die Bewegung
movimento
Im Service bin ich den ganzen Tag in Bewegung.
No serviço, fico em movimento o dia inteiro
einen Brief aufgeben
enviar uma carta