Test 14 oct

Responsable Communication

Communications Officer / Communications Manager / Communications Operative

être responsable de

to be responsible FOR sth

CDD

fixed-term contract

CDI

permanent contract

en intérim

temporary

détails de l’offre

détails of vacancy/job/position

missions

tasks, duties

animation et alignement

management/running and coordination/coordinating

5/7 années d’expériences

5-7 years’ experience

capacité à évoluer dans un environnement complexe

ability to work/operate in a complex environment

adaptation aux différnts interlocuteurs

ability to deal with/handle/work with/adapt to different contacts/stakeholders/people

cette mission mobilise chaque jour 12 600

12 600 associates are involved in this mission (works for a company) each day (à la fin/début, rien entre verbe et objet)

collaborateurs

colleagues, employees, staff, coworkers, partners, associates, team member

politique sociale

diversity and inclusion policy

politique de relations entre l’entreprise et ses employés

social policy

politique handicap volontaire et durable

a proactive and sustainable disability policy

Vous êtes garant de

you’re responsible for

en villant au respect de

ensuring compliance with/adherence to

Vous assurez la rédaction et le suivi de la chaîne graphique pour l'ensemble des documents de l'entreprise (oublier le assurer + nom, mettre direct le nom qui corresp au verbe)

You will write and oversee the graphic design of all company documents

supports de com

communication materials, tools, media

accompagner l’événementiel de l’entreprise

contribute to the organisations fo company events/help organise company events

accompagnement

guidance, support, assistance

Vous êtes amené(e) à organiser les réunions internes

You will organise / hold internal MEETINGS

réaliser des vidéos

produce videos

contenus digitaux

content

service de

department of

Master 1 ou 2

First year of a two-year Master’s degree/Second year of a two-year Master’s degree

stage de master 1 ou 2

Master’s degree internship, Master’s-level internship

licence

degree, undergraduate degree

bachelor

bachelor’s degree, bachelor’s

vous avez le sens du service

you are customer-oriented

aisance relationnelle

good interpersonal skills

Responsable des relations internationales

International Relations Officer

fonctionnaire

civil servant, public-sector worker

placé sous l’autorité de

working under, reporting to

Structurer un réseau de partenaires privilégiés

Build a network of preferred/close partners

Prospecter de nouveaux partenaires

Find/Search for/Look for new partners / Explore potential new partnerships

piloter

manage, lead, coordinate

savoir-faire

know-how, expertise, hard skills

savoir-être

soft skills, behaviour

Maitrise de plusieurs langues et parfaite maîtrise de la langue anglaise

Command of several languages and excellent command of/level of English/total fluency in English

intérêt pour

interest in

respect des délais

meeting deadlines

Elaboration et implémentation de la base de données

Creating/setting up and implementing databases

planning

schedule

animation des RS

community management

de formation bac+2

with 2 years of higher education

une très bonne approche du téléphone

excellent telephone manner

vous envisagez votre mission dans un souci permanent de qualité et de performance

You take a thorough and conscientious approach to your work at all times

You always hold yourself to the highest standards

You are constantly striving for the highest standards of performance

excellent relationnel

interpersonal skills, people person

savoir-être professionnel

professionalism

L’été dernier je suis allée

Last summer, I went

réaliser un progrès

make progress

réaliser une étude

conduct, carry out

réaliser un calcul

perform a calculation

réaliser un stage

do, complete and internship

un stage de deux mois

a two-month internship (tiret et sans S)

une équipe de 5 hommes

a five-man team

la communication est dans le travail

communications is in work

participer à

participate in

plein de choses

plenty of, a great deal of, many, a number of skills, lessons

très heureux

delighted

cette réunion a été pour moi l’occasion de

This meeting provided me with/gave me an opportunity to…

intégrer une communauté

integrate into

intégrer une équipe

join a team, become part of a team

vraiment bonne expérience

incredibly rewarding, unforgttable, invaluable…

je peux vraiment dire

I can truly/genuinely say

même si

Even if + hypothetical situation, condition

Even though + actual, existing situation

globalement intéressant

on the whole, generally interesting

vraiment enrichissant

extremely rewarding/highly instructive

projet professionnel

career development/plan/aspirations/prospects

ces slogans

these slogans/slogans like these/such slogans

permettre de perdurer

keep up the momentum/keep in motion

on était une quinzaine maximum

There were no more than 15 of us. / There were 15 of us, at the most

féminité

femininity

un entrainement

a training session/day/programme/course (pas training tout seul)

mouvement horizontal

movemnt with a flattened hierarchy

interpeller

take in for questioning (police)

to call out to (appeler)

to shout at (apostropher)

to question (politique)

to call someone out (critiquer, dénoncer)

passants

passerS-by (toujours quand nom + préposition)

rencontres inattendues

run-inS (toujours quand aucun des deux composants n’est un nom)

De A à B, en passant par C…

from A to B, including C

from A, to C, to B

from A to B, not to mention C

cité

council estate (UK), housing project, the projects (US)

non seulement il a compris, mais il nous a raconté

he not only understood, but also told us

not only did he understand, but he also told us