Latein (Fragen 60-92)

Wie übersetzt man ut + Ind.?

wie, als

Wie übersetzt man ut + Konj.?

dass (zu), damit (um zu), so dass

Wie werden ut-Sätze verneint?

dass- und damit- Sätze: ne

sodass- Sätze: ut non

Wird der Konjunktiv in ut-Sätzen übersetzt?

In dass- und damit- Sätzen kann er übersetzt werden, in sodass-Sätzen darf er nicht übersetzt werden.

Wie ist das Zeitverhältnis in ut-Sätzen?
gleichzeitig

gleichzeitig

Wie übersetzt man cum + Ind.?

wenn, sooft, als

Wie übersetzt man cum + Konj.?

als, nachdem (nur vz.), während (nur glz.), weil, obwohl

Wird der Konjunktiv in cum-Sätzen übersetzt?

In cum-Sätzen darf der Konjunktiv nicht übersetzt werden

Wie ist das Zeitverhältnis in cum-Sätzen?

gleichzeitig oder vorzeitig

Wie ist das Zeitverhältnis in indirekten Fragesätzen?

gleichzeitig, vorzeitig oder nachzeitig

Wird der Konjunktiv in indirekten Fragesätzen übersetzt?

In indirekten Fragesätzen kann der Konjunktiv übersetzt werden.

Wenn im Hauptsatz Ind. Präsens (oder Futur) und im Gliedsatz Konj.
Präs. steht, ist das Zeitverhältnis

Gleichzeitig

Wenn im Hauptsatz Ind. Präsens (oder Futur) und im Gliedsatz Konj.
Perf. steht, ist das Zeitverhältnis

Vorzeitig

Wenn im Hauptsatz Ind. Präsens (oder Futur) und im Gliedsatz -urus sim/sis/... steht, ist das Zeitverhältnis

Nachzeitig

Wenn im Hauptsatz Ind. Imperfekt (oder Perfekt) und im Gliedsatz
Konj. Impf. steht, ist das Zeitverhältnis

Gleichzeitig

Wenn im Hauptsatz Ind. Imperfekt (oder Perfekt) und im Gliedsatz
Konj. Plqupf. steht, ist das Zeitverhältnis

Vorzeitig

Wenn im Hauptsatz Ind. Imperfekt (oder Perfekt) und im Gliedsatz - urus essem/esses/... steht, ist das Zeitverhältnis

Nachzeitig

Woraus besteht ein Acl und wie wird er übersetzt?

Er besteht aus einem Akkusativ und einem Infinitiv. Er wird mit „dass" eingeleitet, der Akkusativ wird zum Nominativ und der Infinitiv zum Verb.

Wenn im Hauptsatz Präsens (oder Futur) steht und im Acl Infinitiv
Präsens, so ist der Acl gegenüber dem Hauptsatz

Gleichzeitig

Wenn im Hauptsatz Imperfekt (oder Perfekt) steht und im Acl
Infinitiv Präsens, so ist der Acl gegenüber dem Hauptsatz

Gleichzeitig

Wenn im Hauptsatz Präsens (oder Futur) steht und im Acl Infinitiv
Perfekt, so ist der Acl gegenüber dem Hauptsatz

Vorzeitig

Wenn im Hauptsatz Imperfekt (oder Perfekt) steht und im Acl
Infinitiv Perfekt, so ist der Acl gegenüber dem Hauptsatz

Vorzeitig

Wenn im Hauptsatz Präsens (oder Futur) steht und im Acl Infinitiv
Futur, so ist der Acl gegenüber dem Hauptsatz

Nachzeitig

Wenn im Hauptsatz Imperfekt (oder Perfekt) steht und im Acl Infinitiv
Futur, so ist der Acl gegenüber dem Hauptsatz

Nachzeitig

Wird der Konjunktiv in si-Sätzen übersetzt?

In si-Sätzen wird der Konjunktiv nach den Regeln des Konjunktivs im Hauptsatz übersetzt.

Wie übersetzt man den Konjunktiv Präsens im Hauptsatz?

soll, möge, könnte, lasst uns

Wie übersetzt man den Konjunktiv Imperfekt im Hauptsatz?

würde

Wie übersetzt man den Konjunktiv Perfekt im Hauptsatz?

Könnte bzw. Verbot

Wie übersetzt man den Konjunktiv Plusquamperfekt im Hauptsatz?

wäre, hätte

Wie übersetzt man die passiven Formen von „dicere"?

er/sie/es soll; man sagt, dass

Wie übersetzt man die passiven Formen von „videre"?

er/sie/es scheint; es scheint, dass

Was zählt zu den Gliedsätzen?

ut-, cum-, si-Sätze, indirekte Fragesätze, Relativ-, Temporal-, Kausal-, Konzessivsätze

Was zählt zu den satzwertigen Konstruktionen?

AcI, Ncl