Savings

Delayed gratification

Sự trì hoãn hưởng thụ: sẵn sàng kiềm chế thỏa mãn trước mắt để chờ đợi nhận được phần thưởng có giá trị hơn về sau. (Ví dụ: She practices delayed gratification instead of buying things she wants.)

Justify an expense

Giải trình hoặc đưa ra lý do hợp lý để chứng minh một khoản chi tiêu là cần thiết. (Ví dụ: I need to justify this expense to my manager.)

Financial cushion

Khoản dự phòng tài chính hoặc vùng đệm tài chính giúp an tâm trước các rủi ro bất ngờ. (Ví dụ: Having a financial cushion can give you peace of mind.)

Set money aside for a rainy day

Tiết kiệm, dành dụm tiền bạc để phòng khi khó khăn hoặc túng thiếu bất ngờ. (Ví dụ: Instead of spending all her income, she sets money aside for a rainy day.)

Live within one's means

Sống phù hợp với khả năng tài chính, chi tiêu trong giới hạn thu nhập của bản thân. (Ví dụ: Many people struggle to live within their means in the face of rising living costs.)

Splurge on

Chi mạnh tay hoặc vung tiền mua sắm, tận hưởng thứ đắt đỏ mà bình thường ít khi chi tiêu. (Ví dụ: She rarely splurges on expensive clothes.)

Weigh the pros and cons

Cân nhắc ưu và nhược điểm, đánh giá mặt lợi và mặt hại trước khi đưa ra quyết định. (Ví dụ: You should weigh the pros and cons before making a major financial decision.)

Opportunity cost

Chi phí cơ hội: giá trị của phương án tốt nhất bị bỏ lỡ khi đưa ra một quyết định lựa chọn. (Ví dụ: The opportunity cost was the progress I could have made in improving my English.)

Lifestyle optimization

Tối ưu hóa lối sống nhằm nâng cao hiệu suất làm việc và đạt được tự chủ tài chính. (Ví dụ: Many people focus on lifestyle optimization to become more productive and financially independent.)

Make ends meet

Xoay xở đủ sống, kiếm vừa đủ tiền để trang trải các chi phí sinh hoạt tối thiểu. (Ví dụ: It's becoming increasingly difficult to make ends meet.)

Impulse purchase

Món hàng mua bốc đồng hoặc việc mua sắm ngẫu hứng không có kế hoạch từ trước. (Ví dụ: Buying clothes on sale can sometimes lead to impulse purchases.)

Discretionary spending

Chi tiêu tùy ý, các khoản chi không thiết yếu ngoài các chi phí bắt buộc. (Ví dụ: Reducing discretionary spending helps individuals achieve greater financial stability.)