clase 19

hombres buenos

хороші чоловіки

ni uno

жодного, ані одного

ser igual

бути однаковим

todos son iguales

вони всі однакові

tú no sabes lo que me pasó

ти не уявляєш, що зі мною сталося

hacer pagar algo a alguien

змусити когось за щось заплатити

¿Puedes creerlo?

Ти можеш у це повірити? Уявляєш?

uy

ой, ох (вигук здивування або обурення)

engañar a alguien

зраджувати когось

Me engañó con su ex

Він зрадив мені зі своєю колишньою

¡Qué horror!

Який жах!

todo el día

цілий день, увесь день

¿En serio?

Серйозно? Справді?

es imposible

це неможливо

especial

особливий, незвичайний

vamos a ver a la bruja

ходімо до відьми

Bienvenidas a mi lugar místico

Ласкаво просимо до мого містичного місця

así es

саме так, так і є

la paz mundial

мир у всьому світі

un hombre atento

уважний, турботливий чоловік

un hombre amoroso

люблячий, ніжний чоловік

la receta

рецепт

la regla

правило, умова

la luna

місяць

la luna llena

повний місяць, повня

más chic

стильніший, елегантніший

¿Tarjeta o efectivo?

Карткою чи готівкою?

a ver

подивимося, нумо глянемо

la lengua de rana

жаб'ячий язик

llamar a alguien

телефонувати комусь

Todo está listo

Усе готово

oler mal

погано пахнути, смердіти

lindo / linda

милий, гарненький

hermoso / hermosa

прекрасний, вродливий

ser inteligente

бути розумним

claro

звісно, авжеж, ясно

olvidar algo

забути щось

escribir

писати, записувати

tener músculos

мати м'язи

otra vez

знову, ще раз

cierto

правда, точно, справді

¡Qué estúpidas!

Які ж ми дурепи!

estar listo / lista

бути готовим / готовою

ser listo / lista

бути розумним / кмітливим

apagar una cámara web

вимкнути вебкамеру

parecido / parecida

схожий / подібний

cohete

ракета

pienso que

я думаю, що

viernes

п'ятниця

amigable

дружелюбний, привітний

el tiempo

погода, час

desde la noche

від ночі

al final

зрештою, наприкінці

al fin

нарешті

ser dormilón / dormilona

бути соньком, любити поспати

estar de mal humor

бути в поганому настрої

último / última

останній / остання

incluso

навіть

avisar a alguien

попередити когось, повідомити комусь

aún no

ще ні

violeta

фіолетовий

morado / morada

фіолетовий

buscar

шукати

relajarse

розслаблятися

poco / poca

мало, небагато

tener días de vacaciones

мати дні відпустки

no tengo tanto dinero

у мене немає стільки грошей

amarillo / amarilla

жовтий / жовта

seguro / segura

безпечний / безпечна

entonces

тоді, отже

guerra

війна

una capital

столиця

tener un apagón

мати відключення електроенергії

ser guay

бути класним, крутим

una persona guay

класна, прикольна людина

el encanto de

чарівність, привабливість чогось

civilización

цивілізація

colonial / coloniales

колоніальний / колоніальні

mercados autóctonos

місцеві, традиційні ринки

¡No te pierdas!

Не пропусти!

itinerario por

маршрут по, маршрут через

selva

джунглі

volcán

вулкан

baño termal

термальна купальня

paseo en barco por el lago

прогулянка на човні озером

mucho más

набагато більше

te espera

на тебе чекає

en el corazón de

у самому серці

descubrir algún sitio

відкрити для себе якесь місце

disfrutar de

насолоджуватися чимось

espectacular

вражаючий, видовищний

arrecifes de coral

коралові рифи

isla

острів

declarado / declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

оголошений / оголошена об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО

visitar el colorido barrio

відвідати барвистий район

las tiendas

магазини

cementerio

кладовище

hacer una excursión en barco

здійснити екскурсію на човні

espectáculo de tango

танго-шоу

destino

місце призначення, туристичний напрямок