Wegen Unwahrheiten: Berlins Regierungschef Wegner gibt auf

die Unwahrheit, die Unwahrheiten

sự k trung thực

die Halbwahrheit, die Halbwahrheiten

sự thật nửa vời

dubiose Rolle

vai trò mờ ám, đáng ngờ

der Brandanschlag, die Brandanschläge

Vụ phóng hỏa, cuộc tấn công bằng lửa/bom xăng

der Stromausfall, die Stromausfälle

vụ mất điện

die Umfrage, die Umfragen

cuộc khảo sát

sich in etw (d) verstricken

vướng vào, lún sâu vào etw

der Geduldsfaden reißen

sợi dây kiên nhẫn bị chết

etw als Favorit gehandelt werden

đc xem là ứng cử viên sáng giá, đc yêu thích

trotzig

đầy thách thức, ngang bướng, khó chiều

zerrüttet

bị đổ vỡ, rạn nứt

das zerrüttete Verhältnis

mối quan hệ rạn nứt, đổ vỡ

kandidieren für das Amt

tranh cử cho chức vụ hiện tại

jdm zum Rücktritt auffordern

yêu cầu ai đó từ chức

der Unmut (sg)

sự bất mãn, sự k hài lòng

die Ungereimtheit, die Ungereimtheiten

Sự thiếu nhất quán, sự mâu thuẫn, điểm mờ ám

das Landesparlament, die Landesparlamente

nghị viện liên bang

verkünden

tuyên bố, thông báo

die Koalition, die Koalitionen

sự liên minh, liên hiệp (dùng trong chính trị)

auf drängendes Nachfragen

sau khi bị truy hỏi, dồn dập hỏi

zugeben, gibt zu, gab zu, hat zugegeben

thừa nhận, công nhận

die Schilderung, die Schilderungen

sự mô tả, lời kể

bitterkalt

lạnh thấu xương, buốt

immer wieder

lặp đi lặp lại, hết lần này đến lần khác

bekannt/geben

Công bố, thông báo chính thức, làm cho mọi người biết đến.

bei jdm gut an/kommen

đc ai đó yêu mến, ủng hộ, tạo ấn tượng

durch/halten

kiên trì, chịu đựng, bám trụ đến cùng

ausfallen, fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen

hủy bỏ, hoãn, cắt (điện)

einen Anschlag verüben

tiến hành, gây ra cuộc tấn công, vụ ám sát, sự phá hoại.

der Unheber, die Unheber

thủ phạm, ng gây ra

das Pflegeheim, die Pflegeheime

viện dưỡng lão

die Erleichterung, die Erleiterungen

sự nhẹ nhóm, sự giảm bớt gánh nặng

das Vorkommnis, die Vorkommnisse

sự cố, sự kiện

der Maßstab, die Maßstäbe

thước đo, quy mô

die Aufholjagd, die Aufholjagden

sự rượt đuuổi tỉ số, bứt phá

sich bekennen zu

nhận trách nhiệm về việc gì, tự thú, thừa nhận

sich herausstellen

bị phơi bày, lộ ra

von etw (d) sein die Rede

đang nói về cái gì, cái gì đang đc nhắc đến

gut miteinander auskommen

hòa hợp với nhau

sich stören an D

bực mình, khó chịu về etw

gelten als

dc coi như là, dcd xem như là

auf den Weg bringen

khởi xướng ban hành, đưa vào thực thi

beheizbar

có thể sửa ấm đc

der Anschlag, die Anschläge

cuộc tấn công

dementieren

phủ nhận, bãi bò

ermitteln

điều tra, dò xét, xác định

Das Hilfsangebot, die Hilfsangebote

lời đề nghị giúp đỡ, đề xuất hỗ trợ, chương trình cứu trợ

koordinieren

điều phối, sắp xếp, tổ chức cho đồng bộ

sich ab/wenden von

quay lưng lại, k còn ủng hộ

es stellt sich heraus, dass

sự thật sáng tỏ rằng

hissen, hisste, gehisst

kéo cờ

untersagen

cấm, không cho phép

jdm etw untersagen

cấm ai lmj

versprechen

hứa hẹn

das Zirkuszelt, die Zirkuszelte

rạp xiếc

posieren für das Foto

tạo dáng chụp ảnh

nebst D

kèm theo, cùng với

das Reichstagsgebäude (sg)

tòa nhà quốc hội Đức

erst recht

lại càng, đặc biệt là

unter anderem

trong số đó, trong đó có,..

kluge Körper

bộ óc thông minh

ernennen

bổ nhiệm, đề cử, die Ernennung