Vokiečių kalba: Rund um die Person (Skyriai 1–3)

Žodyno kortelės, apimančios vokiečių kalbos pasisveikinimo ir atsisveikinimo etiketo frazes, kreipinius (du/Sie), asmens duomenų anketos pildymo terminus, profesijų giminių darybą bei darbo sąvokų (Job, Stelle, Arbeit, Beruf) skirtumus.

Guten Morgen

Mandagus ir formalus pasisveikinimas ryte („Labas rytas“), vartojamas nuo 5:00 val. iki maždaug 11:00 val.

Guten Tag

Mandagus ir formalus pasisveikinimas dieną („Laba diena“), vartojamas nuo 11:00 val. iki maždaug 18:00 val.

Guten Abend

Mandagus ir formalus pasisveikinimas vakare („Labas vakaras“), vartojamas nuo 18:00 val. iki maždaug 22:00 val.

Grüß Gott!

Regioninis pasisveikinimo variantas, vartojamas Austrijoje ir Pietų Vokietijoje.

Grüezi!

Tradicinis pasisveikinimas Šveicarijoje (CH).

Servus!

Austrijoje ir Pietų Vokietijoje vartojamas žodis, tinkantis tiek pasisveikinimui, tiek atsisveikinimui.

(Auf) Wiedersehen!

Visuotinė formali atsisveikinimo frazė („Iki pasimatymo!“), vartojama su klientais, gydytojais ar oficialioje aplinkoje.

(Auf) Wiederschaun!

Formali atsisveikinimo forma, vartojama Austrijoje ir Pietų Vokietijoje.

Gute Nacht!

Atsisveikinimo frazė („Labanakt!“), vartojama vėlai vakare, maždaug nuo 22:00 val.

Baba!

Draugiškas, neformalus atsisveikinimas („Iki!“), itin būdingas Austrijai.

Sie (kreipinys)

Mandagumo kreipinys („Jūs“), vartojamas su suaugusiais nepažįstamaisiais bei oficialiose situacijose (įstaigose, banke, pas gydytoją).

du / ihr

Neformalūs kreipiniai („tu“ / daugiskaita „jūs“), vartojami šeimoje, su draugais, vaikais iki maždaug 15 metų ir tarp moksleivių ar studentų.

der Familienname

Pavardė (daugiskaita: die Familiennamen).

der Vorname

Vardas (daugiskaita: die Vornamen).

der Familienstand

Šeiminė padėtis (galimos formos: ledig – nevedęs / netekėjusi, verheiratet – vedęs / ištekėjusi, geschieden – išsiskyręs / išsiskyrusi).

die Postleitzahl (PLZ)

Pašto kodas (daugiskaita: die Postleitzahlen).

der Wohnort

Gyvenamoji vieta / miestas (daugiskaita: die Wohnorte).

die Stiege

Laiptinė / įėjimas (ypač būdinga nurodyti pildant adresą Austrijoje; daugiskaita: die Stiegen).

die Vorwahl / die Durchwahl

Telefono ryšio kodas (die Vorwahl) ir vidinis numeris (die Durchwahl).

der Bindestrich

Rašybos simbolis – brūkšnelis (-).

der Unterstrich

Rašybos simbolis – pabraukimo brūkšnys (_).

die Studierenden

Neutrali daugiskaitos forma („studijuojantieji“), apimanti ir vyrus, ir moteris, vartojama siekiant išvengti lyties pabrėžimo vietoje „die Studenten / Studentinnen“.

Daryba: -mann / -frau / -leute

Sudurtinių profesijų darybos modelis: vyriškoje giminėje vartojama -mann (der Bankkaufmann), moteriškoje – -frau (die Bankkauffrau), o bendroje daugiskaitoje – -leute (die Bankkaufleute).

der Krankenpfleger / die Krankenschwester

Slaugytojas / medicinos sesuo (daugiskaita: die Krankenpfleger / Schwestern).

der Job

Trumpalaikis darbas ar papildomas uždarbis (pvz., Ferienjob – atostogų darbas), kurio žmogus nedirba ilgą laiką.

die Stelle

Nuolatinė darbo vieta, etatas (pvz., „eine Stelle als Lehrer“).

die Arbeit

Veikla, pats darbas kaip procesas ar užduočių kiekis (pvz., „Er hat noch sehr viel Arbeit“).

der Beruf

Įgyta profesija, specialybė, kurios asmuo mokėsi ar studijavo.

halbtags / ganztags

Darbo laiko apimtis: pusę dienos (halbtags) arba visą dieną (ganztags).

das Arbeitsamt

Darbo birža / užimtumo tarnyba.

arbeitslos sein / die Arbeitslosigkeit

Būti bedarbiu (arbeitslos sein) / nedarbas (die Arbeitslosigkeit).

berufstätig sein

Būti dirbančiam / turėti darbą (sinonimas: eine Arbeit haben).