NATURE'S USEFUL DESIGNS (ALL)

lizard

con thằn lằn

replicating

sao chép, mô phỏng lại thiết kế tự nhiên

stuck

bị dính chặt, mắc kẹt

microscope

kính hiển vi

stickiness

độ dính

prickle's hooks

các móc gai nhỏ

stiff hooks

các móc cứng

prickle

cái gai

soft loops

các vòng mềm

hooks to stick

móc để tạo độ dính

velour

vải nhung

crochet

mũi móc / đan móc

proponent of

người ủng hộ / người tán thành

investigated

nghiên cứu, khảo sát kỹ lưỡng

iridescence

hiện tượng óng ánh

beetles

loài bọ cánh cứng

antireflective coatings

lớp phủ chống phản quang

brighter

sáng hơn

cellular phones

điện thoại di động

anticounterfeiting

chống hàng giả, chống sao chép trái phép

mimic / imitate

bắt chước, mô phỏng theo

sheen of diatoms

độ óng ánh của tảo cát

water-repellent properties

tính năng chống thấm nước

amber

hổ phách (nhựa cây hóa thạch)

microscopic corrugations

các nếp nhăn / gợn sóng kích thước vi thể

success story

câu chuyện thành công

optimized by

được tối ưu hóa bởi

ethos

tinh thần, hệ tư tưởng, giá trị cốt lõi

metallic sheen

độ óng ánh kim loại

dazzling colors

màu sắc rực rỡ, lóa mắt

wavelengths

bước sóng (ánh sáng)

derive

suy ra

microscopic structures

cấu trúc vi mô

fade-proof

bền màu

brilliant

rực rỡ

pigment

chất sắc tố

paint

sơn

holograms

ảnh ba chiều (hologram)

Glowworms

sâu phát sáng

bombardier beetles

bọ pháo

combustion chamber

buồng đốt

posterior

phần phía sau (cơ thể)

keratin

chất sừng

manipulated

được biến đổi

fantastic complexity

sự phức tạp tuyệt vời

toughness

độ bền chắc

abalone

con bào ngư

shell out of

tạo thành vỏ từ

stuff

chất liệu

staggered

so le

nanoscale bricks

các viên gạch kích thước nano

armor

lớp giáp

harder

cứng hơn

nanoscale

quy mô nano

exceptional properties

các tính chất đặc biệt

merely

chỉ là

lizard’s skin

da thằn lằn

wearable

có thể đeo được (thiết bị đeo)

antireflective coating

lớp phủ chống phản quang

Ultimately

cuối cùng

pretty

đẹp

utility

tính hữu ích

tricky bit

điểm khó nhằn

embodiments of

hiện thân của

bio-inspired

lấy cảm hứng từ sinh học

conspicuous

dễ thấy, gây chú ý

bored to tears

chán chết đi được

notoriously

khét tiếng, nổi tiếng (theo nghĩa tiêu cực hoặc khó khăn)

miniature

thu nhỏ

maneuverable

cơ động

surveillance

giám sát

search-and-rescue operations

các hoạt động tìm kiếm và cứu nạn

micromechanical

vi cơ học

isolate

cô lập, tách riêng

crucial

quan trọng cốt yếu

muscles

cơ bắp

stand in wonder

đứng ngẩn ngơ, kinh ngạc

mysterious

bí ẩn

brilliant

tài giỏi, xuất chúng

bio-inspiration

cảm hứng sinh học

surprisingly

một cách đáng ngạc nhiên

mass-produced

sản xuất hàng loạt

arguably

có thể cho là

expectations

kỳ vọng

profitable

có lợi nhuận

lament

than thở, tiếc nuối

coordinating

điều phối

disciplines

các ngành, lĩnh vực

standpoint

quan điểm, góc độ

intricate nanostructures

cấu trúc nano phức tạp

panels

bảng điều khiển

fins

vây cá

moth

bướm đêm

heats

nóng