Angielski kolowkium

Licencjat(kierunki artystyczne)

Bachelor of Arts(BA)

Licencjat(kierunki ścisłe)

Bachelor of Science

Magister

Master(MA/Msc)

Doktor stopień naukowy

Doctor/ PhD

Lekarz dentysta ogólny

General Dental Practitioner(GPD)

Wydział na uniwersytecie

Faculty

Zakład, instytut, wydział

Department

Klinika

Clinic

Katedra(jednostka organizacyjna)

Chair

Laboratorium

Laboratory

Kierunek studiów/seria zajęć

Course

Program studiów

Curriculum

Sylabus, program przedmiotu

Syllabus

Plan zajęć

Timetable

Rok akademicki

Academic year

Semestr

Semester/Term

Czesne/opłaty za studia

Tuition/tuition fees

Dziekan

Dean

Kierownik wydziału

Head of faculty/department

Rektor

Rector

Opiekun roku

Year’s supervisor

Profesor zwyczajny

Professor

Profesor uczelni

Associate professor

Adiunkt

Assistant professor

Asystent

Assistant

Starszy wykładowca

Senior lecturer

Wykładowca

Lecturer

Student studiów I stopnia

Undergraduate

Absolwent

Graduate

Student pierwszego roku

Freshman

Indeks

Student’s book/ Index book

Egzamin wstępny

Entrance exam

Pisać/zdawać egzamin

To sit an exam

Przygotowywać egzamin

To set an exam

Przystapić do egzaminu

To take an exam

Zdać egzamin

To pass an exam

Oblać, nie zdać egzaminu

To fall an exam

Poprawka egzaminu

A repeat/retake

Sesja egzaminacyjna

Exam session

Sesja poprawkowa

Repeat session

Zaliczenie przedmiotu np. ECTS

Credit

Dziekanat

Dean’s office

Rektorat

Rector’s office

Urlop dziekański

Dean’s leave

Regulamin

Rules and regulations

Chirurg stomatologiczny

Oral surgeon/Cosmetic surgeon

Ortodonta

Orthodontist

Dentysta protetyk

Prosthodontist

Periodontolog(choroby przyzębia)

Periodontist

Stomatolog dziecięcy

Paedodontist

Patolog jamy ustnej

Oral pathologist

Radiolog

Radiologist

Odontolog sądowy

Forensic odontologist

Endodonta(leczenie kanałowe)

Endodontist

Ubytek próchniczy/ dziura w zębie

Cavity

Kamień nazębny

Calculus deposits/ Dental plaque

Martwa miazga zębowa

Necrotic pulp

Brakujące zęby

Missing teeth

Ukroszone, przebarwione zęby

Chipped, stained teeth

Stłoczenie zębów

Overcrowding

Zatrzymany ząb mądrości

Impacted wisdom tooth

Odsłonięte korzenie i rozchwiane zęby

Exposed roots and mobile teeth

Skierowanie

Referral

Publiczna służba zdrowia

Public health service

Powszechne ubezpieczenie zdrowotne

General health insurance

Obowiązkowy

Compulsory

Dobrowolny

Voluntary

Narodowy Fundusz Zdrowia(NFZ)

National Health Fund

Składki na ubezpieczenie zdrowotne

Health insurance contributions

Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego(EKUZ)

European Health Insurance Card

Niedobór funduszy, brak środków

Shortage of funds

Wydawać/dystrybuować leki

To dispense/to give drugs

Przychodnia, poradnia ambulatoryjna

Outpatient clinic

Oddział szpitalny

Ward

Oddział ratunkowy

Emergency Department (ED)

Oddział Intensywnej Opieki Medycznej

Intensive Care Unit (ICU)

Sala operacyjna

Operating Theatre

Sala pooperacyjna, wybudzeń

Recovery room

Apteka szpitalna, skład leków

Dispensary

Laboratorium patomorfologiczne

Pathology Laboratory (Path Lab)

Bank krwi

Blood bank

Dokumentacja medyczna

Medical records

Oddział położniczy, porodówka

Maternity ward

Oddział zakaźny

Infectious ward

Oddział geriatryczny

Geriatric ward

Oddział psychiatryczny

Psychiatric ward

Oddział ortopedyczny

Orthopaedic ward

Oddział dermatologiczny

Dermatological ward

Kostnica

Mortuary/morgue

Położnictwo

Obstestrics

Położnik

Obstetrician

Położniczy

Obstetric

Otolaryngologia

Otolaryngology

Otolaryngolog

Otolaryngologist

Kardologia

Cardiology

Kardiolog

Cardiologist

Kardiologiczny

Cardiological

Alergologia

Allergology

Alergolog

Allergologist

Neurologia

Neurology