Glosario del capítulo Kamala - Siddhartha de Hermann Hesse

Samana

Asceta errante que renuncia a todo y medita

Ascetas

Personas que renuncian a placeres para buscar la iluminación

Brahmán

Sacerdote de la casta más alta del hinduismo

Divino

Sagrado / de Dios

Motejado

Lleno de manchas o puntos

Ensimismamiento

Concentración profunda en uno mismo / meditación

Encanto

Hechizo o atracción mágica

Plateando

Brillando como plata

Abigarrar

mezclar varios colores mal combinados o juntar elementos diversos y heterogéneos sin orden.

Abigarrando

combinar elementos de colores, formas o estilos muy distintos, mal combinados o en desorden.

Cetonia (aurata)

Escarabajo verde brillante

Juncos

Plantas altas de zonas húmedas

Tropel

Grupo grande y desordenado

Impetuosos

Fuertes y sin control

Sublime

Extremadamente bello o elevado

Transfiguración

Cambio total hacia algo más bello

Atman

Alma individual / yo verdadero

Bo

Árbol sagrado de la iluminación

Iluminación

Despertar espiritual total

Mortificaciones

Sufrimientos voluntarios del cuerpo

Abluciones

Lavados rituales de purificación

Henchido

Lleno o repleto

Arrebol

Color rojo del cielo al atardecer

Aurora

Amanecer / primera luz del día

Bienhechor

Persona que hace el bien

Regocijado

Muy alegre

Llaneza

Sencillez

Refulgiéndole

Brillándole intensamente

Vehemencia

Fuerza e intensidad

Sensato

Prudente e inteligente

Augurio

Señal de algo futuro

Cortesana

Mujer elegante de la corte

Trimurti

Conjunto de los tres dioses principales del hinduismo

Brahma

Dios creador del hinduismo (el hacedor)

Shiva

Dios destructor del hinduismo (el transformador)

Visnu

Dios preservador del hinduismo (el protector)

Laksmi

Diosa de la prosperidad

Untó / Untar

Untó con aceite sagrado

Diván

Sofá bajo oriental

Senda

Camino o sendero

Profusión

Gran cantidad / abundancia

Broncíneo

Color o aspecto de bronce

Sortilegio

Hechizo o magia

Dicha

Felicidad profunda