reading 14.10.26

at an astonishing rate

с поразительной скоростью

congested

перегруженный / заложенный / перенаселённый

slums

трущобы / бедные кварталы

horse drawn traffic

гужевой транспорт / конный транспорт

solicitor

адвокат / юрисконсульт

not least because

не в последнюю очередь потому, что / тем более что

demolishing

снос / сносящий / разрушающий

steam

пар

fumes

испарения / выхлопные газы

extension

расширение / продление / пристройка

congestion

перегруженность / пробки / заложенность / застой

confined

ограниченный / замкнутый / прикованный

tube network

сеть метро (в Лондоне) / трубопроводная сеть

was in place

был на месте / действовал / был установлен

versatile

универсальный

disuse and disrepair

запустение и разрушение

soar

взлетать / резко расти

embedded

встроенный

absorbed into the fabric of the city

стал неотъемлемой частью города

emblematic

символический / знаковый

see scope for

видеть возможности для (чего-либо)

blueprint

проект / модель / чертеж

smart grind

умная сеть / умная электросеть

(модернизированная электросеть, которая использует цифровые технологии, датчики и автоматику для управления подачей электроэнергии в реальном времени — от электростанции до потребителя)

acquire

приобретать / получать

power station = power plant

электростанция

the latter

последний