Lettres Khal

Merveilleux: étymologie

de mirabillia; un étonnement qui se nuance soit d’admiration soit de fascination ou de crainte.

·       Miror: je m’étonne

Apparition du mot merveille

Vie de saint Alexis ( hagiographie) 1050

 Une collection d’être de phnmn d’objets qui possède la caractéristique d’être étonnant. ( frappé par le tonnerre)

 Todorov définit le merveilleux comme

un “surnaturel accepté”

Absurde

Ø  ce qui ne correspond pas avec le monde.

Définition de merveille selon Gervais de Tilbury

Nous appelons merveilles les phnmnh qui échappent à notre compréhension bien qu’ils soient naturels, à un moment donné inexpliqué mais pas inexplicable. “

Boileau: susciter le merveilleux

Ø  , Du sublime ou du merveilleux dans le discours: 1674. Traducteur d’un pseudo- Longin

Ø  Avec des mots d’un style simple on peut susciter le merveilleux dans le discours. C’est ce merveilleux qui indique la force d’âme d’un orateur.

exemple de Boileau

. Genèse 1.3: “Que la lumière soit. Et la lumière fut.” Simplicité et efficacité de cette parole.

Définition de fée

du latin fata: le destin. Figure liée au Parques qui tissent le destin des individus. Même si phagocyté par la culture chrétienne.

Définition provisoire du merveilleux

 Le merveilleux :un archi-genre et registre littéraire,

de source et de forme variées

dont le contenu relève ou non des croyances partagées par l’auteur

représentation ponctuelle ou étendue de phénomènes, d’actions, de personnages ou de choses qui transgressent ou apparaissent transgresser les lois ordinaires du monde.

Exemple d’intertextualité biblique dans le merveilleux.

Exemple: dans les contes de Perrault: Les Fées, dans Histoires ou contes du temps passé.

• Le serviteur d’Abraham qui demande de l’eau à Rebecca/Épisode de Jésus et de la Samaritaine: la vieille fée qui demande de l’eau à la petite fille

Genre du conte et les femmes citation

Le conte leur “offre l’espace de liberté surveillée qui leur perme de briller tout en les cantonnant dans la pratique d’un genre mineur inoffensif” Nadine jasmin

Contes des fées analyse

 Modification > contes racontés par les fées elles mêmes.

 Assimilation entre les fées créatrices et la conteuse autrice. Magie du verbe créateur.

Liberté d’Aulnoy dans la narration

 Grande liberté dont fait preuve d’Aulnoy. Nadine jasmin, remarque que la conteuse respecte rarement le schéma narratif du conte dont elle s’inspire.

 D’Aulnoy déplace des séquences, fusionne, dissocie. Jasmin propose aussi l’indépendance folklorique.

Figure de la mauvaise lectrice: exemple

 Gracieuse incarne une figure interne de la mauvaise lectrice  elle est incapable de lire à travers l’histoire dont elle est victime.

Réplique à la tentative de grognon de l’étrangler. “ elle l’aurait étrangler si la fée était étranglable”: néologisme)

Aulnoy critique de la société: exemple + nom du critique

La princesse rosette “ si jeune qu’elle craint avoir fait pipi au dodo”

En présentant des héroïnes si jeunes et innocente Cagnat-Deboeuf montre qu’Aulnoy critique les mariages avancés de l’époque les jeunes filles ne sont pas prêtes , éduqué moralement // École des femmes de Molière. Il ne faut pas douter que l’amour est un grand maître.

Conte de fées pour l’affirmation du style: exemple+ analyse

D’Aulnoy impose tout de suite son style, pas de “il était une fois mais “ Il y’avait une fois un roi “ changement + assonance.

Clinamen, cad écart selon expression d’Épicure, par rapport à tournure caractéristique.

Au second conte, idem, mais au troisième rebascule sur le style classique. Plus besoin de prouver ses spécificités après..

Définitions de merveilleux et vraisemblables

·       Merveilleux: Ce qui est admirable surprenant, étonnant.

·       Vraisemblable : qui parait vrai, qui a l’apparence de la vérité.

Qualification du vraisemblable par

• Boileau, Art poétique champ 3: “Le vraisemblable est poétiquement supérieur au vrai car il est plus général, et plus rationnel.”

Exemple d’une anecdote invraisemblable

Exemple: Mme Clèves avoue être sensible à un autre homme alors même que l’homme désiré écoute: cas d’invraisemblance aux yeux des gens du XVIII.

Nécessité pour la fable d’être vraisemblable citation

“ quelque merveilleuse que soit la fable, elle ne fera point d’effet, si elle n’est vraisemblable”

René Rapin

Exemple d’une volonté de légitimer les contes

Perrault, Préface des contes en vers ses propres fables des fables milésiennes. “ Les unes et les autres sont des récits de choses qui peuvent être arrivés”

Narration apparement aléatoire

Exemple: un lion qui surgit inopinément qui sprt du fond de sa caverne et qui se lance sur furibond ( nain détestable fils du roi).

