1/103
Looks like no tags are added yet.
Les médias sociaux
Social media
Les réseaux sociaux
Social networks
Un internaute
Internet user
Un forum
Forum
Un blog
Blog
Un site web
Website
Une icône
Icon
Un fichier / un dossier
File / folder
Télécharger
To download
Sauvegarder
To save
Importer
To import
Cliquer sur (une icône)
To click on (an icon)
Visiter (un site web / un blog)
To visit (a website / a blog)
Naviguer / surfer en ligne
To browse / surf online
Tenir un blog (personnel)
To keep / maintain a (personal) blog
Enregistrer
To record / save
Copier-coller
To copy-paste
Partager
To share
Un présentateur / une présentatrice
Presenter / news anchor
Un animateur / une animatrice
Host / presenter
Un téléspectateur / une téléspectatrice
TV viewer
Un auditeur / une auditrice
Radio listener
Le domaine de l’audiovisuel
Audiovisual sector / broadcasting
Une émission (radiophonique / de télévision)
Broadcast / show (radio / TV)
Une chaîne télévisée
TV channel
Une chaîne généraliste
General-interest channel
Une chaîne thématique
Specialized / thematic channel
Une chaîne cryptée
Encrypted / pay-TV channel
L'information en continu
24-hour / continuous news
Une station de radio
Radio station
Diffuser
To broadcast / air
Le journal télévisé (le JT)
TV news broadcast
Une série télévisée / un feuilleton
TV series / soap opera
Une sitcom
Sitcom
Un téléfilm
TV movie
Un débat télévisé
Televised debate
Une émission sportive
Sports program
Une émission culturelle
Cultural program
Un jeu télévisé
Game show
Une émission de variétés
Variety / entertainment show
Un documentaire
Documentary
Une émission de télé-réalité
Reality TV show
Regarder une émission
To watch a show
Écouter une émission
To listen to a show
Assister à une émission
To attend / be in the audience of a show
La presse écrite
Print media / the press
Un journal (imprimé)
(Printed) newspaper
Un canard
Newspaper ("rag" - colloquial)
Un magazine
Magazine
Du papier glacé
Glossy paper
Du papier recyclé
Recycled paper
Un quotidien
Daily newspaper (published once a day)
Un hebdomadaire (un hebdo)
Weekly publication (published once a week)
Un bimensuel
Bi-monthly publication (twice a month)
Un mensuel
Monthly publication
Un bimestriel
Bi-monthly publication (every two months)
Un trimestriel
Quarterly publication
Un semestriel
Semi-annual publication
Une publication locale / régionale / nationale / internationale
Local / regional / national / international publication
Un article
Article
Une rubrique
Section / column of a newspaper (sports, economics, culture, society)
Les faits divers
Miscellaneous news / human-interest stories
Les chiens écrasés
Trivial local news items
Un journaliste / une journaliste
Journalist
Un lecteur / une lectrice
Reader
Feuilleter (un journal / un magazine)
To flip / leaf through (a newspaper / magazine)
Rédiger / écrire un article
To write / draft an article
Publier un article
To publish an article
Prendre l’habitude de lire le journal
To get into the habit of reading the newspaper
Rapporter un événement
To report an event
Se renseigner / s'informer
To gather information / stay informed
Mettre en forme (un sujet)
To format / put together (a story)
La une (faire la une)
The front page / first page of a newspaper (to make headlines)
Un gros titre / la manchette
Headline (large title at top of front page)
Un sous-titre
Subheading
Un chapeau
Standfirst / lead paragraph (summary below headline)
Une légende
Caption (under a photo)
Un éditorial (un édito)
Editorial
Une interview / un entretien
Interview
Un reportage
News report / feature
Une photo
Photo
Un envoyé spécial
Special correspondent
Un rédacteur en chef
Editor-in-chief
Une agence de presse
News agency
Un kiosque (à journaux)
Newsstand
Un abonnement / s'abonner
Subscription / to subscribe
La liberté de la presse
Freedom of the press
La censure
Censorship
L'actualité (les actualités / les actus)
Current events / the news
Un fait / une rumeur
A fact / a rumor
Une infox / une fausse nouvelle
Fake news
La désinformation
Disinformation / misinformation
Vérifier ses sources
To fact-check / verify one's sources
Le direct (en direct)
Live broadcast (live)
La publicité (la pub)
Advertising / commercial
Un sondage
Poll / survey
Un réseau de diffusion / un podcast (un balado)
Broadcast network / podcast
Un fil d'actualité
Newsfeed
Être abonné(e) / un follower
Follower / subscriber
Être en arrière-plan
To be in the background