Số 12: Some countries have an ever-increasing proportion of the population who are aged 15 and younger. What is your opinion of the current and future effects it may have in those countries?

economic leverage

Đòn bẩy kinh tế (sức bật, lợi thế chiến lược hoặc động lực nhân bội thúc đẩy tăng trưởng)

social security

An sinh xã hội (hệ thống chính sách, bảo hiểm và quỹ phúc lợi bảo vệ người dân)

place substantial financial strain on

Gây ra gánh nặng tài chính đáng kể lên ai/cái gì[cite: 1]

place / put strain on somebody / something

Cấu trúc: Tạo áp lực, đặt gánh nặng lên ai hoặc cái gì[cite: 1]

impose a financial burden on somebody / something

Cấu trúc tương đương: Áp đặt gánh nặng tài chính lên ai/cái gì[cite: 1]

households

Các hộ gia đình (toàn bộ những người cùng sống chung dưới một mái nhà)[cite: 1]

household income / budget / spending

Cụm từ: Thu nhập / ngân sách / chi tiêu của hộ gia đình[cite: 1]

the youth dependency ratio

Tỷ số phụ thuộc trẻ em (tỷ lệ trẻ em so với dân số trong độ tuổi lao động)[cite: 1]

the dependency ratio rises / spikes / declines

Cấu trúc: Tỷ số phụ thuộc tăng lên / tăng vọt / giảm xuống[cite: 1]

working adults

Người trưởng thành trong độ tuổi lao động (người đang đi làm)[cite: 1]

allocate most of their income to

Phân bổ phần lớn thu nhập của họ cho việc gì[cite: 1]

allocate something to / for something

Cấu trúc chủ động: Phân bổ, dành cái gì vào mục đích gì[cite: 1]

be allocated to / for something

Cấu trúc bị động: Được phân bổ vào việc gì[cite: 1]

daily living costs

Chi phí sinh hoạt hàng ngày (ăn uống, đi lại, điện nước…)[cite: 1]

cost of living

Cụm từ: Mức giá sinh hoạt chung / chi phí sinh hoạt[cite: 1]

childcare

Việc chăm sóc trẻ em, dịch vụ trông giữ trẻ[cite: 1]

affordable / subsidized childcare

Cụm từ: Dịch vụ giữ trẻ giá rẻ / được nhà nước hỗ trợ trợ cấp[cite: 1]

tuition fees

Học phí[cite: 1]

pay / afford / waive tuition fees

Cấu trúc: Đóng học phí / đủ khả năng chi trả học phí / miễn học phí[cite: 1]

savings

Tiền tiết kiệm (danh từ luôn ở số nhiều khi mang nghĩa tiền dành dụm)[cite: 1]

dip into / drain one's savings

Cấu trúc: Trích dùng tiền tiết kiệm / tiêu cạn sạch tiền tiết kiệm[cite: 1]

long-term investments

Các khoản đầu tư dài hạn[cite: 1]

make an investment in / into something

Cấu trúc: Đầu tư tiền bạc hoặc nguồn lực vào cái gì[cite: 1]

At the national level

Ở cấp độ quốc gia, trên quy mô toàn quốc[cite: 1]

at the local / regional / global level

Cấu trúc: Ở cấp độ địa phương / khu vực / toàn cầu[cite: 1]

are compelled to

Bị bắt buộc / buộc phải làm gì do áp lực ngoại cảnh[cite: 1]

be compelled to + V-inf

Cấu trúc bị động: Bị bắt buộc / bị cưỡng bách phải làm gì[cite: 1]

compel somebody to do something

Cấu trúc chủ động: Bắt buộc, thúc ép ai phải làm gì[cite: 1]

redirect significant resources into

Chuyển hướng các nguồn lực đáng kể vào…[cite: 1]

redirect something from A into / toward B

Cấu trúc: Chuyển hướng cái gì từ nguồn A sang mục đích B[cite: 1]

primary education

Giáo dục tiểu học (bậc tiểu học/cấp 1)[cite: 1]

universal primary education

Cụm từ: Phổ cập giáo dục tiểu học[cite: 1]

pediatric healthcare

Chăm sóc sức khỏe nhi khoa (y tế dành riêng cho trẻ em)[cite: 1]

immunization programs

Các chương trình tiêm chủng vắc-xin phòng bệnh[cite: 1]

