SEARCH AND RESCUE SERVICE

Air Sea Rescue (ASR)

поиск и спасение в воздухе и на воде

Search and Rescue (SAR)

поиск и спасание

Search and Rescue Region (SRR)

район поиска и спасания

Medical Evacuation (MEDEVAC)

эвакуация раненых / пострадавших

Fire Control Center (FCC)

штаб по борьбе с пожарами

Hazardous Material (HAZMAT)

опасное вещество

rescue

спасать, спасание

air rescue

спасание в воздушном пространстве

mountain rescue

спасание в горах

urban rescue

спасание в черте города

structural collapse rescue

спасание при обрушениях зданий

water rescue

спасание на воде

wilderness rescue

спасание в условиях дикой местности

search

искать, поиск

air search

поиск в воздухе

mountain search

поиск в горах

urban search

поиск в черте города

team/unit

команда

Search and Rescue unit (SRU)

поисково спасательная команда

specialized team

специализированная команда

submarine rescue team

спасательная команда по оказанию помощи подлодкам, терпящим бедствие

extricate

высвобождать

extrication

высвобождение

disaster

бедствие, катастрофа

avalanche

лавина

drought

засуха

forest fire

лесной пожар

natural disasters

природные катастрофы:

earthquake

землетрясение

volcanic eruption

извержение вулкана

tidal waves

приливные волны

tornado

торнадо

hurricane

ураган

flood

наводнение

emergency

чрезвычайное положение / ситуация, аварийный

emergency service unit

команда по оказанию помощи в чрезвычайной ситуации

emergency equipment

спасательное оборудование:

life jacket

спасательный жилет

oxygen mask

кислородная маска

inflatable slide

надувной трап

escape rope

спасательный канат

crash axe

топорик

fire extinguisher

огнетушитель

rescue raft

спасательный плот

oar

весло

escape chute

тканевый желоб

medical kit

медицинская аптечка

flash light

карманный фонарик

saw knife

перочинный ножик

disabled

искалеченный, нетрудоспособный

injured

раненый

wounded

с колото резанными ранами, огнестрельное ранение

with bruises

синяки

scadeled

ошпаренный

casualities (injures and fatalities)

травмы с летальным исходом

distress

бедствие, несчастье

be in distress

терпеть бедствие

in distress

в беде

distressed

терпящий бедствие

victim

жертва, потерпевший, пострадавший

survive

выживать, оставаться в живых

survival

выживание, живучесть

survivor

выживший, оставшийся в живых