1/112
Looks like no tags are added yet.
Cobrar interés
Empezar a despertar interés o adquirir relevancia, atrayendo progresivamente la atención de las personas.
Entablar una conversación
Iniciar una conversación con alguien, dando comienzo a un intercambio de palabras.
Sustentar una hipótesis
Aportar argumentos, pruebas o datos que sirven de fundamento para demostrar que una hipótesis es válida.
Sostener una hipótesis
Defender una hipótesis y mantenerla como válida frente a objeciones o argumentos contrarios.
Revestir un valor
Poseer un determinado valor, importancia o significado, especialmente en un contexto abstracto.
Mostrar un valor
Presentar o indicar una determinada cifra, cantidad o magnitud.
Gozar de excelente salud
Encontrarse en un estado físico muy bueno y disfrutar de buena salud.
Desempeñar un papel
Ejercer una función o cumplir una determinada misión dentro de una situación, actividad o estructura.
Experimentar un crecimiento
Registrar o atravesar un aumento de tamaño, cantidad, intensidad o magnitud.
Contraer una deuda
Adquirir la obligación de devolver una cantidad de dinero que se debe a otra persona o entidad. zaciągnąć dług
Una casa alberga fantasmas
tener [una casa] algo o a alguien en su interior.
Revestir importancia
Tener especial relevancia o trascendencia por las consecuencias, el significado o el valor de algo.
Cobrar una deuda
Recibir el dinero que alguien debía; conseguir que un deudor pague la cantidad pendiente.
Albergar afecto hacia alguien
Sentir o guardar sentimientos de cariño hacia una persona. Es una formulación formal; es más habitual «sentir afecto por alguien».
Sostener la teoría
Defender una teoría y mantener que es válida mediante argumentos o razonamientos.
Cobrar sentido
Empezar a resultar lógico, comprensible o coherente; adquirir significado dentro de un contexto.
Contraer una enfermedad
Contagiarse o adquirir una enfermedad, especialmente como consecuencia de la exposición a un agente infeccioso.
Albergar dudas
Tener dudas o incertidumbres acerca de algo; no estar completamente convencido de su veracidad o validez.
Gozar de privilegios
Disfrutar de ventajas o derechos especiales de los que no dispone todo el mundo.
Desarrollar una gran actividad
estar involucrado o tomar acciones en una empresa, organización
Desempeñar el cargo de directora
Ejercer oficialmente las funciones y responsabilidades correspondientes al puesto de directora.
Establecer contactos
Iniciar relaciones o establecer comunicación con personas que pueden resultar útiles para colaborar, intercambiar información o desarrollar proyectos.
Fijarse una meta
Determinar un objetivo que uno pretende alcanzar y orientar sus esfuerzos hacia él.
Conseguir un local
Lograr obtener un espacio físico destinado a desarrollar una actividad, prestar un servicio o establecer un negocio.
Obtener buenos resultados
Alcanzar resultados satisfactorios o favorables después de realizar una actividad o un esfuerzo.
Atender
Prestar atención a alguien o algo; escuchar, ocuparse de una persona o satisfacer una necesidad.
Arrodillarse
Apoyar las rodillas en el suelo, generalmente como gesto de respeto, súplica o sumisión.
Anunciar
Hacer pública una información, noticia o decisión para que otras personas tengan conocimiento de ella.
Ejemplificar
Ilustrar una idea o explicación mediante uno o varios ejemplos concretos.
Castigar
Imponer una sanción a alguien por haber cometido una falta o incumplido una norma.
Enmarcar
Colocar una imagen, fotografía u objeto dentro de un marco; también, situar algo dentro de un contexto determinado.
Con relación a / En relación con
Ambas expresiones significan «odnośnie do»
Tener la certeza de que
Tener la seguridad de que algo es cierto. Se construye con indicativo.
Ciertas personas
Algunas personas. También puede referirse a personas determinadas. PL: niektóre osoby.
Quedar a la espera de su opinión
Esperar que alguien exprese su opinión o envíe una respuesta. PL: Oczekiwać na czyjąś opinię.
Dejar algo al azar
No planificar ni controlar algo, permitiendo que el resultado dependa de la casualidad. PL: Zdać się na przypadek.
Plantear una pregunta / una duda
Formular una cuestión o expresar algo que requiere explicación. PL: Postawić pytanie / wyrazić wątpliwość.
Antes mencionado / Anteriormente mencionado
Algo que ya se ha mencionado previamente. PL: Wspomniany wcześniej.
Estar de acuerdo con alguien / algo
Coincidir con la opinión o postura de alguien. PL: Zgadzać się z kimś / czymś.
Ser acorde con algo
Estar en consonancia o armonía con algo. PL: Być zgodnym z czymś.
Corresponder a alguien
Ser responsabilidad, derecho o deber de alguien. Ej.: Me … tomar la decisión.
Corresponderse con algo
Coincidir o guardar una relación de correspondencia con algo. PL: Odpowiadać czemuś, pokrywać się, być wzajemnie zgodnym
No dar / producir la sensación de…
No transmitir una impresión determinada. PL: Nie sprawiać wrażenia…
Provocar / ocasionar (daños, problemas)
Causar o producir algo.
Aprenderse la lección / Aprender una lección
memorizarla. 2. adquirir conocimientos o sacar una enseñanza.
Clase vs. Aula
1: sesión de enseñanza. 2: espacio físico donde se imparte.
