Hong Kong trip - Impression

Travelling to Hong Kong

(and meeting family friends)

去香港旅行
heoi3 hoeng1 gong2 leoi5 hang4

• [去 (heoi3): go to]
• [香港 (hoeng1 gong2): Hong Kong]
• [旅行 (leoi5 hang4): travel / trip]

What do you want to do in Hong Kong?

你想喺香港做啲咩呀？
nei5 soeng2 hai2 hoeng1 gong2 zou6 di1 me1 aa3

• [你 (nei5): you]
• [想 (soeng2): want to]
• [喺 (hai2): at / in]
• [香港 (hoeng1 gong2): Hong Kong]
• [做 (zou6): do]
• [啲咩 (di1 me1): what / what kind of things]
• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

I want to see the pandas.

我想睇熊貓。
ngo5 soeng2 tai2 hung4 maau1

• [我 (ngo5): I]
• [想 (soeng2): want to]
• [睇 (tai2): watch / see]
• [熊貓 (hung4 maau1): panda(s)]

I want to go to the peak.

我想去山頂。
ngo5 soeng2 heoi3 saan1 ding2

• [我 (ngo5): I]
• [想 (soeng2): want to]
• [去 (heoi3): go to]
• [山頂 (saan1 ding2): The Peak / mountain top]

I want to see the Victoria harbor.

我想睇維多利亞港。
ngo5 soeng2 tai2 wai4 do1 lei6 aa3 gong2

• [我 (ngo5): I]
• [想 (soeng2): want to]
• [睇 (tai2): watch / see]
• [維多利亞港 (wai4 do1 lei6 aa3 gong2): Victoria Harbour]

Do you like Hong Kong?

你鍾唔鍾意香港呀？
nei5 zung1 m4 zung1 ji3 hoeng1 gong2 aa3

• [你 (nei5): you]
• [鍾意 (zung1 ji3): like]
• [唔 (m4): not]
• [香港 (hoeng1 gong2): Hong Kong]
• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

I really like Hong Kong.

我好鍾意香港。
ngo5 hou2 zung1 ji3 hoeng1 gong2

• [我 (ngo5): I]
• [好 (hou2): very / really]
• [鍾意 (zung1 ji3): like]
• [香港 (hoeng1 gong2): Hong Kong]

What do you like most about Hong Kong?

你最鍾意香港啲咩呀？
nei5 zeoi3 zung1 ji3 hoeng1 gong2 di1 me1 aa3

• [你 (nei5): you]
• [最鍾意 (zeoi3 zung1 ji3): favorite / like the most]
• [香港 (hoeng1 gong2): Hong Kong]
• [啲咩 (di1 me1): what / what kind of things]
• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

I like the food here.

我鍾意呢度啲嘢食。
ngo5 zung1 ji3 ni1 dou6 di1 je5 sik6

• [我 (ngo5): I]
• [鍾意 (zung1 ji3): like]
• [呢度 (ni1 dou6): here / this place]
• [啲 (di1): these / those (plural particle)]
• [嘢食 (je5 sik6): food]

I want to go to the peak.

我想去山頂。
ngo5 soeng2 heoi3 saan1 ding2

• [我 (ngo5): I]
• [想 (soeng2): want to]
• [去 (heoi3): go to]
• [山頂 (saan1 ding2): The Peak / mountain top]

I like seeing you guys.

我鍾意見到你哋。
ngo5 zung1 ji3 gin3 dou2 nei5 dei6

• [我 (ngo5): I]
• [鍾意 (zung1 ji3): like]
• [見到 (gin3 dou2): see / meet]
• [你哋 (nei5 dei6): you (plural) / you guys]

I like playing with my cousins.

我鍾意同表兄弟姊妹玩。
ngo5 zung1 ji3 tung4 biu2 hing1 dai6 zi2 mui6 waan2

• [我 (ngo5): I]
• [鍾意 (zung1 ji3): like]
• [同 (tung4): with]
• [表兄弟姊妹 (biu2 hing1 dai6 zi2 mui6): cousins (on mother's side or paternal aunts' side)]
• [玩 (waan2): play / have fun]

Do you think there are a lot of people in Hong Kong?

你覺唔覺得香港好多人呀？
nei5 gok3 m4 gok3 dak1 hoeng1 gong2 hou2 do1 jan4 aa3

• [你 (nei5): you]
• [覺唔覺得 (gok3 m4 gok3 dak1): do you think/feel]
• [香港 (hoeng1 gong2): Hong Kong]
• [好多 (hou2 do1): a lot of / many]
• [人 (jan4): people]
• [呀 (aa3): sentence-ending particle]

Yes, there are a lot of people in Hong Kong.

係呀，香港好多人。
hai6 aa3, hoeng1 gong2 hou2 do1 jan4

• [係呀 (hai6 aa3): yes / that's right]
• [香港 (hoeng1 gong2): Hong Kong]
• [好多 (hou2 do1): a lot of / many]
• [人 (jan4): people]