Preposities

Een voorwaarde voor

A condition for

Iemand afrekenen op iets

To hold someone accountable for something

Streven naar

To strive for

In de ban zijn van

To be obsessed with

Zich inzetten voor

To commit oneself to

Voortkomen uit

To result from

Waar ligt het aan?

What is the cause of it?

In gesprek gaan met

To enter into a conversation with

Verwijzen naar

To refer to

Focussen op

To focus on

Gericht zijn op

To be aimed at

Verankerd zijn in

To be anchored in

Trots zijn op

To be proud of

Duiden op

To indicate

Het eens zijn met

To agree with

Toe zijn aan

To be ready for

Interesse hebben in

To be interested in

Een hekel hebben aan

To dislike

Toekomen aan

To get around to

Zich verheugen op

To look forward to

Grijpen naar

To reach for

Zich onderscheiden van

To distinguish oneself from

Zich bekommeren om

To be concerned about

Uitgaan van

To assume

Doordringen tot

To penetrate to

Afwijken van

To deviate from

Iets/iemand voorzien van

To provide something/someone with

Aversie hebben tegen

To have an aversion to

Gevoelig zijn voor

To be sensitive to

Zich ontfermen over

To take care of

Een kans hebben op

To have a chance of

Grip krijgen op

To get a grip on

Gebrek hebben aan

To lack

Iets toeschrijven aan

To attribute something to

Zeker zijn van

To be certain of

Leiden tot

To lead to

Blijken uit

To be evident from

Zich blindstaren op

To fixate on

Beducht zijn voor

To be wary of

Doordrenkt zijn van

To be imbued with

Omgaan met

To deal with

Ontzag hebben voor

To have respect for

Ten prooi vallen aan

To fall victim to

Afhangen van

To depend on

Zich bewust zijn van

To be aware of

Zich kenmerken door

To be characterized by

Uitkijken naar

To look forward to

Moeite hebben met

To have difficulty with

Zich ergeren aan

To be annoyed by

Het gevolg zijn van

To be the result of

Zich iets aantrekken van

To take something to heart

Afgaan op

To rely on

Het niet zo hebben op

To have something against

Pleiten voor / tegen

To argue for / against

Onder de indruk zijn van

To be impressed by

Zich aansluiten bij

To join

Overstappen naar

To switch to

Op de hoogte zijn van

To be aware of

Behoefte hebben aan

To have a need for

Gewend zijn aan

To be used to

Verantwoordelijk zijn voor

To be responsible for

In staat zijn

To be able to

Kenmerkend zijn voor

To be characteristic of

Verschillen van

To differ from

Opkomen voor

To stand up for

Vatbaar zijn voor

To be susceptible to

Zich conformeren aan

To conform to

Afkeer hebben van

To have an aversion to

Bij voorbaat

In advance

Iemand in de weg zitten

To be in someone's way

Onder druk staan

To be under pressure

Stevig in je schoenen staan

To be confident

Aan het licht komen

To come to light

Alles uit de kast halen

To pull out all the stops

Aan de kant staan / zetten

To stand aside / set aside

Je kop boven het maaiveld uitsteken

To stick one's neck out

Iets op één hoop gooien

To lump something together

Brood op de plank hebben

To earn a living

Onder de maat zijn

To be below standard

In het kielzog van

In the wake of

Iets in beeld brengen

To bring something into focus

Uit de hoek komen

To come from a particular background

Aan bod komen

To come up

Waar gaat het om?

What is it about?

In tegenstelling tot

In contrast to

In de praktijk

In practice

Aan de hand van

Based on

In welk opzicht

In what respect

Overtuigd zijn van

To be convinced of

Rekenen op

To count on

Bezwaar hebben tegen

To object to

Ten koste gaan van

To come at the expense of

Bestemd zijn voor

To be intended for

Zich afzetten tegen

To rebel against

Te maken hebben met

To have to do with

Iets weghebben van

To have a resemblance to

Gelijkstellen aan

To equate with

In hoeverre

To what extent

In aantocht zijn

To be approaching

Iets in de weg staan

To stand in the way of something