1/154
Looks like no tags are added yet.
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ
surroundings
ਪੱਤੀਆਂ
small leaf, petal
ਸਿਆਣੇ
wise
ਬਹਾਰ
spring season
ਕੰਡੇ
thorns
ਬੀਬੇ ਰਾਣੇ
well behaved
ਕੋਮਲ
soft
ਖਿਲਾਰਨਾ
to spread
ਗੰਧ
smell
ਨਿਆਰਾ
different, unique
ਮਹਿਕ
fragrance
ਮਿੱਠੀsweet
ਰੰਗ-ਰੱਤੀਆਂ
immersed in colour
ਵੰਡਣਾ
to give away liberally
ਆਖਰੀ ਵਾਰ
last time
ਥੱਬੀ
a small heap
ਅੱਡ
separate
ਧਿਆਨ
attention
ਆਸ
hope
ਪਤਲਾ
thin
ਆਪਸ ਵਿੱਚ
among themselves
ਪਰ
but
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ
thus, in that way
ਪ੍ਰਣ
resolution
ਇਕੱਠ
united
ਪਿਆਰ
love
ਇਕੱਲਾ
alone
ਪੂਰਾ
entire, whole
ਏਕਾ
unity
ਬੰਨ੍ਹਣਾ
to tie something
ਸਹਿਜੇ ਹੀ
very easily
ਅਸੀਸ
blessing
ਸਕਣਾ
to be able
ਬੁੱਢਾ
old man
ਸਦਾ
always
ਬਾਅਦ
after
ਸਮਝਾਉਣਾ
to explain
ਮੰਗਵਾਉਣਾ
to send for
ਸੁਧਾਰਨਾ
to reform
ਸਲਾਹ
advice
ਸੋਟੀ
stick
ਹਵਾ
wind
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
attempt, effort
ਜਦੋਂ
when
ਜਿਸ
who, which, that
ਜੀਵਨ
life
ਮੱਤ ਆ ਜਾਣੀ
to become wise
ਮਾਰਨਾ
to beat, to kill
ਮਾਰ ਮੁਕਾਉਣਾ
to destroy
ਮਿਲਾਪ
harmony
ਰੱਸੀ
rope
ਰਹਿਣਾ
to live
ਜੇ
if
ਰੱਖਣਾ
to keep
ਜ਼ੋਰ
strength
ਲੜਨਾ
to fight
ਝਗੜਨਾ
to quarrel
ਵੱਖ
apart
ਟੁੱਟਣਾ
to break
ਵੱਢਣਾ
to cut
ਤਾਂ
then
ਵਾਰੀ
turn
ਤੋੜਨਾ
to break
ਵੈਰੀ
enemy
ਉਡੀਕਣਾ
to wait
ਗੱਭਰੂ
young man
ਵਿਆਹ
marriage
ਅਮਲ
to act upon
ਤਕੜਾ
strong
ਆਲਸੀ
lazy
ਸੁੱਟਣਾ
to throw away
ਸਾਹ ਲੈਣਾ
to breathe
ਪੁੱਟਣਾ
to dig
ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦੀ
princess
ਫ਼ੌਜ
army
ਸ਼ੇਖ਼ ਚਿੱਲੀ
day dreamer
ਬਾਦਸ਼ਾਹ
emperor
ਸੈਂਕੜੇ
hundred
ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ
to pull out
ਹਾਥੀ
elephant
ਭਰਿਆ
full
ਕਬਰ
grave
ਮਹਿਲ
palace
ਮੁਰਗੀ
hen
ਮੂਰਖ
idiot
ਖ਼ਰੀਦਣਾ
to buy
ਮਖ਼ੌਲ
jest
ਘੜਾ
pitcher
ਮਜ਼ਦੂਰੀ
labour
ਘੁੱਟਣਾ
to massage
ਮੱਝ
buffalo
ਘਿਓ
butter
ਰਾਹੀ
traveller
ਜੋਤਸ਼ੀ
astrologer
ਲੰਘਣਾ
to pass by
ਟੁੱਟਣਾ, ਤੋੜਨਾ
to break
ਲੇਟਣਾ
to lie down
ਡਿੱਗਣਾ
to fall
ਵਹਿਮੀ
superstitious
ਵੈਰ
animosity