immunize somebody against a disease

Cấu trúc: Tiêm chủng phòng bệnh / tạo miễn dịch cho ai khỏi bệnh gì[cite: 1]

fiscal reallocation

Sự tái phân bổ tài chính / ngân sách nhà nước[cite: 1]

reallocate budget / funds from A to B

Cấu trúc: Phân bổ lại ngân sách hoặc quỹ từ nguồn A sang B[cite: 1]

inevitably reduces the funding available for

Chắc chắn / khó tránh khỏi làm giảm nguồn kinh phí sẵn có cho…[cite: 1]

inevitably + Verb

Cấu trúc: Tất yếu / không thể tránh khỏi sẽ làm gì[cite: 1]

[Noun] + available for [Noun]

Cấu trúc: Có sẵn, sẵn có để dùng cho mục đích gì (tính từ đứng sau danh từ)[cite: 1]

transport infrastructure

Cơ sở hạ tầng giao thông (đường sá, cầu cảng, đường sắt…)[cite: 1]

upgrade / modernize transport infrastructure

Cụm từ: Nâng cấp / hiện đại hóa cơ sở hạ tầng giao thông[cite: 1]

technology

Lĩnh vực công nghệ / công nghệ cao[cite: 1]

commercial sectors

Các khu vực / ngành kinh doanh thương mại tạo lợi nhuận[cite: 1]

yield immediate economic returns

Mang lại lợi nhuận / hiệu quả kinh tế tức thì[cite: 1]

yield profits / results / returns

Cấu trúc: Tạo ra, sinh ra lợi nhuận / kết quả / lợi tức[cite: 1]

younger generation

Thế hệ trẻ tiếp nối / lớp trẻ[cite: 2]

mature into the primary workforce

Trưởng thành và trở thành lực lượng lao động nòng cốt[cite: 2]

mature into somebody / something

Cấu trúc: Trưởng thành / phát triển chín muồi để trở thành ai hoặc cái gì[cite: 2]

resolve future demographic shortages

Giải quyết triệt để tình trạng thiếu hụt nhân khẩu học trong tương lai[cite: 2]

resolve a crisis / shortage / deficit

Cấu trúc: Giải quyết dứt điểm một cuộc khủng hoảng / sự thiếu hụt / thâm hụt[cite: 2]

abundant labor supply

Nguồn cung lao động dồi dào[cite: 2]

attract foreign direct investment

Thu hút dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI)[cite: 2]

attract / draw investment into something

Cấu trúc: Thu hút dòng vốn đầu tư vào một quốc gia hoặc ngành nghề[cite: 2]

expand manufacturing capacity

Mở rộng năng lực / công suất sản xuất chế tạo[cite: 2]

expand capacity

Cấu trúc: Mở rộng công suất, quy mô hoạt động[cite: 2]

stimulate a sizable domestic market

Kích thích / thúc đẩy một thị trường nội địa có quy mô lớn[cite: 2]

stimulate consumption / demand / growth

Cấu trúc: Kích thích sự tiêu dùng / nhu cầu / tăng trưởng[cite: 2]

aging societies

Các xã hội đang già hóa (dân số già)[cite: 2]

suffer from

Gánh chịu, chịu đựng, bị ảnh hưởng tiêu cực bởi… (nội động từ, không dùng bị động)[cite: 2]

suffer from something

Cấu trúc: Chịu đựng tổn hại, bệnh tật, thâm hụt hoặc khó khăn gì[cite: 2]

severe labor deficits

Sự thiếu hụt lao động trầm trọng[cite: 2]

youthful nations

Các quốc gia có cơ cấu dân số trẻ[cite: 2]

maintain a healthy old-age support ratio

Duy trì tỷ số hỗ trợ người cao tuổi ở mức an toàn và cân bằng[cite: 2]

maintain a ratio

Cấu trúc: Duy trì một tỷ lệ / tỷ số ổn định[cite: 2]

old-age support ratio

Khái niệm: Tỷ số đo lường số người trong độ tuổi lao động chia cho số người già[cite: 2]

steady influx

Dòng người / lượng đổ vào đều đặn, liên tục và ổn định[cite: 2]

a steady influx of somebody / something

Cấu trúc: Dòng người hoặc sự vật đổ dồn về một nơi một cách ổn định[cite: 2]

