1/10
Looks like no tags are added yet.
Serius egressus vestigia vidit in alto
Having left later, Pyramus saw the clear footprints
pulvere certa ferae totoque expalluit ore
of the wild beast in the deep dust and grew pale over his whole face
Pyramus: ut vero vestem quoque sanguine tinctam
but when indeed he discovered the clothing also, which was stained with blood
repperit, ‘una duos’ inquit ‘nox perdet amantes
he said, ‘One night will destory two lovers’
e quibus illa fuit longa dignissima vita
of whom she was most worthy of a long life.
nostra nocens anima est. ego te, miseranda, peremi
my soul is guilty, I have destroyed you, pitiable one
in loca plena metus qui iussi nocte venires
who ordered you to come at night to places full of terror
nec prior huc veni. nostrum divellite corpus
and did not come here first. Tear my body apart
et scelerata fero consumite viscera morsu
and eat my wicked guts with your wild biting
o quicumque sub hac habitatis rupe leones
o all you lions who live beneath this rock!
sed timidi est optare necem
But it is (characteristic of) toward who chooses death