TABLE

rank
verb
/ræŋk/

xếp hạng / đứng thứ…

outrank
verb
/ˌaʊtˈræŋk/

xếp thứ hạng cao hơn

top
verb
/tɒp/

dẫn đầu / đứng đầu bảng

register
verb
/ˈredʒɪstər/

ghi nhận / đạt mức số liệu

witness
verb
/ˈwɪtnəs/

chứng kiến (sự thay đổi/con số)

figure
noun
/ˈfɪɡər/

con số / số liệu thống kê

category
noun
/ˈkætəɡəri/

hạng mục / nhóm dữ liệu

breakdown
noun
/ˈbreɪkdaʊn/

bảng phân tích chi tiết từng mục

table entry
noun
/ˈteɪbl ˈentri/

dữ liệu nhập trong bảng

at the bottom of the list
phrase
/æt ðə ˈbɒtəm ɒv ðə lɪst/

đứng cuối danh sách

head the table
phrase
/hed ðə ˈteɪbl/

đứng đầu bảng thống kê

statistically significant
adjective
/stəˈtɪstɪkli sɪɡˈnɪfɪkənt/

có ý nghĩa thống kê rõ rệt

respective figures
noun
/rɪˈspektɪv ˈfɪɡərz/

các con số tương ứng từng mục

cross

tabulate
verb
/krɒs ˈtæbjuleɪt/

notable exception
noun
/ˈnəʊtəbl ɪkˈsepʃn/

ngoại lệ đáng chú ý trong bảng

itemize
verb
/ˈaɪtəmaɪz/

ghi thành từng khoản/chi tiết từng dòng

enumerate
verb
/ɪˈnjuːməreɪt/

liệt kê từng số liệu một

index
verb
/ˈɪndeks/

lập chỉ mục / xếp số thống kê

tabulate
verb
/ˈtæbjuleɪt/

xếp thành bảng cột số liệu

occupy the position
phrase
/ˈɒkjupaɪ ðə pəˈzɪʃn/

chiếm giữ vị trí số…

top the leaderboard
phrase
/tɒp ðə ˈliːdəbɔːd/

vươn lên đứng đầu bảng điểm/bảng xếp hạng

numerical value
noun
/njuːˈmerɪkl ˈvæljuː/

giá trị bằng số liệu

statistical breakdown
noun
/stəˈtɪstɪkl ˈbreɪkdaʊn/

bảng phân tích thống kê chi tiết

data point
noun
/ˈdeɪtə pɔɪnt/

một điểm dữ liệu trong bảng

out of the running
idiom
/aʊt ɒv ðə ˈrʌnɪŋ/

không có khả năng cạnh tranh/đứng quá thấp

in black and white
idiom
/ɪn blæk ænd waɪt/

giấy trắng mực đen / con số rành rành trên bảng

top

tier category
noun
/tɒp tɪər ˈkætəɡəri/

bottom

tier entry
noun
/ˈbɒtəm tɪər ˈentri/

record a figure of
phrase
/rɪˈkɔːd ə ˈfɪɡər ɒv/

ghi nhận con số ở mức…

rank in descending order
phrase
/ræŋk ɪn dɪˈsendɪŋ ˈɔːdər/

xếp hạng theo thứ tự giảm dần

rank in ascending order
phrase
/ræŋk ɪn əˈsendɪŋ ˈɔːdər/

xếp hạng theo thứ tự tăng dần

corresponding metric
noun
/ˌkɒrəˈspɒndɪŋ ˈmetrɪk/

chỉ số đo lường tương ứng

outlier
noun
/ˈaʊtlaɪər/

giá trị ngoại lệ / con số khác biệt bất thường

matrix of data
noun
/ˈmeɪtrɪks ɒv ˈdeɪtə/

ma trận / bảng mạng lưới dữ liệu

lead the standing
phrase
/liːd ðə ˈstændɪŋ/

dẫn đầu vị trí bảng xếp hạng

trail the pack
phrase
/treɪl ðə pæk/

tụt lại sau nhóm chung trong bảng

bring up the bottom
phrase
/brɪŋ ʌp ðə ˈbɒtəm/

đứng ở vị trí chót bảng

take precedence
phrase
/teɪk ˈpresɪdəns/

được xếp ưu tiên vị trí cao hơn

statistically comparable
adjective
/stəˈtɪstɪkli ˈkɒmpərəbl/

có thể so sánh được về mặt thống kê

marked variance
noun
/mɑːkt ˈveəriəns/

sự sai lệch / chênh lệch rõ rệt trên bảng