active taxpayers

Những người nộp thuế đang tích cực lao động tạo ra thu nhập[cite: 2]

guarantees sustainable revenue for

Đảm bảo nguồn thu ngân sách bền vững lâu dài cho…[cite: 2]

guarantee something for somebody / something

Cấu trúc: Đảm bảo / cam đoan điều gì cho đối tượng nào[cite: 2]

state budgets

Ngân sách nhà nước / ngân sách quốc gia[cite: 2]

allocate funds from the state budget

Cụm từ: Phân bổ kinh phí từ ngân sách nhà nước[cite: 2]

pension funds

Các quỹ hưu trí / quỹ lương hưu[cite: 2]

contribute to a pension fund

Cụm từ: Đóng góp tiền định kỳ vào quỹ hưu trí[cite: 2]

an acutely aging society

Một xã hội đang già hóa ở mức độ trầm trọng và cấp bách[cite: 2]

drastically reduced the support ratio

Đã làm sụt giảm nghiêm trọng và đột ngột tỷ số hỗ trợ[cite: 2]

drastically reduce something to [number]

Cấu trúc: Làm sụt giảm mạnh mẽ, đột ngột cái gì xuống mức cụ thể nào đó[cite: 2]

nearly two workers for every retiree

Gần như chỉ còn 2 người đi làm gánh vác cho mỗi 1 người về hưu[cite: 2]

[number] for every [noun]

Cấu trúc tỷ lệ: Có bao nhiêu đối tượng X trên mỗi một đối tượng Y[cite: 2]

driving public pension reserves toward exhaustion

Đẩy các nguồn quỹ dự trữ lương hưu công đến bờ vực cạn kiệt[cite: 2]

drive somebody / something toward(s) something

Cấu trúc: Đẩy ai / cái gì rơi vào tình trạng nguy hiểm, kiệt quệ[cite: 2]

forcing the government to raise the retirement age

Buộc chính phủ phải nâng độ tuổi nghỉ hưu[cite: 2]

force somebody to do something

Cấu trúc: Ép buộc / bắt buộc ai phải làm gì do hoàn cảnh khách quan[cite: 2]

raise the retirement age

Cụm từ: Nâng độ tuổi nghỉ hưu (đối lập: lower the retirement age)[cite: 2]

countries with a large youth population

Các quốc gia có quy mô dân số trẻ đông đảo[cite: 2]

countries with + [Noun phrase]

Cấu trúc rút gọn: Các quốc gia sở hữu đặc điểm gì[cite: 2]

naturally possess a replenishable tax base

Vốn dĩ sở hữu một cơ sở tính thuế có khả năng tự tái tạo và bổ sung liên tục[cite: 2]

fiscal crises

Các cuộc khủng hoảng tài chính công / khủng hoảng ngân sách nhà nước[cite: 2]

older generations retire

Các thế hệ lớn tuổi nghỉ hưu / rời khỏi lực lượng lao động[cite: 2]

as + Subject + Verb

Cấu trúc thời gian: Khi / theo tiến trình mà một sự việc diễn ra[cite: 2]

a high youth population

Quy mô dân số trẻ ở mức cao (tỷ trọng thanh thiếu niên lớn trong dân số)[cite: 3]

real financial demands on

Những áp lực / đòi hỏi tài chính thực tế lên…[cite: 3]

place / make demands on somebody / something

Cấu trúc: Đặt ra yêu cầu khắt khe, áp lực lớn về nguồn lực lên ai/cái gì[cite: 3]

transform into a highly productive workforce

Chuyển hóa thành một lực lượng lao động có năng suất làm việc rất cao[cite: 3]

transform into somebody / something

Cấu trúc: Chuyển đổi hoàn toàn để trở thành ai hoặc cái gì[cite: 3]

provided that

Với điều kiện là, miễn là… (liên từ điều kiện trang trọng trong văn viết)[cite: 3]

provided that + Clause (S + V)

Cấu trúc ngữ pháp: Thiết lập mệnh đề điều kiện tiên quyết (= on condition that)[cite: 3]

make sustained investments

Thực hiện các khoản đầu tư mang tính liên tục, bền bỉ và dài hạn[cite: 3]

make an investment in / into something

Cấu trúc collocation: Thực hiện đầu tư vào việc gì (dùng động từ make, không dùng do)[cite: 3]