Introduction à la stylistique - Licence de Lettres

Flashcards de vocabulaire couvrant les notions fondamentales du cours d'Introduction à la stylistique de l'Université Rennes 2 (Énonciation, Modalisation, Lexique, Figures de style et Syntaxe de la phrase).

Stylistique

Discipline qui se définit comme l'analyse de la langue au service du littéraire, faisant le lien entre les cours de linguistique et ceux de littérature à travers l'étude du style.

Style (conception d'Aristote)

Conception rhétorique ancienne envisageant le style comme un « écart » par rapport à un usage « normal » de la langue, apportant une couleur étrangère propre à susciter l'admiration.

Stylème

Selon Georges Molinié, caractérisème de littérarité défini comme une détermination langagière qui n'est liée ni à la nécessité syntaxique, ni à la complétude sémantico-informative dans l'énoncé.

Macro-stylème

Ensemble structuré de stylèmes et de leurs interprétations qui traitent d'un même poste d'analyse stylistique et convergent vers une interprétation globale au sein d'un paragraphe.

Énonciation

Processus linguistique de production d'un énoncé, oral ou écrit. Émile Benveniste la définit comme la mise en fonctionnement de la langue par un acte individuel d'utilisation.

Deixis

Situation de communication dans laquelle s'inscrit la production d'un énoncé, reposant d'après Émile Benveniste et Roman Jakobson sur la triade fondamentale « moi – ici – maintenant ».

Locuteur

Instance linguistique définie comme le producteur effectif, physique ou matériel, de l'énoncé oral ou écrit.

Énonciateur

Instance linguistique responsable qui prend en charge et assume le contenu ou le point de vue exprimé dans l'énoncé.

Délocuté (ou « non-personne »)

Entité représentée par les pronoms de troisième personne (il, elle, ils, elles) qui ne renvoie pas aux partenaires de l'interlocution mais désigne un objet du discours.

Déictiques (ou embrayeurs)

Unités linguistiques (pronoms personnels de rang 1 et 2, certains adverbes spatio-temporels, tiroirs verbaux) dont le référent varie et ne peut s'interpréter qu'en fonction de la situation d'énonciation.

Énallage personnelle

Figure stylistique consistant à substituer un pronom personnel à un autre, comme l'emploi du pronom indéfini « on » à la place de « je ».

Scénographie

Scène de parole instituée par le discours lui-même qui légitime et valide réciproquement ce discours, distinguée par Dominique Maingueneau de la scène englobante et de la scène générique.

Dictum et Modus

Distinction formulée par Charles Bally entre le contenu propositionnel objectif de la phrase (le dictum) et la manière de dire traduisant la subjectivité du locuteur (le modus).

Modalités d'énonciation

Types obligatoires et mutuellement exclusifs de phrase (assertif, interrogatif, injonctif) dotés d'une structure morphosyntaxique et d'une intonation propres par lesquelles l'énonciateur engage son allocutaire.

Acte de langage indirect

Phénomène pragmatique par lequel la valeur d'action réelle d'un énoncé ne coïncide pas avec son type de phrase grammatical (par exemple, une interrogation employée pour donner un ordre).

Modalisation volitive (ou boulestique)

Modalité d'énoncé exprimant la volonté, le désir, la crainte ou le refus de l'énonciateur (fondée sur la racine grecque signifiant « je veux »).

Modalisation déontique

Modalité d'énoncé liée au devoir et à la règle, par laquelle l'énonciateur présente une action comme obligatoire, permise, facultative ou défendue.

Modalisation aléthique

Modalité relative à la nécessité logique ou aux vérités générales, présentant une proposition comme nécessairement vraie, contingente, possible ou impossible.

Modalisation épistémique

Modalité relative au savoir et à la croyance, exprimant le degré de certitude, de probabilité ou de doute qu'accorde l'énonciateur à son énoncé.

Modalité véridictoire

Modalité d'énoncé en « être » qui porte sur la vérité de la parole, classant le propos sous le régime du vrai, du secret ou du faux.

Adjectifs axiologiques

Adjectifs subjectifs et évaluatifs qui expriment explicitement un jugement de valeur qualitatif, mélioratif (positif) ou péjoratif (négatif).

Lexie

Unité lexicale autonome formée par l'union indissociable d'un signifiant (forme matérielle) et d'un signifié (concept ou idée), renvoyant à un référent.

Sème

Unité minimale et distinctive de signification issue de l'analyse sémique décomposant le sémème d'une lexie.

Sémème

Ensemble structuré des sèmes qui constituent le signifié stable et dénotatif d'une lexie.

Virtuème (ou sème afférent)

Sème contextuel, virtuel ou instable constituant la part connotative d'un mot, par opposition aux sèmes inhérents qui forment la dénotation.

Hyperonyme et Hyponyme

Relation sémantique hiérarchique reliant un terme général englobant (l'hyperonyme) à des termes plus spécifiques dont le sens inclut ses sèmes (les hyponymes).

Pantonyme

Hyperonyme générique particulièrement vague et indéterminé (comme « chose », « machin » ou « truc ») susceptible de référer à une infinité d'objets.

Démarche sémasiologique

Approche lexicale partant de la forme linguistique (le signifiant) pour explorer les divers sens, acceptions et effets de sens qui lui sont attachés (le signifié).