Ocuparse de algo
Encargarse de algo o dedicarle atención. PL: Zajmować się czymś.
El cansancio
sustantivo que nombra la fatiga.
Reaccionar
Responder ante un estímulo, una situación o un acontecimiento. PL: Reagować.
Reflexionar
pensar detenidamente. Rozważać
Muy señores míos
Saludo tradicional y formal dirigido a varios destinatarios, especialmente en correspondencia comercial.
Atentamente / Un cordial saludo / Reciban un cordial saludo / Le saluda atentamente, [nombre].
¿Cómo despedirse formalmente en una carta?
Un saludo / Un abrazo / Un beso / Mil abrazos / Hasta la próxima.
¿Cómo despedirse informalmente?
Disfrutar de las vacaciones
Aprovechar el periodo de vacaciones y descansar. PL: korzystać z wakacji.
Días de vacaciones no disfrutados
Días de vacaciones que no se han utilizado. PL: niewykorzystane dni urlopowe.
Este trabajo se propone…
Este trabajo tiene como objetivo… PL: Niniejsza praca ma na celu…
Nos proponemos + infinitivo
Tenemos la intención de hacer algo. PL: Zamierzamy coś zrobić.
Fijar una postura
Adoptar y definir una posición ante un asunto. PL: zająć stanowisko.
Abarcar
Incluir o comprender varios aspectos o elementos. PL: obejmować, zawierać.
Evadir responsabilidades legales
Intentar evitar obligaciones o consecuencias jurídicas. PL: uchylać się od odpowiedzialności prawnej.
Rendir homenaje a alguien
Expresar públicamente respeto o admiración. PL: oddać komuś hołd.
Lavado de dinero / blanqueo de capitales
Proceso de dar apariencia legal a dinero de origen ilícito. PL: pranie pieniędzy.
Fracaso electoral
Resultado muy negativo en unas elecciones. PL: porażka wyborcza.
Declarar una guerra / iniciar una guerra, lanzar la guerra
Anunciar oficialmente / comenzar un conflicto armado.
Derrocar a un gobierno
Hacer que un gobierno pierda el poder por la fuerza. PL: obalić rząd.
Ocupar un escaño en el Parlamento
Ser miembro del Parlamento y tener allí un puesto. PL: zasiadać w parlamencie.
Contraer matrimonio
Casarse; expresión formal. PL: zawrzeć związek małżeński.
Emitir un decreto
Promulgar o publicar oficialmente un decreto. PL: wydać dekret.
Redes fantasma
Redes de pesca perdidas o abandonadas que siguen atrapando animales. PL: sieci widma.
Artes de pesca
Técnicas, métodos y aparejos utilizados para pescar. PL: techniki i narzędzia połowowe.
A la deriva
Sin dirección ni control, arrastrado por el agua o el viento. PL: dryfując.
Pesca fantasma
Captura involuntaria de animales por artes de pesca abandonadas. PL: połowy widmo.
La vaquita marina
Pequeño cetáceo del golfo de California. PL: morświn kalifornijski.
Medios de vida
Recursos y actividades que permiten a alguien ganarse la vida. PL: źródła utrzymania.
Redes de enmalle / agalleras
Redes en las que los peces quedan atrapados por las branquias. PL: sieci skrzelowe.
Arrojado
Lanzado o echado, PL: rzucony
Actividad pesquera y acuícola
Actividades relacionadas con la pesca y la cría de organismos acuáticos. PL: rybołówstwo i akwakultura.
Cetáceo
Mamífero acuático como la ballena, el delfín o la marsopa. PL: waleń
Elecciones de medio término
Elecciones celebradas a mitad del mandato presidencial en EE. UU. PL: wybory śródokresowe.
Demócrata
Persona afiliada o favorable al Partido Demócrata. PL: demokrata.
Republicano
Persona afiliada o favorable al Partido Republicano. PL: republikanin.
Gobernador
Persona que dirige el gobierno de un estado o territorio. PL: gubernator.
En ejercicio
Que ocupa actualmente un cargo o desempeña una función. PL: urzędujący.
En deterioro
Que está empeorando o perdiendo calidad. PL: ulegający pogorszeniu.
Pertinente
Adecuado y relacionado con el asunto tratado. PL: stosowny, istotny.
Enfoque
Manera de abordar o tratar un asunto. PL: podejście, ujęcie.
Conllevar
Implicar o traer consigo una consecuencia. PL: pociągać za sobą.
La formación
Proceso de adquirir conocimientos y habilidades. PL: kształcenie, szkolenie.
Reinventarse
Transformarse y adaptarse adoptando una nueva orientación. PL: zmienić się, odnaleźć się na nowo.
Acuñar un término
Crear una palabra o expresión nueva. PL: ukuć termin.
La disrupción
Cambio profundo que altera el funcionamiento habitual de algo. PL: przełom, zakłócenie.
Sacar partido de algo
Aprovechar algo para obtener un beneficio. PL: skorzystać z czegoś.
Dilatado
Extenso o prolongado en el tiempo. PL: rozległy, długotrwały.
Vida errática
Vida inestable, irregular y sin rumbo definido. PL: niestabilne, chaotyczne życie.
La desmotivación
Pérdida de interés, ganas o motivación. PL: brak motywacji.
La clase invertida
Modelo en el que se estudia la teoría antes y se practican los contenidos en clase. PL: odwrócona klasa.
La gamificación
Uso de elementos propios de los juegos en contextos no lúdicos. PL: grywalizacja.