falsch

le syndicat

die Gewerkschaft

la grève

der Streik

être en grève

streiken

convenir

vereinbaren

par heure

pro Stunde

le salaire

der Lohn, das Gehalt

le SMIC (salaire minimum interprofessionnel de croissance)

gesetzlicher Mindestlohn

l'augmentation de salaire (f.)

die Gehaltserhöhung

gagner

verdienen

gagner sa vie

seinen Lebensunterhalt verdienen

la retraite

die Rente, der Ruhestand

prendre sa retraite

in den Ruhestand gehen

le contrat de travail

der Arbeitsvertrag

la pause

die Pause

la convention

die Vereinbarung

le congé parental

die Elternzeit

la convention collective

der Tarifvertrag

les allocations familiales (f. Pl.)

das Kindergeld

l'allocation de parent isolé (f.)

staatliche Beihilfe für Alleinerziehende

la revendication

die Forderung

revendiquer

fordern

le revenu

das Einkommen, der Verdienst

la promotion

die Beförderung

nommer

nennen

la période d'essai

die Probezeit

les horaires de travail (m. Pl.)

die Arbeitszeiten

les horaires individualisés (m. Pl.)

die Gleitzeit

travailler à plein temps

Vollzeit arbeiten

travailler à temps partiel

Teilzeit arbeiten

travailler à mi-temps

halbtags arbeiten

travailler par roulement

in Schichten arbeiten

travailler à la chaîne

am Fliessband arbeiten

l'heure supplémentaire (f.)

die Überstunde

l'autorisation de travail (f.)

die Arbeitserlaubnis

le livre

das Buch

le lecteur, la lectrice

der Leser, die Leserin

lire

lesen, vorlesen

l'histoire (f.)

die Geschichte

le conte

die Erzählung

le roman

der Roman

le roman policier

der Kriminalroman

le polar

der Krimi

le conte de fées

das Märchen

la fable

die Fabel

la nouvelle

die Novelle, die Kurzgeschichte

le titre

der Titel

la bibliothèque

die Bücherei, die Bibliothek

la fiction

die Fiktion

la littérature

die Literatur

littéraire

literarisch

le texte

der Text

la biographie

die Biografie

le journal intime

das Tagebuch

le poème

das Gedicht

la bande dessinée

der Comic

le poète, la poétesse

der Dichter, die Dichterin

l'imagination (f.)

die Fantasie

le volume

der Band

le chapitre

das Kapitel

le/la protagoniste

die Hauptfigur

le narrateur, la narratrice

der Erzähler, die Erzählerin

le sujet

das Thema

la citation

das Zitat

la maison d'édition

der Verlag

le best-seller

der Bestseller

la censure

die Zensur

le théâtre

das Theater

la pièce de théâtre

das Theaterstück

le film

der Film

la représentation

die Aufführung, die Vorstellung

la séance

die Vorstellung

le cinéma

das Kino

le billet

die Karte, die Eintrittskarte

l'action (f.)

die Handlung

regarder

ansehen

le dialogue

der Dialog

le monologue

der Monolog

mettre en scène

inszenieren, Regie führen bei

la comédie

die Komödie

la tragédie

die Tragödie

le drame

das Drama

l'acte (m.)

der Akt

la scène

die Szene, die Bühne

le ballet

das Ballett

la danse

der Tanz

le/la cinéaste

der Filmemacher, die Filmemacherin

tourner un film

einen Film drehen

le rôle

die Rolle

le costume

das Kostüm

l'écran (m.)

die Leinwand

le public

das Publikum

le spectateur, la spectatrice

der Zuschauer, die Zuschauerin

les applaudissements m

der Applaus, der Beifall

applaudir

klatschen

la vedette

der Star

le long métrage

der Spielfilm

le court métrage

der Kurzfilm

l'offre (f.)

das Angebot

l'achat (m.)

der Kauf, der Einkauf

acheter

kaufen