Démarche onomasiologique

Approche lexicale partant d'une idée, d'un concept ou d'un signifié pour inventorier les différentes lexies (signifiants) permettant de l'exprimer dans le texte.

Isotopie

Répétition continue d'un même sème ou récurrence itérative d'un faisceau de traits sémantiques, phoniques ou figuraux assurant la cohérence textuelle.

Embrayeur d'isotopie

Terme charnière appartenant simultanément à deux réseaux isotopiques distincts et permettant de glisser de l'un à l'autre au sein de l'énoncé.

Figures microstructurales

Catégorie définie par Georges Molinié regroupant les figures de style immédiatement repérables et isolables sur des segments textuels précis, indispensables au sens local.

Figures macrostructurales

Figures rhétoriques selon Georges Molinié dont l'action affecte la signification globale de l'énoncé ou du discours sans forcément altérer le signifié individuel des mots.

Homéotéleute

Figure de répétition sonore consistant en une homophonie finale entre plusieurs mots successifs en prose (analogue à la rime poétique).

Paronomase

Rapprochement syntaxique de termes présentant des ressemblances phonétiques étroites mais des significations totalement distinctes.

Épizeuxe

Répétition consécutive et immédiate d'un même vocable ou d'une même expression au sein du même membre de phrase.

Antanaclase

Figure de répétition consistant à reprendre un même mot dans une même phrase en lui donnant une valeur sémantique différente à chaque occurrence.

Épanalepse

Reprise à l'identique d'un segment de phrase autonome ou d'une proposition complète après un intervalle textuel.

Antépiphore (ou symploque)

Figure de construction répétant une formule identique au commencement et à la terminaison d'une unité de discours ou d'une strophe.

Anadiplose

Reprise, au début d'une proposition ou d'un vers, du mot ou groupe de mots qui terminait immédiatement la proposition ou le vers précédent.

Épanadiplose

Figure dans laquelle le terme situé à l'ouverture d'une proposition ou d'un énoncé se retrouve placé à sa clôture.

Concaténation

Suite ininterrompue d'anadiploses successives formant une chaîne argumentative ou descriptive souvent agencée en gradation.

Polyptote

Figure exploitant plusieurs variations flexionnelles ou grammaticales (temps, modes, voix, genres, nombres) d'un même mot au sein d'une séquence.

Anacoluthe

Rupture de continuité syntaxique au sein de la phrase, laissant un élément suspendu sans rattachement grammatical aux autres constituants.

Aposiopèse (ou réticence)

Interruption délibérée d'une phrase qui s'arrête avant d'atteindre sa complétude syntaxique, traduisant le trouble, l'émotion ou une manœuvre oratoire.

Hyperbate

Figure de construction consistant à adjoindre un membre de phrase ou un complément imprévu à une proposition qui paraissait déjà achevée.

Hypozeuxe (ou parallélisme)

Reprise rigoureuse d'un patron ou cadre syntaxique identique dans deux phrases ou propositions contiguës.

Hypallage

Figure de transfert attribuant syntaxiquement un qualificatif ou une action à un mot de la phrase alors qu'il appartient logiquement à un autre.

Zeugma

Figure de construction reliant syntaxiquement à un seul verbe ou substantif des éléments coordonnés hétérogènes sur le plan abstrait/concret ou grammatical.

Catachrèse

Trope lexicalisé et figé dans l'usage commun consistant à étendre le sens d'un terme pour pallier une lacune du lexique (ex. « le pied d'un arbre »).

Syllepse de sens

Figure associant dans une seule et même occurrence lexicale le sens littéral/propre d'un mot et son sens figuré ou abstrait.

Prosopopée

Figure macrostructurale consistant à prêter la parole à un absent, un défunt, un être inanimé ou une allégorie personnifiée.

Conglobation

Accumulation progressive de traits descriptifs ou sémiques convergents dont l'objet d'ensemble ou le thème n'est explicité qu'au dénouement de la séquence.

Épanorthose

Figure de retouche par laquelle le locuteur revient en arrière pour corriger, modérer ou au contraire amplifier ce qu'il vient d'énoncer.

Expolition

Développement répété d'une même pensée sous différentes formulations lexico-syntaxiques et descriptives pour en marquer la prégnance.

Hypotypose

Description particulièrement saisissante et dynamique qui anime un tableau ou un récit au point de rendre la scène virtuellement visible aux yeux du destinataire.

Parataxe

Mode de construction syntaxique favorisant la simple juxtaposition (asyndétique) ou la coordination non hiérarchisée (syndétique) entre les propositions.

Hypotaxe

Mode de construction syntaxique fondé sur le déploiement de liaisons de subordination hiérarchisées, privilégié dans l'analyse et le raisonnement logique.

Protase et Apodose

Les deux versants mélodiques de la phrase : la protase correspond au segment ascendant jusqu'à l'acmé intonatif, et l'apodose au segment descendant qui suit.

Cadence mineure

Structuration rythmique caractérisée par une protase longue et développée opposée à une apodose très brève, créant un effet de rupture ou de chute.

Période

Phrase complexe d'ampleur oratoire comptant au moins trois membres, dont l'équilibre rythmique et la tension syntaxique suspendent la résolution du sens jusqu'à la clausule.

Extraction par clivage

Structure syntaxique emphatique isolant un constituant mis en relief entre le présentatif « c'est » et un pronom relatif (« qui », « que », « dont »).