Vocabulário de Espanhol: Vocabulário Geral, Profissional, Informático e Expressões Idiomáticas

0.0(0)
Studied by 0 people
call kaiCall Kai
learnLearn
examPractice Test
spaced repetitionSpaced Repetition
heart puzzleMatch
flashcardsFlashcards
GameKnowt Play
Card Sorting

1/71

flashcard set

Earn XP

Description and Tags

Conjunto abrangente de cartões de vocabulário em espanhol e suas respetivas traduções e equivalentes em português, cobrindo expressões idiomáticas, finanças, recursos humanos, informática, compras e uso corrente.

72 Terms

1
New cards

Escaparates

Montras

2
New cards

Afearnos

Repreender-nos; censurar-nos

3
New cards

Pitillo (calças)

Calças justas

4
New cards

Un/una trepa

Pessoa que se aproveita dos outros para progredir

5
New cards

Un/una pelota

Graxista

6
New cards

Abrir un expediente

Abrir um processo ou inquérito

7
New cards

Atenerse a

Sujeitar-se a; ater-se a

8
New cards

Enganchar

Viciar; ficar agarrado a algo

9
New cards

Despilfarrar

Esbanjar; gastar excessivamente (ou esbanjar dinheiro)

10
New cards

Derrochador

Desperdiçador; esbanjador

11
New cards

Engañifa

Burla; esquema enganador

12
New cards

Timo

Burla; fraude

13
New cards

Timador

Burlão; vigarista

14
New cards

Timar

Burlar; enganar alguém

15
New cards

Berrinche / rabieta

Birra; ataque de fúria

16
New cards

Parte de accidente

Participação de acidente

17
New cards

Por si las moscas

Por precaução; não vá acontecer alguma coisa

18
New cards

Dar igual

Ser indiferente; tanto faz

19
New cards

Cavilar

Refletir; matutar

20
New cards

Chollo

Pechincha; bom negócio

21
New cards

Ganga

Pechincha; algo muito barato

22
New cards

Rebajas

Saldos

23
New cards

Préstamo

Empréstimo

24
New cards

Ordenador

Computador

25
New cards

Pantalla

Ecrã

26
New cards

Ratón

Rato

27
New cards

Portátil

Computador portátil

28
New cards

Altavoces

Colunas de som

29
New cards

Contraseña

Palavra-passe

30
New cards

Carpeta

Pasta

31
New cards

Papelera

Reciclagem; caixote do lixo do computador

32
New cards

Cortafuegos

Firewall

33
New cards

Buzón de voz

Caixa de correio de voz; voicemail

34
New cards

Borrador

Rascunho

35
New cards

Pincho / lápiz USB

Pen USB

36
New cards

Portada

Página principal

37
New cards

Enlace

Ligação; link

38
New cards

Internauta

Utilizador da Internet

39
New cards

Buscador

Motor de pesquisa

40
New cards

Colgar

Publicar na Internet

41
New cards

Buzonear

Distribuir publicidade nas caixas de correio

42
New cards

Correo basura

Correio não solicitado; spam

43
New cards

Almohadilla (#)

Cardinal; símbolo #

44
New cards

Sangría

Avanço do parágrafo

45
New cards

Plazo de entrega

Prazo de entrega

46
New cards

Flujo de información

Fluxo de informação

47
New cards

Flujo de caja

Fluxo de caixa

48
New cards

Cliente mayorista

Cliente grossista

49
New cards

Cuenta por cobrar

Conta a receber

50
New cards

Tesorería

Tesouraria

51
New cards

Proveedor

Fornecedor

52
New cards

Presupuesto de explotación

Orçamento operacional

53
New cards

Ingreso

Receita; rendimento

54
New cards

Capital circulante

Capital circulante

55
New cards

Rotación del personal

Rotatividade do pessoal

56
New cards

Clima laboral

Ambiente de trabalho

57
New cards

Evaluación del desempeño

Avaliação de desempenho

58
New cards

Conciliación entre la vida laboral y personal

Conciliação entre a vida profissional e pessoal

59
New cards

Indicador clave de rendimiento (KPI)

Indicador-chave de desempenho

60
New cards

Cadena de suministro

Cadeia de abastecimento

61
New cards

Retraso en la entrega

Atraso na entrega

62
New cards

Cumplir los plazos

Cumprir os prazos

63
New cards

Público objetivo

Público-alvo

64
New cards

Presupuesto publicitario

Orçamento publicitário

65
New cards

Retorno de la inversión (ROI)

Retorno do investimento (ROI)

66
New cards

A otro perro con ese hueso.

Não acreditar no que alguém diz ou achar que nos está a tentar enganar. Expressão equivalente: «Vai contar essa a outro!»

67
New cards

A perro flaco, todo son pulgas.

Quem já está numa situação difícil parece ter sempre mais problemas. Expressão equivalente: «Um azar nunca vem só.»

68
New cards

El perro del hortelano, ni come ni deja comer.

Alguém não aproveita uma oportunidade, mas também não deixa os outros aproveitá-la. Expressão equivalente: «Nem faz nem deixa fazer.»

69
New cards

Muerto el perro, se acabó la rabia.

Quando se elimina a causa de um problema, o problema deixa de existir. Expressão equivalente: «Cortado o mal pela raiz.»

70
New cards

Perro ladrador, poco mordedor.

Quem ameaça muito nem sempre age de acordo com as suas palavras. Expressão equivalente: «Cão que ladra não morde.»

71
New cards

Por dinero, baila el perro.

O dinheiro pode levar as pessoas a fazer coisas que normalmente não fariam. Expressão equivalente: «Por dinheiro, faz-se tudo.»

72
New cards

Por matar un perro, me llaman mataperros.

Alguém comete um erro isolado e passa a ser conhecido ou julgado por esse acontecimento. Expressão equivalente aproximada: «Uma vez ladrão, sempre ladrão.»