1/118
Woordenschattraining voor Franse termen, werkwoorden en uitdrukkingen met betrekking tot media, internet en digitale communicatie inclusief de Nederlandse vertalingen.
de volger
l’abonné / le follower
het abonnement
l'abonnement (m)
het artikel
l'article (m)
de actualiteit
l'actualité (f)
de app
l'appli(cation) (f)
het apenstaartje
l'arobase (f)
de inbox
la boîte de réception
het youtube kanaal
la chaîne Youtube
een korte inleiding van een (kranten)artikel
le chapeau
de chat
le chat
het doel, het doelpubliek
la cible
de commentaar
le commentaire
het account
le compte (d’utilisateur)
de privacy
la confidentialité
de (internet) verbinding
la connexion (internet)
de cyberverslaving
la cyberaddiction
de (internet- )criminaliteit
la (cyber-)criminalité
het verspreiden, het uitzenden
la diffusion
de smiley
l’émoticône (m), le smiley
de gebeurtenis
l'évènement (m)
de (Instagram / Snapchat) filter
le filtre (Instagram / Snapchat)
het pesten
le harcèlement
de influencer
l’influenceur.euse
de informatie
l'information (f)
de websurfer, een internetgebruiker
l’internaute (m)
de tussentitel
l’intertitre (m)
de journalistiek
le journalisme
de link
le lien
de sociale media
les médias sociaux (m)
het in de media brengen, de media- aandacht
la médiatisation
de reclameboodschap
le message publicitaire
de update
la mise à jour
de lay-out
la mise en page
het paswoord
le mot de passe
de zoekmotor
le moteur de recherche
het communicatiemiddel
le moyen de communication
de homepagina
la page d’accueil
de instellingen
les paramètres (m)
het hacken
le piratage
de hacker, de piraat
le pirate
een bezorgdheid, een bekommernis
la préoccupation
het gebruikersprofiel
le profil d’utilisateur
de publicatie
la publication
de redactie
la rédaction
het (sociaal) netwerk
le réseau (social)
de rubriek, het onderdeel
la rubrique
de bron
la source
de tablet
la tablette
het web
la Toile / le Web / le Net
de voorpagina
la Une
een vlog
un vlog
een vlogger
le/la vlogueur.euse
verslaafd (aan)
accro (à)
aantrekkelijk
attrayant.e
aangesloten
connecté.e
gigantisch
gigantesque
digitaal
digital.e
niet actief
inactif.ve
informatief
informatif.ve
interactief
interactif.ve
internationaal
international.e
média-
médiatique
numeriek, digitaal
numérique
objectief
objectif.ve
betalend
payant.e
satirisch
satirique
subjectief
subjectif.ve
toegang krijgen tot
accéder à / avoir accès à
activeren
activer
aanzetten
allumer
verdiepen
approfondir
drukken / klikken
appuyer / cliquer
chatten
chatter
zich tot een doelgroep richten
cibler
commentaar geven op
commenter
meedelen, communiceren
communiquer
corresponderen
correspondre
aantonen
démontrer
in gesprek gaan
dialoguer
uitzenden, verspreiden
diffuser
verdelen, uitgeven
distribuer
uitzenden
émettre
verhinderen
empêcher
bewaren, saven, opslaan
enregistrer
doven, uitdoen
éteindre
stalken, pesten
harceler
swipen
glisser
manipuleren
manipuler
vermelden
mentionner
verschijnen
paraître
posten
poster
publiceren
publier
opstellen, schrijven
rédiger
verwijzen naar
renvoyer à
bewaren, saven
sauvegarder
inloggen
se connecter
uitloggen
se déconnecter
zich informeren (over), inlichtingen winnen
s'informer (sur) / se renseigner (sur)
beseffen
se rendre compte de
surfen
surfer