J-P

jack (helicopter)

頂機/千斤頂

jam nut

鬆緊螺帽

jumper

搭地線(跳線)

kink

扭結

kit

成套工具/套件

kneel helicopter

飛機降高

lacquer

漆

latch / unlatch

鎖扣/扣住；解鎖

lead / lag

向前；向後 (移動葉片)

leading / trailing edge

前緣；後緣

leak

滲漏

legend

燈號(字幕)

level

水平的/等級

lever

控制桿

lift

抬起/升力

limit / limitation

限制

line up / align

對齊/校準

lining / puck

來令片/煞車片

litter

擔架

load / unload

裝(負)載/負荷；卸載

logbook

航行日誌

logic

邏輯

logistics

後勤/物流

longitudinal / lateral

縱向/橫向

lubricate / lubrication

潤滑

lug

凸耳/把手/柄

magnetic / nonmagnetic

磁性；非磁性

male/female end

公頭；母頭

malfunction / multifunction

失效、作用不良；多功能的

mandatory

強制性

maneuver

機動/移動/演習

manual

手動的/手冊

MAOT=Maximum Allowable Operat

最大容許操作時間

mating surface

接觸/接合面

means

方法/手段/工具

measure / measurement

量測

meet / met

符合/達到/遇到

metal fatigue

金屬疲勞

metallic / nonmetallic

金屬的；非金屬的

Metric system / British system

公制(十進制)；英制

micrometer

微分表

mid-fuselage

中段機身

miscellaneous (misc.)

雜項

MOC=Maintenance Operational Check

功能測試

moisture

濕度/濕氣

molybdenum disulfide

二硫化鉬

mooring

鎖機繫留

mount

安裝(安裝座/支架)

MTF=Maintenance Test Flight

保養試飛

multimeter

三用電表

multiple / individual

複合/多樣的；個別/單一的

navigation

導航/航行/航運

next to

緊鄰著

nitrogen

氮氣

nonelectrical wire

非電氣保險絲

normal / abnormal

正常的；不正常的

nut

螺帽

ohm

毆姆

ohmmeter

毆姆計

on hand

手頭有的

optical

光學

optimal

最理想的

order / acquire/acquisition

申請/獲補

Orientation

定位/定向/方針/方向/方位

Orientation_Butt Line (BL)

中心線(縱軸/由中心往兩側)

Orientation_Station (STA)

站位線(由前往後)

Orientation_Water Line (WL)

水平線(由下往上)

overdue

過期/逾期的

overflow

溢流

overhaul

翻修

overlap

交疊/重疊

override

優先於/推翻

pallet

底盤

panel

面板

parallel / perpendicular

平行的；直角的

parameter

參數

part

料件/部份/*份(比例)

particle

微粒

pawl

棘爪

PCL=Power Control Lever

動力控制桿

penetrate / penetrant / penetration

滲透/滲透的

per

每一個/依據

perform

執行

permanent / temporary

永久的；暫時的

petrolatum

礦脂/凡士林

petroleum

石油的

pilot-assist system

飛行員輔助系統

pitch beam puller

變距十字樑拉拔器

place / position (V.)

擺置

plate

盤/碟/電鍍

pneudraulic

氣液壓的

pneumatic / hydraulic

氣壓的；液壓的

portable

手提的/可攜式的

precharge

(APU)預儲壓力

prefer / preferred

較建議/較喜好的

preflight / thru-flight / post-flight

飛行前/飛行中/飛行後 (檢查)

presence

存在

preserve / preservation

保存/防腐防鏽

previous

之前的

primary / secondary

主要的/次要的