Jean-Clet Martin (07.06.24)
Call Kai
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards
Knowt Play1/133
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
134 Terms
une évaluation
an assessment
une formule
statement, expression (from literature)
repérable
recognizable
le dieu mort
the death of God
le Je fêlé
the fractured I
appeler
lead to, give rise to
parvenu au terme de
having reached the end of
se retourner
to turn around
le tracé
layout, outline, tracing
un style très relevé
a very elevated style (of writing)
un dispositif
schema (for making sense of expery); a machine, apparatus
le schématisme
schema
un dispositif du jugement réfléchissant
a system of reflective évaluation
le libre jeu
the free play
l'entendement
understanding
tout autrement
quite differently
l'île kantienne
the Kantian island
« L'ordre est une île rare, dont Kant s'efforce de faire...une organisation universelle. » (38)
le naufrage
the shipwrecked man
continental (-e, -aux, -ales)
continental, mainland
à l'instar de
like
l'inconnaissable
the unknowable
une île déserte
a deserted island
« Causes et raisons des îles désertes »
causes and reasons for deserted islands
parcourir (parcouru)
to travel across, sail (the seas)
mesurer
assess, measure
à quel titre
in what capacity, on what grounds
Comme on peut s'y attendre
As one might expect
affûter
sharpen, grind
redoutable
formidable, fearsome
Ce dont il s'agit
What it is
meuble
loose, light (soil); movable
quadriller
to surround, to divide into squares
la répartition
the distribution
l'unité de la conscience de soi-même
unity of consciousness in itself
un sous-sol
a subsoil
un sous-sol extrêmement mouvementée
an extremely active subsoil
hérissé de
full of, stuffed with
On ne s'y trompera pas
One would not be mistaken
à cheval sur
straddling
une imagination débridée
an unbridled imagination
remettre en cause
to call into question
ce Dieu trompeur
this deceptive God
le malin génie, le Dieu trompeur
Deus deceptor (evil demon, Cartesian) - leads to systematically doubting the représentations of the senses
la mis en œuvre
the implementation
dresser les remparts
erect thr ramparts
se lézarder
to crack
un craquement
a cracking
s'entrechoquer
to clash together
en vrac
in a jumble
une nuée de
a swarm of, cloud of
le nuage de poussière
the dust cloud
désordonné
disorganised
un enfilade
a row (of trees)
se prémunir contre
to protect oneself against
fulgurer
to flash, to light up
une vie intense commence à fulgurer en tous sens
an intense life begins to flash in all directions
un court instant
a brief moment
une meute de
a pack of, a mob of
l'intensité de l'agitation moléculaire
intensity of molecular agitation (26)
elle constitue un champ transcendantale préindividuel
it constitutes a transcendental preindividual field (26)
cette dimension transcendantale est peuplée de singularités
this transcendental dimension is populated with singularities (27)
s'agencer
to be laid out, constructed
un plan de consistance contenant l'ensemble des forces et des énergies potentielles disponibles
plane of consistency containing at the same time forces and potentially available énergies
le diagramme virtuel des espaces dynamiques
virtual diagram of dynamic spaces
à rebours
backwards, in reverse
avant la mis en forme de la perception
before the shaping of a perception (28)
décalquer
to trace
les réquisits de l'expérience
the necessary conditions of experience
le transcendantal comme un décalque de l'empirique
transcendental as a tracing of the empirical
le partage kantien de
the Kantian division of
la form pure de la sensibilité
the pure form of sensibility
et la matière des phénomènes
the matter of phenomena
une dimension virtuelle quoique réelle
a virtual dimension (which is) nevertheless real (30)
la pièce maîtresse
centrepiece
la perception, la pièce maîtresse de la philosophie transcendantale
perception, the centrepiece of tracendental philosophy
un boulet de canon
a cannonball
tous les incompossibilités sont également réelles
all the incompossibles are equally real (32)
l'aperception transcendantale
that which makes a succession of experiences possible (junction of the self and world)
soustraire
to subtract, to take away from
l'aperception transcendantal, comme ce sol inexplicable, se soustrait à toutes les exigences
transcendental aperception, like this inexplicable ground...
toute connaissance procède d'une remontée indéfinie dans l'ordre des causes
all knowledge proceeds from an infinite ascent in the order of causes
se décider en faveur du chaos plutôt que pour une organisation fondée sur schématisme (44)
Deleuze
le divers, le diversité
diversity
pas emprisonné dans l'unité du sujet et de l'objet
(diversity) not imprisoned in the unity of the subject and of the object (45)
les rythmes divergents de l'Aiôn
divergent rhythms of Aion (45)
une temporalité hétérogène d'où se retranche la notion de support
n-1 (multiplities w/o unity of transcendental aperception)
l'épreuve
event; proof, test
à la limite de cette épreuve insensée
at the limit of this non-sense event (TE)
habile à faire fuir la taxinomie insulaire
adept at driving away the insular taxonomy
la dimension du senti
the dimension of affect (as it unfolds)
dans set ligne de fuite
in this line of flight/escape (46)
dans ce mouvement de déterriorialization
in the mouvement of DT
moléculariser la dimension du sens
to molecularize the dimension of sense (46)
parvenir à pirater toutes les attaches
succeed in pirating all the connections
qui faisait de la sensation le résultat conjoint des facultés sous un sens commun
that made sensation the conjoint result of the faculties under common sense (46)
incomber à
to be responsible for
un territoire viabilisé
a territory with (installed) services
le territoire qui supporte l'ensemble des autres facultés
the territory which supports all the other territories (48)
le chevauchement
the overlapping