Shogun Vocab 3: Essential English-Russian Terms & Definitions

подножие горы

foothills

душный

stuffy, stifling

изнеможение

exhaustion

зловоние

stench

рой

swarm

спохватиться

to remember suddenly

пестовать

nurture, foster

челядь

servants

глыбообразный

lumpy

избавление

deliverance, salvation

ослушаться

to disobey

попирать

to trample, flout, disobey

несущая опора

load-bearing support

побоище

carnage, massacre, slaughter

ручеек

trickle, dribble, streamlet

запинаться

to stammer, stumble, falter

свекровь

mother-in-law (husband's mother)

нежность

tender(ness), gentle(ness)

сварливый

quarrelsome, peevish, grumpy, ill-tempered

распутать узел

unravel or untie the knot

таранить

to ram

нефритовый

jade

нефрит

jade

таранить нефритовые врата своими черепаховыми головками или своими кипящими стеблями

intercourse

а как иначе?

how else?

папоротник

fern

брюзжать

to grumble

цокот копыт

clatter of hooves

изнанка

wrong side

несбыточный

utopian, unfounded, unrealistic

поощрение

promotion, encouragement

облыжно

falsely

заныть

whine, ache

черпать

draw, scoop

при условии

given that, on the condition of, providing, as long as

благодеяние

good deed

долговязый

lanky

надел

allotment, plot (of land)

восклицание

exclamation

грянуть

to break out, burst out

чванливый

snobby

озорство

naughtiness, mischief

свекла

beet

семя

seed

существительное

noun

прилагательное

adjective

наречие

adverb

перипетии

twists and turns

колодец

well, hole

непринужденный

relaxed, laid-back

приспособление

adaptation; device

окольный

roundabout

предубеждение

prejudice, bias

петлять

meander, wind

журчащий

babbling

лужайка

small grass plot, little meadow, lawn

убранство

decoration, finery

изысканный

exquisite, sophisticated

ларец

casket, small box

пресыщаться

get fed up

наигранный

feigned

прибегать к их помощи

seek their help

мазь

ointment

распутница

a promiscuous or wanton woman

скверный

bad, nasty, foul

захламлять

to clutter up

корыто

tub, trough

вошь

louse, lice

чесотка

scabies, scab, rash

хворь

illness

недуг

ailment, sickness

блоха

flea

набожный

pious, devout

вестник

messenger, herald

мчаться

rush

твердыня

stronghold; fortress

заносчивость

arrogance

лазутчик

scout, spy

доносить

to report, inform

тотчас

immediately, at once

скрещение

crossing

крутой

steep; severe

извилистый

winding

свериться

to check

подвох

a dirty trick

посул

promise

клюнуть

peck

коварный

insidious, treacherous, crafty

полог

bed curtains

хитросплетение

intricacy