On Holiday 🇲🇻

smooth flight

плавный полёт

a 10-minute ride

10 минут езды

barefoot pilot

пилот босиком

they give you earplugs

они дают тебе беруши

speeds up and takes off

набирает скорость и взлетает

spoke to our host

поговорили с нашим хозяином

low season

низкий сезон

high season

высокий сезон

swim ring

надувной круг для плавания

transparent boat

лодка с прозрачным дном

it's overrated

это переоценено

it's underrated

это недооценено

we could've spent less money

мы могли бы потратить меньше денег

amazing buffet

потрясающий шведский стол

relaxed on the hammock

отдыхали в гамаке

reminisce about the trip

вспоминать о поездке

indulge yourself in massage

побаловать себя массажем

not in the near future

в ближайшем будущем — нет

don't get me wrong

не пойми меня неправильно

the rest was nothing special

в остальном ничего особенного

wave at us from the jetty

махать нам рукой с пирса

delighted to see the staff

были очень рады видеть персонал

high humidity

высокая влажность

I might be biased

возможно, я необъективна

it's accessible

туда легко добраться