10 internet restrictions

on social media

в социальных сетях

heavily

сильно

ban social media

запрещать социальные сети

censorship

цензура

surveillance policy

политика наблюдения и контроля

system

система

gradually

постепенно

expand

расширяться

beyond one’s country

за пределами страны

withdraw

прекратить участие

constraints

ограничениям

conform to

соответствовать

restrictions

ограничения

review content

проверить контент

critical of

критически настроенный

censor comments

подвергать комментарии цензуре

impose limits on

вводить ограничения на

at times

временно

uphold

поддерживать

inconsistently

непоследовательный

make the team

попасть в команду

share temporary images

делиться временно доступными изображениями

vulgar language

непристойная лексика

bring someone to the attention of

доводить что-либо до сведения

be suspended from

быть временно отстраненным

sue

подавать в суд

violation of

нарушение чего-то

win case

выиграть судебное дело

disruptive

нарушающий нормальную работу

appeal a case

обжаловать решение по делу

violate

нарушать

be reluctant to

неохотно соглашаться

far-reaching consequences

далеко идущие последствия

disseminate

распространять информацию

human rights activists

правозащитники

contain

содержать

emerge

возникать

be meant to

быть предназначенным для

originate with

происходить из

mislead

вводить в заблуждение

divisive

вызывающий раскол

prevalent

распространенный

combat false information

бороться с ложной информацией

employ fact-checkers

нанимать специалистов по проверке фактов

call for

призывать к

regulate

регулировать

label as false

помечать как ложное

misunderstand

неправильно понимать

be in office

находиться у власти

apply standards to

применять стандарты к

political rivals

политические соперники

in the public interest

в общественных интересах

stance

точка зрения

have an account reinstated

добиться восстановления аккаунта

claim

утверждать

pass legislation

принимать законодательство

prohibit

запрещать

lawmaker

законодатель

support the bill

поддержать законопроект

allegedly

предположительно

safeguards

защитные меры

respond to

реагировать на

crisis

кризис

file a lawsuit

подавать иск

complaint

жалоба

assist someone in

помогать кому-то в

allegation

обвинение

express sympathy to

выражать сочувствие кому-то

recognize signs of

распознать признаки

explicitly

явно

sleep deprivation

недостаток сна

sleepless

бессонный

given

учитывая

intense conversation

напряженный разговори

intervene

вмешиваться

exhibit troubling behaviour

проявлять тревожное поведение

emergency services

экстренные службы

lower the barrier to

облегчить доступ к

seek support

обращаться за поддержкой

introduce parental controls

вводить функцию родительского контроля

review usage history

просматривать историю использования

spot potential problems

замечать возможные проблемы

step in

вмешиваться

therapist

психотерапевт

implement

внедрять

lawsuit against

судебный иск против

inappropriate content

неподходящий контент

fend off

отбиваться от