chapter 2-1

frontier market

thị trường cận biên

developed market

thị trường phát triển

KT bao cấp/chỉ huy

command economy

chính sách độc quyền

monopoly policy

nền kinh tế nhiều thành phần

multi-sector economy / mixed economy

an sinh xã hội

social security

đặc khu kinh tế

SEZ (Special Economic Zone)

giao dịch nội mạng

on-us transaction (giao dịch liên ngân hàng / ngoại mạng

vùng kinh tế trọng điểm

KER (Key Economic Region)

trợ cấp xuất khẩu

export subsidy

dự án liên doanh

joint venture project / JV

nguồn thu ngân sách nhà nước

state budget revenue / state budget sources

khu vực kinh tế tư nhân

private sector

chính sách mở cửa

Open Door policy

chính sách tài khóa

fiscal policy (năm tài khóa

lợi tức giảm dần

diminishing returns

vốn huy động

mobilized capital

Giấy phép đăng ký kinh doanh

business licence

kinh tế thị trường

market economy

kim ngạch thương mại

trade turnover / trade revenue

đại lý trung gian

intermediary agent

di sản văn hóa phi vật thể

intangible cultural heritage

cơ chế thị trường

market mechanism

khu chế xuất

EPZ (Export Processing Zone)

thời kỳ đổi mới

Doi Moi Period / Economic reform / Renovation Period

thị trường mới nổi

emerging market

doanh nghiệp niêm yết

listed company

sức mua

purchasing power (mức tiêu dùng

chính sách ưu đãi

incentive / preferential policy

điểm hòa vốn

break-even point

hàng hóa sản xuất trong nước

domestically-produced goods

biện pháp hạn chế

restrictive measures

chuyển giao công nghệ

technology transfer

Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh

Business Registration Certificate