1/19
Looks like no tags are added yet.
a case in point
яскравий приклад; показовий випадок
a pie-in-the-sky idea/plan
нереалістична/нездійсненна ідея; утопічний план
act preemptively
діяти превентивно; діяти на випередження
be a hard sell
бути важким для продажу; бути складним для переконання
be highly litigious
часто судитися; бути сутяжником/кверулянтом; бути дуже схильним до судових позовів
be on board with something
підтримувати щось; погоджуватися з чимось
bear with me
потерпіть трохи; проявіть терпіння
charge exorbitant prices
вимагати надмірно високі ціни; встановлювати захмарні ціни
commit copyright infringement
порушувати авторські права
circumvent restrictions
обходити обмеження
deem something + adjective
вважати щось якимось; розцінювати щось як
deteriorate over time
погіршуватись з часом
fall into decay
занепадати; поступово руйнуватися
get involved into shenanigans
втягуватися в сумнівні справи/махінації
have a reputation for doing something
мати репутацію того, хто робить щось
have something at your fingertips
мати щось під рукою; мати легкий доступ до чогось
make a substantial contribution
зробити значний/вагомий внесок
obtain access to something
отримати доступ до чогось
record something on VHS
записувати щось на VHS-касету
the backlash against something
негативна реакція; хвиля обурення/протидії