1/26
Looks like no tags are added yet.
Трудоустраиваемость (Beschäftigungsgfähgkeit)
Улучшение моего английского повысит мою конкурентоспособность на рынке труда и откроет новые карьерные возможности
Employability
Improving my English skills will increase my employability and open up new career opportunities
Преимущества (Vorteile)
Мой профессиональный опыт, языковые навыки и способность быстро адаптироваться — мои главные преимущества
Assets
My professional experience, language skills and ability to adapt quickly are my greatest assets
Охватывать (3)
Они охватывают все основные темы на лекции
To cover / to encompass / to include
They cover all the essential topics in the lecture
Освоить (Beherrschen)
Требуется время, чтобы освоить новый иностранный язык
To master
It takes time to master a new foreign language
Широкие познания (2)
Ее широкие познания в истории впечатлили всех
Broad knowledge / wide expertise
Her broad knowledge of history impressed
everyone
Подавать резюме (Sich bewerben) + применять
Я хочу подать заявку на должность в международной компании
Ты должен уметь применять свои навыки в разных рабочих условиях
To apply
I want to apply for a position in an international company
You should be able to apply your skills in different work environments
Востребованный
Квалифицированные ИТ-специалисты всегда в спросе
In demand
Skilled IT professionals are always in demand
Нанимать на работу / трудоустраивать (3)
Компания планирует нанимать новых специалистов в этом месяце
To hire / to employ / to engage
The company plans to hire new specialists this month
Убеждать
Она попыталась убедить команду изменить стратегию
To convince
She tried to convince the team to change the strategy
Влиятельный
Samsung является одним из самых влиятельных лидеров в современных технологиях
Influential
Samsung is one of the most influential leaders in modern technology
Признанный (диплом) / узнаваемый
Признание (любое)
Он является всемирно признанным экспертом в области искусственного интеллекта
Recognized
Recognition
He is a globally recognized expert in artificial intelligence
С одной стороны …. С другой стороны ….
С одной стороны, я хочу зарабатывать больше денег, с другой стороны, для меня важен баланс между работой и личной жизнью
On the one hand …. On the other hand ….
On the one hand, I want to earn more money; on the other hand, work-life balance is important to me
Наблюдать тенденцию
Observe a trend
Заполнить пробелы в навыках
Она прошла онлайн-курс, чтобы восполнить пробел в своих профессиональных навыках перед подачей заявок на вакансии в сфере маркетинга
Fill a skills gap
She took an online course to fill a skills gap before applying for marketing jobs
Бессмысленный
Спорить о прошлых ошибках совершенно бессмысленно
Pointless
Arguing about past mistakes is completely pointless
Подтверждение (2)
Мы все еще ждем письменного подтверждения нашей брони
Confirmation / validation
We are still waiting for written confirmation of our reservation
Получить опыт (Erfahrung sammeln)
Мне удалось получить профессиональный юридический опыт
To gain expirience
I was able to gain professional legal experience
Когда работодатели обращают внимание на то, что кандидаты действительно умеют делать, а не на наличие у них диплома, они используют подход к найму, основанный на оценке навыков
When employers focus on what candidates can actually do rather than on whether they have a degree, they are using skills-based hiring
Недостаток чего-либо
Недостаток сна может негативно повлиять на вашу концентрацию
Lack of smth
A lack of sleep can negatively affect your concentration
Рассматривать / обдумывать
Мы рассмотрим вашу заявку
Работодатели считают практический опыт важным условием трудоустройства
To consider
We will consider your application
Employers consider practical experience essential for employability
Путь (прямой и переносный смыслы)
Образование – важный путь к трудоустройству
Path
Education is an important path to employability
Хорошо оплачиваемый
Kаждый ищет стабильную и хорошо оплачиваемую должность
Well-paid
Everyone is searching for a stable and well-paid position
Обязательство / преданный делу, ответственный
Работодатели ценят ответственность и мотивацию
Commitment / commited
Employers value commitment and motivation
Практические знания
Хороший учебный курс должен предоставлять студентам возможность применять свои знания в реальных жизненных ситуациях
Apply knowledge
Good course should give students opportunities to apply their knowledge in real-life situations
Иметь большее значение / быть более весомым
В некоторых профессиях опыт работы может иметь больший вес (значение), чем университетский диплом
Carry more weight
In some professions, work experience may carry more weight than a university degree
Выделяться (на фоне кого-то)
Релевантный (соответствующий требованиям) опыт работы может помочь тебе выделиться среди других кандидатов
Stand out from
Relevant work experience can help you stand out from other candidates
Признанная квалификация
Для работы в некоторых профессиях тебе может потребоваться признанная квалификация (официально признанный диплом или профессиональное образование)
Recognised qualification
You may need a recognised qualification to work in certain professions