idioms collocation cac de chuyen anh 26/27

get wind of sthg

nghe ngóng hoặc biết được một thông tin, bí mật nào đó mà người khác không muốn bạn biết

take something into account

xem xét, đánh giá thông tin hoặc chi tiết quan trọng trước khi đưa ra quyết định hoặc phán đoán

bears no resemblance to

có nét giống, trông giống hoặc có sự tương đồng với một người hay một vật nào đó

Be on the house

miễn phí, do nhà hàng, quán bar hoặc cửa hàng tự chịu chi phí và tặng cho khách

cut no ice

has no effect

on the strength of

dựa vào, tin tưởng vào, căn cứ vào

green with envy

rất ghen tị, đố kỵ

the brains behind sthg

"đầu não" hoặc "người đứng sau"

By nature

vốn dĩ, bẩm sinh, về bản chất

Set out one’s ideas

trình bày, sắp xếp ý tưởng một cách rõ ràng và có hệ thống.

take the initiative

chủ động làm việc gì trước hoặc tiên phong trong một tình huống

Carry the can

chịu trách nhiệm hoặc chịu lỗi cho việc gì đó

Without fail

chắc chắn, đều đặn, không bỏ sót lần nào

Turn over a new leaf

thay đổi để tốt hơn

Catch sight of someone/something

bất chợt nhìn thấy hoặc thoáng thấy ai/cái gì.

take effect

bắt đầu có hiệu lực.

put the cat among the pigeons

gây náo loạn

Take the bull by the horns

dũng cảm đối mặt và xử lý một vấn đề khó khăn

get out of the rat race

thoát khỏi vòng cạnh tranh mưu sinh

Exhaustive

toàn diện, kỹ lưỡng

Rough estimate

ước tính sơ bộ, chưa chính xác tuyệt đối

Accordingly

do đó, vì vậy

At the bottom of something

nguyên nhân, nền tảng hoặc động lực sâu xa của một điều gì đó

for the sake of

vì lợi ích của ai/cái gì.

Pecuniary

liên quan đến tiền bạc, tài chính cá nhân.

Fiscal

ngân sách công/thuế khóa

mercantile

liên quan đến thương mại

In light of

xét đến, dựa trên

Down-to-earth

thực tế, thiết thực, không viển vông

Cast one’s mind back to something

hồi tưởng lại điều gì trong quá khứ

Second nature

thói quen, kỹ năng đã thành phản xạ tự nhiên

second sight

tien tri

second string

ng du phong

slip one’s mind

quên mất cái gì đó

bend one’s mind

quyết tâm, chuyên tâm làm việc gì đó

beyond all dispute

on pins and needles

trong trạng thái lo lắng, đứng ngồi không yên

burn the candle at both ends

làm việc cực lực thức khuya dậy sớm

put your foot in your mouth

lỡ lời

hit the nail on the head

nói trúng vấn đề

at the bottom line

điều cốt lõi

for a song

với giá cực rẻ

delegate sthg to sb

ủy quyền, giao phó

acquaint sb with sthg

cho ai đó lm quen với

resign yourself to something

đành chấp nhận 1 điều gì đó

shed light on

làm rõ vấn đề

inextricably

chặt chẽ

touch-and-go

ko chắc chắn

rough-and-ready

thô sơ nhưng vẫn dùng được

cut and dried

đã đc quyết định rõ ràng

blue in the face

mặt tối sầm

get off one’s case

ngừng chỉ trích ai đó

take a rain check for sthg

hẹn dịp khác

over and above + N

bên cạnh cái gì đó

each and every + n

từng cái một

have/keeps your wit about you

giữ tỉnh táo, cảnh giác

testing grounds

môi trường thử nghiệm

embrace

tiếp nhận, đón nhận

allots

phân bố

interpretations

sự diễn giải

implications

ý nghĩa gợi ra

waterfront (n)

(khu vực bến cảng, mặt nước)

elongate (v)

(kéo dài, làm giãn ra)

humidify (v)

(làm ẩm)

praiseworthy (adj)

(đáng khen ngợi)

inexhaustible (adj)

(vô tận, không bao giờ cạn)

obstinacy (n)

(sự bướng bỉnh, cứng đầu)

fuss (n)

(sự ồn ào, rối rít)

inculpable (adj)

(không có tội, vô tội)

spell the end for

something (phrase)

(báo hiệu sự kết thúc)

plainly (adv)

(một cách rõ ràng, đơn giản)

specify (v)

(chỉ rõ, xác định)

underway (adj)

(đang diễn ra)

gamification (n)

(trò chơi hóa)

acquisition (n)

(sự tiếp thu, đạt được)

retention (n)

(sự ghi nhớ, duy trì)

non-threatening (adj)

(không đe dọa)

versatile (adj)

(đa năng, linh hoạt)

deplete (v)

(làm cạn kiệt)

dismantle (v)

(tháo dỡ)

soluble (adj)

(hòa tan)

unmask (v)

(vạch trần)

be newly minted

(mới được tạo ra)

prescribe (v)

(kê đơn)

scramble (v)

(tranh giành, leo trèo)

go to the trouble of

(cất công làm gì)

exquisite (adj)

(tinh xảo, tinh tế)

acute (adj)

(cấp tính, sắc bén)

intact (adj)

(nguyên vẹn)

sunblock (n)

(kem chống nắng)

susceptible (adj)

(dễ bị)

get the hang of (v)

(hiểu cách làm)

take the wind out of

one's sails (idiom)

(làm ai nản lòng, mất tự tin)

flaw (n)

(thiếu sót, lỗi)

presumably (adv)

(có lẽ)

infestation (n)

(sự xâm nhập, phá hoại)

pigment (n)

(sắc tố)

compound (n)

(hợp chất)

provision (n)

(sự cung cấp, điều khoản)

intuitive (adj)

(trực quan)