Day 14 Carl

p. 112, 13번째 줄, Carl had... ~ p. 130, 마지막 줄, ...consciousness.

limp

절뚝거리는, 기운 없는

phrase

구절, 표현

taunting

조롱하는, 비웃는

bore a resemblance to

~와 닮아 있었다

passing

잠깐의, 일시적인, 아주 약한

drag

질질 끌다, 끌고 가다

jolt

가슴이 철렁하는 느낌, 충격

unmoving

움직이지 않는, 미동도 없는

paralyzed

마비된, 움직일 수 없는

calmly

차분하게, 침착하게

overact

과장되게 연기하다

raise

(의심 등을) 불러일으키다, 제기하다

suspicion

의심, 의혹

thereafter

그 이후로, 그 뒤로 계속

took practice

연습이 필요했다

cruelest

가장 잔인한, 가장 악랄한

tormentor

괴롭히는 사람, 가해자

advocating for

~를 옹호하는, 지지하는

consensus

일치된 의견, 합의

snore

코 고는 소리

cycle

자전거 페달을 밟듯 움직이다

transferred to

~로 이송된, 옮겨진

lower-security prison

보안 등급이 더 낮은 감옥

in terms of

~의 관점에서, ~에 관해서는

ancestral

조상의, 선조의

populated

사람이 사는, 밀집된

loose

도망 중인, 자유의 몸인, 풀린

sentiment

정서, 감정

folly

어리석은 행동, 판단력 부족

summer cottage

여름 별장

rouse

깨우다, 자극하다

mistress

여주인, 집 안주인

bathrobe

목욕 가운

approach

다가감, 접근

held one's breath

숨을 참았다

did one's business

용변을 봤다

linoleum

리놀륨 (비닐 바닥재)

at ease

편안한, 긴장이 풀린

purloined

훔쳐온, 슬쩍한

a matter of necessity

필요에 의한 일, 불가피한 문제

spared

살려둔, 해치지 않은

resourcefulness

기지, 임기응변 능력

great-great-grandfather

고조부

logger

벌목꾼, 나무꾼

threatened by

~에 의해 위협받은

grumbling

투덜거림, 불평

acre

에이커 (토지 단위)

at a bargain

헐값에, 싸게

fortune

재산, 큰돈

financial

재정적인, 금융의

security

안정, 안보

stripped by

~에 의해 박탈당한

profitability

수익성, 이익

pivoted to

~로 전환한, 방향을 바꾼

handymen

잡일꾼, 수리공

colossal home

거대한 집, 대저택

barred from

~에서 금지된, 출입이 막힌

pristine

완전 새 것 같은, 아주 깨끗한

stocked pantry

식료품이 가득 찬 저장실

tracked

추적당하는, 뒤쫓기는

territory

영역, 구역

remote

외딴, 멀리 떨어진

soothe

달래다, 진정시키다

cruelty

잔인함, 냉혹함

civilian

민간인의

escort

호위자, 동반자

come down with measles

홍역에 걸린

last-minute

막판의, 급작스러운

enthusiastic

열성적인, 적극적인

assure

확신시키다, 장담하다

concession

양보, 양해

lie

관계가 깊은

trivial

사소한, 하찮은

envelope

봉투

invitation

초대장

tenderness

다정함, 애정 어린 태도

in a steady hand

반듯한 글씨로, 필체가 고른

awaiting

기다리는, 대기 중인

platform

승강장, 플랫폼

brilliantly

아주 훌륭하게, 뛰어나게

intellectual air

지적인 분위기

politics

정치, 정치 문제

trait

특성, 성격적 특징

stand out

두드러지다, 눈에 띄다

tend

~하는 경향이 있다, 돌보다

posed a question to

~에게 질문을 던진

scoffed

비웃는, 조롱하는

meanwhile

그동안에, 한편

barely

간신히, 거의 ~않다

indisputable

부인할 수 없는

pedigree

가문, 혈통, 족보

eccentric

괴짜, 별난 사람

laid out

펼쳐진, 설계된, 배치된

hazy

희미한, 안개 낀

indistinct

또렷하지 않은, 흐릿한

give a knot in one's stomach

속이 울렁거리게 하다(불안)

ruddy

혈색이 붉은, 홍조 띤

ungloved

장갑을 끼지 않은, 맨손의

uncomfortably

불편할 정도로, 어색하게

intimacy

친밀함, 친분