El Batman Octubre

U CAN DO IT

Las calles están abarrotadas en este día festivo.

The streets are filled for the holiday.

A pesar de la lluvia

Despite the rain

Escondido en el caos está el crimen

Hidden en the chaos there is crime

Esperado atacar como una serpiente

waiting to attack like a serpent

Pero yo tambíen estoy ahí

But I’m there too

Vigilando

watching

Dos años de noches me han convertido en un animal nocturno

2 years of nights have turned me into a nocturnal animal

Debo elegir mis objetivos cuidadosamente

I must choose my targets carefully

No puedo estar en todos partes

I cannot be everywhere

Pero no saben dónde estoy

But they dont know where I am

Ahora tenemos una señal

Now we have a signal

Para cuando se me necesita

For when one needs me

Pero caundo esa luz ilumina el cielo

but when that light hits the sky

no es solo una llamanda

its not only a call

es una advertencia para ellos

its a warning for them

El miedo es una herramienta

Fear is a tool

Creen que, me escondo en las sombros

They think I hide in the shadows

Pero yo soy las sombras

but I am the shadows

Yo soy la venganza

I am vengance

Equimosis

bruising

Miente sin pestañear

He lies still

Asesinatos, robas, y agresiones

Assasinations, robbers, and assaults

dos anos mas tarde se han incremenrtado

2 years later they have increased

Y ahora esto

and now this

La ciudad se devora a si misma

The city is devouring itself

A lo mejor no tiene salvación

and maybe it has no salvation

Pero tengo que intentarlo

But I have to try

Pisar a fondo

Push harder

Los noches se precipitan unas tras otras

The nights rush by one after another

Tras la mascara

Behind the mask

A veces, por la manana

Sometimes, in the morning

tengo que enforzarme para recordar

I have to force myself to remember

Todo lo ocurrido

Everything that happened

Pisar a fondo

push harder

Notas y observaciones

Notes and observations

eso parece

so it seems

Aun no

not yet

Lo que estoy haciendo es el legado de mi familia

What im doing is my familys legacy