Lexico p2

get one's wires crossed

hiểu lầm ý nhau

adamant

cứng rắn, kiên quyết

jubilant

hớn hở, vui sướng ngập tràn

obnoxious

thô lỗ, khó chịu

amiable

thân thiện, tử tế

ups and downs

thăng trầm

up and down

lúc vui lúc buồn

be in and out of

ra vào thường xuyên

back and forth

đi tới đi lui

back to front

lộn ngược từ trước ra sau

the ins and outs

những chi tiết cụ thể

brigade

lữ đoàn, nhóm người chung mục đích

enourage

tuỳ tùng, đoàn người tháp tùng

fraternity

hội nhóm người có cùng sở thích

squad

đội thể thao, tiểu đội

cast

dàn diễn viên

crew

phi hành đoàn, thủy thủ đoàn

flock

đàn gia súc, đàn chim

mob

đám đông hỗn loạn, phẫn nộ

a party of six

nhóm sáu người

platoon

trung đội

clique

bè phái, nhóm kín

diaspora

làn sóng di dân

horde

đám đông hỗn loạn, bộ tộc du mục

troupe

đoàn nghệ sĩ lưu diễn

firm

cứng rắn, không thay đổi

devout

sùng đạo, thành kính

drag

kéo lê

kick

đá

dumb down

đơn giản hóa quá mức, làm kém chính xác

clamp down on

kiểm soát nghiêm ngặt, trấn áp

last-minute

vào phút chót

odds-on

có khả năng chiến thắng cao nhất

so-called

cái gọi là

well-earned

hoàn toàn xứng đáng

put one's feet up

thư giãn, nghỉ ngơi

up and about

đã tỉnh lại và đi lại được

vim and vigour

tràn đầy năng lượng, sức sống

a matter of life and death

vấn đề sống còn, cực kỳ nghiêm trọng

bring out

nôn mửa, làm nổi bật, xuất bản

pass out

ngất xỉu

pack up

thu xếp đồ đạc, ngừng hoạt động

go off

thức ăn hỏng, bom nổ, chuông reo

take heart

lấy lại can đảm, phấn chấn lên

take one's custom elsewhere

chuyển sang mua ở chỗ khác, cạch mặt cửa hàng

make the grade

đạt được tiêu chuẩn, thành công

categorically

một cách dứt khoát, quả quyết

out of sorts

cảm thấy không khỏe, cáu kỉnh

over the worst

vượt qua giai đoạn tồi tệ nhất

on the mend

đang hồi phục, tiến triển tốt

rumle-down

xập xệ, đổ nát

downcast

tuyệt vọng, chán nản

run-down

cũ kỹ, tồi tàn, kiệt sức

shrug off

rũ bỏ, xem nhẹ, vượt qua dễ dàng

cough up

nôn tiền ra trả, ho ra

pull through

hồi phục, qua khỏi

stamp out

dập tắt, loại bỏ hoàn toàn

scrutinise

xem xét kỹ lưỡng, soi xét chi tiết

censure

chỉ trích, khiển trách công khai

interrogate

thẩm vấn, tra hỏi

pass judgement

đưa ra phán quyết, kết án

be a law unto oneself

hành động theo cách riêng

sit in judgement on

phán xét, chỉ trích ai

tottering

lảo đảo, lung lay

towering

cao chót vót, vượt trội

sprawling

trải rộng dài, lan rộng ngổn ngang

spanning

trải dài khoảng cách hoặc thời gian

properly

đúng đắn, chính xác

sorely

trầm trọng, hết sức

rashly

vội vàng, hấp tấp, thiếu suy nghĩ

aptly

thích hợp, đúng chỗ

land

đạt được công việc/hợp đồng, hạ cánh

grab

nắm bắt cơ hội

the shape of things to come

hình mẫu tương lai, xu hướng sắp tới

the scheme of things

bức tranh tổng thể, hệ thống sự việc

bring about

gây ra, mang lại

stand by

sẵn sàng hỗ trợ, đứng chờ

stand in for

thay thế, thay mặt cho ai

stand up for

đứng về phía ai, bảo vệ ai

stand up to

chống lại, chịu đựng

wind down

thư giãn, giảm bớt hoạt động

hammer away at

làm việc chăm chỉ, miệt mài

drift off

buồn ngủ, ngủ gật

sleep over

ngủ nhờ qua đêm

trip up

mắc lỗi, đánh lừa ai

fall upon

tấn công, ngấu nghiến ăn, dồn dập đổ xuống

break up

chia tay, giải tán đám đông

stumble upon

tình cờ phát hiện, khám phá bất ngờ

pace

đi lại, điều chỉnh tốc độ

rush

vội vã

plod

lê bước mệt nhọc

race

chạy đua

hinder

cản trở

stifle

kìm hãm, dập tắt cảm xúc/sáng tạo

flounder

lúng túng, loay hoay

hinder

cản trở

stifle

kìm hãm, dập tắt

flounder

lúng túng, loay hoay

appendix

phụ lục

bibliography

mục tham khảo