Sommaire: qui peuvent résumer en 3 lignes une longue histoire. Exemple au début de Gracieuse et Percinet: p113:  maladie de la reine, douleur, mort,: en 3 lignes

L’habituation au merveilleux

“ Cette vision si peu attendue l’étonnait, mais au fond le plaisir chassait la peur et elle s’accoutumait à voir une figure si approchante du naturel.”

 Mise en abyme de l’acclimatation du merveilleux dans le conte lui même.

Trivialisation du merveilleux Citation + exemple

Dégradation du féérique, “ je suis la fée gentille , fameuse à cause de ses tours de souplesse” (on dirait une pute wesh)

Lutin pas une créature très majestueuse. Accessoire dévirilisant: un petit chapeau rouge garni de 2 plumes de perroquet.

Curieux mélange de vraisemblable et de féerique: : exemple

alternance entre un soucis de vraisemblance et une parfaite désinvolture de la conteuse.

Exemple : p 228 dans le Prince lutin. Léandre prend une douzaine de singes: des gros des petits : il les mit avec bien de la peine dans les sacs. 12 singes de taille et de couleurs différentes. Retour à la vraisemblance ordinaire “ avec bien de la peine dans un sac”

Miner la cohérence du récit, exemple

Exemple: Le prince furibond est si laid que lorsque vienne des étrangers ambassadeurs, ils se moquent de lui.

Conteuse justifie en disant que par malheur l’interprète était allé les attendre chez le roi. -> effort de motivation, le roi est consterné et demande excuses aux ambassadeurs “ car ils savaient leur langue”

le roi a besoin d’un interprète au début puis finalement pas besoin car ils parlent leur langue. P 201

Croire sans croire: mise en abyme du lecteur

Désir de croire aux contes merveilleux. Désir par l’imaginaire d’arriver à une idée de soit idéalisé:

Exemple: chaque femme voit dans le miroir ce qu’ elle veut y voir.

Conscience du caractère d’artefact, “ du premier pas elle brisera tout”  fragilité du conte de fée car l’illusion peut être brisé.

 Le conte invite à la co-création du lecteur, invite à choisir entre plusieurs versions possibles d’une histoire.

Exemple: P 141-142 au début de la belle aux cheveux d’or:

La conteuse feint de ne pas être omniscience, elle procède à une restriction de champ pour laisser le lecteur avoir sa propre hypothèse, choisir son explication.

Définitions morale/moralités

 Moralité, selon Furetière ds son dico universelle; instruction qui sert à la morale, qu’on tire de qq discours.

 Morale: + générale, LA morale chrétienne, et la moralité chrétienne. La science qui enseigne à conduire sa vie (toujours selon Furetière)

Caractérisation du rapport de la fable à la morale: 1 mot

Ancillarité de la fable par rapport à la moralité.

le manichéen dans le conte

 Simplicité qui donne l’image d’un monde manichéen. “qu’on rêverait de retrouver dans nos existences” Ctt8

 La moralité des contes semble obéir à une logique simple de rétribution du bien et du mal.

“Partout la vertu y est récompensé et le vice est puni” Préface des Contes de Perrault.

le lecteur modèle est

celui qui a  compris qu’l faut refuser de prêter un sens allégorique aux contes, car Fontenelle est du parti des modernes. Il rejette l’allégorèse

exemple d’une fine ironie dans le livre. 

Ø  Femme moralement critiquable, p147. Qui critique des filles un peu innocentes, en regardant le charmant, ne serait elle pas plus condamnable pour son narcissine et son amour propre. P 142: elle était fort sage” prétendu sagesse

Ø  Cadeau réciproque normalement dans le cérémoniale diplomatique, est ce si habile de la part de la belle d’appliquer la leçon de sa nourrice et de refuser les cadeaux d’un monarque??

LRC: maxime: le vrai moyen d’être trompé, c’est de se croire plus fin que les autres.

Exemple: au début de la princesse printanière, carabosse veut du mal à la famille royale et à la princesse printanière t le roi pense qu’ils vont grâce aux fées réussir à déjouer les malédictions de Carabosse. “Carabosse en sera la dupe, nous sommes plus fins qu’elle”

mettre d’elle même dans l’oeuvre

• Gout pour le sucré:  bonbons, confiture, dragées, donc si psychanalyse, explique sa corpulence

• elle met des fantasmes à elle dans l’oeuvre

Rationnel/irrationel exemple

Exemple: La clé que laisse tomber la jf dans une flaque de sang. La tache disparait puis réapparait dans un autre point. Seul élément féérique du conte, sinon ce serait une nouvelle selon Tournier.

Enore une fois , détail rationnellement inacceptable.

la figure du lecteur citation

L’importance de la figure du lecteur

“ils renferment tous une morale très sensée, et qui se découvrent plus ou moins, selon le degré de pénétration de ceux qui les lisent.”