Personality pathology as maladaptive trait configuration plus impairment

Distress / Distress (Lidelse)

Subjektiv følelsesmæssig smerte eller ubehag, der ofte er forbundet med klinisk signifikante forstyrrelser i sociale eller erhvervsmæssige aktiviteter

Impairment / Funktionsnedsættelse

En nedsat evne til at fungere effektivt i hverdagen, herunder problemer med at varetage job, skole eller interpersonelle relationer

Dysfunction / Dysfunktion

En forstyrrelse i de underliggende psykologiske, biologiske eller udviklingsmæssige processer, der er nødvendige for mental funktion

Cultural expectations / Kulturelle forventninger

Normer og standarder i personens kultur; en personlighedsforstyrrelse kræver et mønster, der afviger markant fra disse forventninger

Pervasiveness / Gennemgribende

At de problematiske træk viser sig på tværs af en bred vifte af personlige og sociale situationer frem for kun i én specifik kontekst

Inflexibility / Ufleksibilitet

En manglende evne til at tilpasse sin adfærd til situationens krav, selv når adfærden er tydeligt uhensigtsmæssig

Stability over time / Stabilitet over tid

Et stabilt og varigt mønster, hvis begyndelse kan spores tilbage til mindst ungdommen eller den tidlige voksenalder

Normal-pathological continuity / Normal-patologisk kontinuitet

Ideen om, at personlighedsforstyrrelser er ekstreme og maladaptive varianter af normale personlighedstræk snarere end helt separate sygdomskategorier

Pathological trait domains / Patologiske træk-domæner

De fem brede dimensioner i DSM-5's alternative model, der bruges til at vurdere personlighedspatologi

Negative Affectivity / Negativ affektivitet

Tendens til hyppige og intense oplevelser af et bredt spektrum af negative følelser; minder om domænet Neuroticisme

Detachment / Distancering

Tilbagetrækning fra andre mennesker og sociale interaktioner; minder om ekstrem lav Ekstroversion

Antagonism / Antagonisme

Adfærd der sætter individet i modstrid med andre, herunder overdreven selvfølelse og mangel på empati; minder om ekstrem lav Venlighed

Disinhibition / Disinhibition (Ufhæmmethed)

Manglende impulskontrol og fokus på umiddelbar tilfredsstillelse uden hensyn til fremtidige konsekvenser; minder om lav Samvittighedsfuldhed

Psychoticism / Psykoticisme

Omfatter usædvanlige overbevisninger, excentrisk adfærd og kognitiv/perceptuel dysregulering; relateret til visse aspekter af Åbenhed

Compulsivity (Anankastia) / Kompulsivitet

En ekstrem form for rigid perfektionisme og behov for kontrol; ses ofte som den patologiske modsætning til disinhibition eller som ekstrem høj Samvittighedsfuldhed

Both extremes may be maladaptive / Begge ekstremer kan være maladaptive

Princippet om, at både meget lave og meget høje niveauer af et træk kan føre til dysfunktion (f.eks. kan både ekstremt lav og ekstremt høj Samvittighedsfuldhed være patologisk)