1/40
Если ваш предмет нельзя обьяснить через шутки про говно то где-то в жизни вы свернули не туда

Rollout
процесс запуска, официального представления или внедрения чего-либо нового на рынок или в работу

Accused of
«обвиненный в...»
«обвиняют / обвинили в...»

False bravado
строить из себя хуй пойми шо

Draw the line between
очертить границы

Broadly speaking
«вообще говоря»
«в общих чертах»
«в общем и целом»

Insist on
настаивать

Shilly-shally
Существительное: нерешительность, колебание.
Глагол: медлить, сомневаться, колебаться, тянуть волынку.

Curb
Бордюр

Get desensitized to
Стать нечувствительным

The Old Testament
Ветхий Завет
Nuthouse
Дурдом *сленг

Jarring
прилагательное- «режущий слух», «бьющий по восприятию»

Lead to
Приводить к / вести к
Вызывать что-либо, провоцировать
Полечь за собой, стать причиной

Broaden my horizons
Расширить кругозор

Gnaw on
Кусать или грызть что-то снова и снова (постепенно истончая предмет, делая в нем отверстие или откусывая мелкие кусочки).
Беспокоить, тревожить, мучить или не давать покоя

Stage an emergency
«инсценировать чрезвычайную ситуацию»
«устроить фальшивое происшествие»

Bystander
посторонний наблюдатель
прохожий
очевидец

The odd
случайный
редкий
странный
лишний

Omit
Не включать / пропускать
Не сделать что-то

Certified yapper
много, увлеченно и без умолку разговаривает, часто отвлекаясь от сути или обсуждая пустяки
+(affectionate) - искренний, открытый и увлеченный человек, любит общаться и умеет поддерживать беседу
-(derogatory) - говорит только о себе, не дает вставить слова, перегружает информацией или болтает «ни о чем»

Situationship
романтические или сексуальные отношения, в которых нет чёткого статуса, обязательств и определённости относительно совместного будущего.

breadcrumbing
тактика поведения, при которой человек периодически напоминает о себе, чтобы удерживать внимание партнера, но не планирует строить с ним серьезные отношени

the ick
внезапное чувство отвращения, брезгливости или потери романтического интереса к человеку, который вам нравился, сразу после того, как он сделал или сказал что-то вроде бы незначительное

caught feelings
неожиданно влюбиться, привязаться, начать испытывать романтические чувства

sneaky link
тайные отношения, которые люди стараются держать в секрете от друзей, знакомых или общественности

thirst trap
провокационное в социальных сетях, цель — вызвать сексуальный интерес, восхищение или бурное внимание

walk of shame
возвращение домой ранним утром после спонтанной ночи, проведенной у малознакомого человека, обычно в той же вечерней одежде и со слегка растрепанным видом

the trolley problem
дилемма вагонетки

Rain check
вежливый отказ от предложения с намерением перенести его на другой, более подходящий раз

Cut corners
делать что-то самым быстрым, дешевым или простым способом в ущерб качеству, правилам или безопасности

Pull out / of
Выходить, отказываться от участия

Deceive someone
Fool someone
Trick someone
Cheat someone
Scam someone
Обман в разных формах

Hint
Намёк
Совет

accomplice to a crime
соучастник преступления

Go cold turkey
stop a habit suddenly and completely

cave in
finally give up and do what you tried not to do

drive sb up the wall
make someone really annoyed

get the hang of sth
learn how to do something after some practice

be glued to sth
be unable to stop looking at something

in hindsight
looking back with what you know now

a wake-up call
an event that shows you must change