Russische Vokabel 1

Set 1/6

я

ich

ты

du

он

er

она

sie (Einzahl)

оно

es

мы

wir

вы

ihr; Sie (höflich)

они

sie (Mehrzahl)

мой

mein

твой

dein

наш

unser

ваш

euer; Ihr

его

ihn ODER sein (unveränderliches Possessivwort) | Hinweise & Beispiele: Objekt: Я вижу его. = Ich sehe ihn. / Besitz: Это его дом. = Das ist sein Haus.

её

sie (Akkusativ) ODER ihr (Besitz) | Hinweise & Beispiele: Objekt: Я знаю её. = Ich kenne sie. / Besitz: Это её сумка. = Das ist ihre Tasche.

их

sie (Akkusativ) ODER ihr (Besitz, Mehrzahl) | Hinweise & Beispiele: Objekt: Я вижу их. = Ich sehe sie. / Besitz: Это их дети. = Das sind ihre Kinder.

свой

sein/ihr/mein/dein eigener; bezieht sich auf das Subjekt | Hinweise & Beispiele: Я люблю свою семью. = Ich liebe meine Familie. / Он взял свою книгу. = Er nahm sein eigenes Buch.

этот

dieser

тот

jener; der dort

это

das; dies

такой

solch; so ein

весь

ganz; alle

каждый

jeder

другой

anderer

сам

selbst

кто

wer

что

was ODER dass | Hinweise & Beispiele: Frage: Что это? = Was ist das? / Bindewort: Я знаю, что он здесь. = Ich weiß, dass er hier ist.

где

wo

куда

wohin

откуда

woher

когда

wann ODER als/wenn (zeitlich) | Hinweise & Beispiele: Frage: Когда ты придёшь? = Wann kommst du? / Bindewort: Когда он пришёл, я спал. = Als er kam, schlief ich.

как

wie ODER als (in einer Rolle); umgangssprachlich auch „was für“ | Hinweise & Beispiele: Frage: Как дела? = Wie geht's? / Rolle: Он работает как врач. = Er arbeitet als Arzt.

почему

warum

зачем

wozu; warum (mit welcher Absicht)

сколько

wie viel; wie viele

какой

welcher; was für ein

который

welcher; der/die/das (Relativpronomen)

чей

wessen

да

ja

нет

nein ODER nicht vorhanden (mit Genitiv) | Hinweise & Beispiele: Antwort: Нет, спасибо. = Nein, danke. / Fehlen: У меня нет денег. = Ich habe kein Geld.

не

nicht

ни

verstärkende Verneinung; weder … noch mit ни … ни | Hinweise & Beispiele: Ни я, ни он не знали. = Weder ich noch er wussten es. / Я не видел ни одного человека. = Ich sah keinen einzigen Menschen.

и

und

а

und im Gegensatz; aber (Gegenüberstellung) | Hinweise & Beispiele: Я читаю, а он пишет. = Ich lese, und er schreibt. / Не чай, а кофе. = Nicht Tee, sondern Kaffee.

но

aber

или

oder

если

wenn; falls

потому что

weil

поэтому

deshalb

тоже

auch

также

ebenfalls; ebenso

только

nur

уже

schon

ещё

noch; weitere(s); außerdem | Hinweise & Beispiele: Я ещё работаю. = Ich arbeite noch. / Ещё один чай, пожалуйста. = Noch einen Tee, bitte.

очень

sehr

слишком

zu (sehr)

почти

fast

всегда

immer

никогда

niemals

иногда

manchmal

часто

oft

редко

selten

сейчас

jetzt

теперь

jetzt; nun

потом

danach; später

тогда

damals ODER dann | Hinweise & Beispiele: Damals: Тогда я жил в Москве. = Damals wohnte ich in Moskau. / Dann: Тогда идём! = Dann gehen wir!

сегодня

heute

завтра

morgen (nächster Tag), nicht „Morgen“ als Tageszeit | Hinweise & Beispiele: Завтра я работаю. = Morgen arbeite ich.

вчера

gestern

рано

früh

поздно

spät

скоро

bald

долго

lange

быстро

schnell

медленно

langsam

здесь

hier

тут

hier (umgangssprachlich)

там

dort

рядом

nebenan; in der Nähe

далеко

weit weg

близко

nah

вместе

zusammen

отдельно

getrennt

снова

wieder

обратно

zurück

вперёд

vorwärts

назад

zurück; nach hinten

вверх

nach oben

вниз

nach unten

в

in; nach (Richtung); zeitliche Angabe; Fallwechsel | Hinweise & Beispiele: Ort: Я в школе. = Ich bin in der Schule. / Richtung: Я иду в школу. = Ich gehe zur Schule.

на

auf; an; zu/nach; Orts- und Richtungsangaben | Hinweise & Beispiele: Ort: Книга на столе. = Das Buch liegt auf dem Tisch. / Richtung: Я иду на работу. = Ich gehe zur Arbeit.

с

mit (+ Instrumental) ODER von/seit (+ Genitiv) | Hinweise & Beispiele: Mit: Я говорю с другом. = Ich spreche mit einem Freund. / Von: Я пришёл с работы. = Ich komme von der Arbeit.

к

zu; in Richtung (mit Dativ)

у

bei; an (mit Genitiv)

из

aus (mit Genitiv)

от

von; weg von

до

bis; vor

для

für

без

ohne

по

entlang; gemäß; in Bezug auf; pro; je nach Konstruktion | Hinweise & Beispiele: Мы гуляем по парку. = Wir spazieren durch den Park. / По правилам это нельзя. = Nach den Regeln ist das nicht erlaubt.

за

hinter; für; um; bei Ziel-/Dauerkonstruktionen; Fallwechsel | Hinweise & Beispiele: Ort: Машина за домом. = Das Auto steht hinter dem Haus. / Für: Спасибо за помощь. = Danke für die Hilfe.