Skovens Magi

at stirre

to stare

At ligne

to look like, resemble

At svirre

to buzz or flutter

At blinke

to blink your eyes, to flash a light

at stampe

to stomp

at sluge

to swallow

at sno sig

to twist or curl

at ryste

to shake or tremble

at mangle

to be missing, a lack off

at synke

to sink or to swallow

at stille

to put/place or to ask

at sørge for

to make sure

at røre

to touch, move or stir

at knuge

to clutch or grip

at smøre

to spread or smear

at hælde

to pour

at traske over

to trudge or walk heavily across

at hvine

to squeal, shriek or whine

at række

to reach out, hand or pass something to someone

at havne

to end up, land or find oneself somewhere

at regne

to rain or calculate

at knurre

to growl

at skære

to cut

at tygge

to chew

at rynke

to wrinkle or furrow

at mumle

to mumble

at slide og slæbe

to work very hard

at smerte

hurt, cause pain

at værke

arched, feel a dull, persistent pain

at krydse

to cross

at sluge

to swallow

at læne sig

to lean, rest or incline one’s body against something

at tilgive

to forgive

at træde på

to step on

at tigge

to beg

et knirk

a creak

et suk

a sigh

en skikkelse

a figure, silhouette

en gysen

a shiver, shudder

et sæt

a jolt

et træk på skuldrene

a shrug

tung

heavy

gabende

yawning, gaping

buskede

bushy

svedige

sweaty

snu

cunning, sly

fortvivlet

desperate

skør

crazy, silly

at rynke panden

to furrow one’s brow

at være skør

to be crazy or silly

at traske over

to trudge across