1/99
Looks like no tags are added yet.
la alfabetización
literacy
alfabetizar
to teach to read and write
el analfabetismo
illiteracy
la brecha salarial
pay gap
conciliar
reconcile
la conciliación laboral
work-life balance
la enseñanza
teaching
los ingresos
income
el permiso de maternidad/paternidad
maternity/paternity leave
el techo de cristal
glass ceiling
el embarazo
pregnancy
la maternidad
maternity/motherhood
la planificación familiar
family planning
quedarse embarazada
to get pregnant
la reproducción
reproduction
la agresión
agression
la agresividad
agressiveness
las detenciones
arrests
el machismo
male chauvinism/sexism
el micromachismo
sexist microagressions
la violencia física > psicológica > doméstica > machista
physical/psychological/domestic/sexual violence
violencia
violence
salud
health
Diversidad sexual e identidad de género
sexual diversity and gender identity
la bisexualidad
bisexuality
bisexual
bisexual
la heterosexualidad
heterosexuality
heterosexual
heterosexual
heteronormativo
heteronormative
la homosexualidad
homosexuality
homosexual
homosexual
la identidad sexual
sexual identity
inclusivo
inclusive
el patriarcado
the patriarchy
hombre/mujer trans
trans man/woman
el sexo biológico
biological sex
Recursos
Resources
la cuenta bancaria
bank account
la herencia
inheritance
la pobreza
poverty
la riqueza
wealth
la seguridad
safety
el empoderamiento de la mujer
empowerment of women
la ciudadanía
citizenship/citizens
la cohesión social
social cohesion
los derechos humanos
human rights
la discriminación positiva
affirmative action
el Gobierno
government
la justicia
justice
las leyes
laws
el Parlamento
parliament
el partido político
political party
la votación
voting
el/la cabeza de familia
head of the household
el cuidado
care
cuidar
to take care of/care for
la dependencia
dependency
la maternidad
maternity
el matrimonio
marriage
COMPORTAMIENTO
BEHAVIOUR
la combatividad
fighting spirit
la determinación
determination
la empatía
empathy
la incomprensión
lack of understanding
la intolerancia
intolerance
la madre
mother
el matriarcado
matriarchy
el padre
father
la paternidad
fatherhood
heteropatriarcal
heteropatriarchal
el heteropatriarcado
heteropatriarchy
la heteronormatividad
heteronormativity
el macho
male
femenino
feminine
el feminismo
feminism
feminista
feminist
tener acceso a (internet / una vivienda digna / una educación)
to have access to the internet/decent housing/education
disponer de / carecer de (agua potable, alimentación, empleo, internet, vivienda, nacionalidad, servicios, privacidad)
to have / to lack drinking water/food/work/internet/housing/nationality/services/privacy
tener derecho a (votar, trabajar, un salario justo, un permiso de maternidad/paternidad, poseer tierra)
to have the right to vote/to work/to a fair salary, to have the right to maternity/paternity leave, to have the right to own land
cuidar de (una persona, los hijos, la familia)
to take care of a person/one's children/one's family
pertenecer a (un grupo, una etnia, un club, una sociedad)
to belong to a group / an ethnicity / a club / an association
votar a/por (una persona, un partido político)
to vote for a person/a political party
discriminar a (una persona, un grupo, una etnia)
to discriminate against a person/a group/an ethnicity
estar al cargo de (una empresa, un proyecto, la/una familia)
to be in charge of a company / a project /the/a family
sufrir (violencia física, hambre, pobreza)
to suffer (from) physical violence/hunger/poverty
restringir (los derechos)
to limit rights
estar en riesgo de (pobreza, enfermedad, exclusión social, vulnerabilidad)
to be at risk of poverty/illness/social exclusion/vulnerability
la discriminación contra/hacia (las mujeres, las minorías, un grupo)
discrimination against/toward women/minorities/a group
la violencia contra/hacia (la mujer, los animales)
violence against/toward women/animals
los derechos de (las mujeres, los niños, los trabajadores)
women's/children's/workers' rights
la igualdad de (oportunidades, salario)
equal opportunities/salary
el papel de (la mujer, la sociedad, los políticos)
the role of women/society/politicians
el papel del (hombre, Gobierno)
the role of men/the government
el cuidado de (los hijos, la familia)
childcare/family care
mujer (emprendedora, sumisa, empoderada, reivindicativa)
entrepreneurial/obedient/empowered/activist woman
igualdad de (derechos, oportunidades)
equal rights/opportunities
momentos/acontecimientos (clave)
key moments/events
representación de (la mujer)
representation of women
derechos (reconocidos, protegidos)
recognized/protected rights
arma (de liberación)
weapon of freedom